Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "필부지용" în dicționarul Coreeană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 필부지용 ÎN COREEANĂ

pilbujiyong
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 필부지용 ÎN COREEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «필부지용» în dicționarul Coreeană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 필부지용 în dicționarul Coreeană

Scris de Este un cuvânt care vine în mod analog cu actul de a arunca pe pământ cu un sentiment îngust al credinței. 필부지용 좁은 소견으로 혈기만 믿고 함부로 날뛰는 행동을 비유하여 이르는 말.

Apasă pentru a vedea definiția originală «필부지용» în dicționarul Coreeană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE RIMEAZĂ CU 필부지용


어부지용
eobujiyong
가변비용
gabyeonbiyong
가중평균자본비용
gajungpyeong-gyunjabonbiyong
감시비용
gamsibiyong
강기용
gang-giyong
간접파산비용
ganjeobpasanbiyong
거래비용
geolaebiyong
기회비용
gihoebiyong
김기용
gimgiyong
고비용
gobiyong
고정비용
gojeongbiyong
공사비용
gongsabiyong
구치용
guchiyong
결합비용
gyeolhabbiyong
경세치용
gyeongsechiyong
교통혼잡비용
gyotonghonjabbiyong
이지용
ijiyong
정지용
jeongjiyong
지용
jiyong
무용지용
muyongjiyong

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE ÎNCEP CA 필부지용

바라
바라닝가우이
발병
버트
봉리
봉마을풀물굿
봉산
필부
비파트리지
사본
산리
서체철활자
석류
성기
성뢰

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 필부지용

갑기구장
개갑무사
개종
가극무
가교제작내
가지풍도형
강아묘비내
강계
강일
강원
강한상호작
검열작
고화작
고려무
결정작
계사내

Sinonimele și antonimele 필부지용 în dicționarul de sinonime Coreeană

SINONIME

Traducerea «필부지용» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 필부지용

Găsește traducerea 필부지용 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înCoreeană.
Traducerile 필부지용 din Coreeană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «필부지용» în Coreeană.

Traducător din Coreeană - Chineză

细胞pilbu
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Spaniolă

pilbu celular
570 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Engleză

Cell pilbu
510 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Hindi

सेल pilbu
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Coreeană - Arabă

pilbu الخلية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Rusă

сотовый pilbu
278 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Portugheză

pilbu celular
270 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Bengali

Pilbu সেল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Franceză

cellule pilbu
220 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Malaeză

Pilbu Cell
190 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Germană

Zell pilbu
180 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Japoneză

ピルブジヨン
130 milioane de vorbitori

Coreeană

필부지용
85 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Javaneză

Ditulis dening
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Coreeană - Vietnameză

tế bào pilbu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Tamilă

செல் Pilbu
75 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Marathi

Pilbu सेल
75 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Turcă

Yazan:
70 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Italiană

pilbu cellulare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Poloneză

pilbu komórek
50 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Ucraineană

стільниковий pilbu
40 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Română

pilbu celulă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Coreeană - Greacă

κυττάρων pilbu
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Coreeană - Afrikaans

Cell pilbu
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Coreeană - Suedeză

cell pilbu
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Coreeană - Norvegiană

Cell pilbu
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 필부지용

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «필부지용»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «필부지용» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Coreeană despre 필부지용

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN COREEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «필부지용»

Descoperă întrebuințarea 필부지용 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 필부지용 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Coreeană.
1
수완: 사람을 부리는 기술
한신은 이런 항우를 '부인지인'婦人之仁[하찮은 인정]과 '필부 지용'匹夫之勇을 가진 소인이라고 폄하했다. 전쟁 중에는 손 안에 인정을 두지 않고 항복한 병사 수십만 명을 생매장시 킨 그가 자신에게 패한 적들 앞에서는 오히려 자신의 목표 를 까맣게 ...
셰가오더, 2013
2
관계에서 밀리지 않는 힘, 삼국지 권력술(Wisdom Classic 12)
진수에 따르면 유비는 한고조 유방의 풍모를 지닌 자였습니다. 유방이 역발산기개세 力拔山氣蓋世 항우를 이긴 것도 후흑 때문이었습니다. 한신은 항우를 부인지인 필부지용 婦人之仁匹夫之勇 이라 일컬었습니다. 부인지인이 란 곧 불인 不忍 을 참지 ...
오치규, 2014
3
청소년을 위한 고사성어
필부지용(匹夫之勇)匹 짝필,夫 지아비부,之갈 지,勇날랠 용. [보통남자의 용기라는 말로, 혈기에 날뛰는 작은 용기를 말한다.] 맹자(孟子)가 양(梁)나라의 혜왕으로부터 질문을 받았 다. “인접한 국가들과의 외교를 어떻게 해야 할 것인가?” 이 질문에 맹자 ...
플레이북, 2014
4
한자의 신 (분권1권)
... 하는 단위로 사용 하기도 합니다. ▷匹敵[필적] 능력이나 세력이 엇비슷하여 서로 맞 섬. ▷匹馬單騎[필마단기] 홀로 한 마리의 말을 타고 감 ▷匹夫匹婦[필부필부] 한 남자와 한 부녀자. 즉, 평 범한 사람들을 가리키는 표현. ▷匹夫之勇[필부지용] 하찮은 ...
기획집단 MOIM 저, ‎조양순 그림, 2013
5
서른! 후흑으로 승자의 미학을 만나다
최영민. 퉁소소리, 사면초가(四面楚歌)에 빠져 사랑하는 애첩 우미인(虞美人)마저 지켜주지 못하고 자결함으로써 파 란만장한 생을 마감한다. 그는 한신(韓信)이 지적한 바와 같이 '부인지인(婦人之仁) 필부지용(匹夫之勇)', 한낱 부인네가 가지는 인정 ...
최영민, 2013
6
한국의 보수 비탈에 서다
일찍이 맹자는 자신의 자존심과 분노 때문에 힘만 믿고 남을 제압하거나 보복하려 하는 것을 '필부 지용匹夫之勇'이라 하며 “필부의 용기는 한 사람만을 대적하는 용기匹夫之勇敵一人者也”에 지나지 않는다고 했다. 반면 진정한 용기는 대장부의 용기 ...
정두언, 2011
7
임기응변의 힘 - (어지러운 세상, 동양고전 3000년의 지혜를 권하다): 어지러운 세상, 동양고전 ...
항우의 인용仁勇은 한낱 부인지인婦人之仁과 필부지용匹夫之勇에 지나지 않았습니다. 부인지인은 개인 차원에서 발휘되는 부인의 어짊, 필 부지용은 완력을 자랑하는 필부의 용맹을 뜻한다. 사마천 도 《사기》<항우본기> 말미의 사평에서 이같이 질타 ...
신동준, 2013
8
東洋文士語・故事成語辭典 - 179페이지
... 易守成難 창업 이 수 성난 枕 t 磨< E 침류 수석 ) / 568 騷<泰山北斗 태산 북두 /推議 퇴고 ) / 383 寬(破竹之勢 파죽지세 匹夫之勇 필부 지용 ) / 385 후생가 외 ) / 3 의 3 曾(郡鄲之夢 한단지몽 後生 메 畏 출전 해제 ( Eh 典解題) / 406 케 <背政猛於虎 가정 ...
慶東浩, 1990
9
Hanʾguk kyoyuk yŏnʾgam - 2권 - 38페이지
여기서 비롯되어 쩨꼐 한 용기 , 혈기 에 의한 용기 를 필부 지용 (匹夫之拂) 이라 하게 되었습니다 . 여러분 은 이런 쩨쩨한 용기 를 진정한 용기 라고 착각 하고 자신 의 힘 으로 상대 를 누르고 기삐 하는 졸장부 가 되어서 는 안 될 것 입니다 . 아울러 지혜 ...
Kyŏng-chʻang Kim, 2009
10
우리말 겨루기: 사자성어: 모든 한국어 시험에 통하는 - 238페이지
가로 뜻풀이 1 태산북두(泰山北斗 클 태 | 뫼 산 | 북녘 북 | 별자리 두) 필부지용(匹夫之勇 천한 사람 필| 사나이 부 | 어조사 지 | 날쌜용) 연년익수(延年益壽 늘일연 | 해년 | 더할 익 | 목숨수) 함흥차사(咸興差使 다 함 | 일어날 흥 | 어긋날 차 | 사신 사) 아비 ...
임무출, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «필부지용»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 필부지용 în contextul următoarelor știri.
1
조직 계발과 감계(鑑戒)
항우의 인용(仁勇)은 한낱 부인지인(婦人之仁)과 필부지용(匹夫之勇)에 지나지 않았다.” 사마천도 '사기[항우본기]'의 말미의 사평에서 이같이 질타했다. “한낱 자신의 ... «대기원시보, Iul 15»
2
영화 '크로싱'에 나오는 모든 장면은 神과 부처의 얼굴이다
필부지용[匹夫之勇]이라는 말도 있다. 탈북자문제 혹은 북한문제는 단순한 사안이 아니다. 복합적인 현상이 뒤얽히고 섞바뀌고 뒤섞이어 하나의 기준으로만 문제를 ... «데일리NK, Iul 08»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 필부지용 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ko/pilbujiyong>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ko
dicționar Coreeană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe