Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "품계" în dicționarul Coreeană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 품계 ÎN COREEANĂ

pumgye
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 품계 ÎN COREEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «품계» în dicționarul Coreeană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Pumgye

품계

Gradul este un sistem de clasă care arată rangul slujitorilor din Orient. Acest sistem a fost confirmat la începutul și la sfârșitul Chinei, și este de la una la nouă specii, iar combinația de specii și specii este de 18 clase. În timpul dinastiei Chosun, au fost total 24 de sisteme din fiecare dintre cele trei linii de produse și mai mult de 3 produse. Și de la 7 la 9. În cazul Japoniei, există un sistem care este în principiu același, dar diferit de titlu. 품계는 동양에서 신하들의 계급을 나타내는 급제도이다. 이 제도는 중국의 수·당시대에 확정되었으며 정1품~종9품 까지 있고 정,종을 합치면 18계급이며 나라마다 급에 있는 신하들의 관직이 다르다. 조선시대에는 3품관 이상부터 각 품계마다 상하계를 두어 총 24계였으며 정3품 상계 통정대부이상을 당상관이라고 했으며 그 아래 통훈대부이하 종6품까지 당하관또는 참상이라고 하였다. 정7품부터 종9품까지를 참하라 하여 구분하였다. 일본의 경우는 기본적으로 같으나 호칭만 다른 위계라는 제도가 있다.

Definiția 품계 în dicționarul Coreeană

Pumgye Relația vechii patriarhii (baza guvernamentală). 품계 옛 벼슬아치의 관계(官階).
Apasă pentru a vedea definiția originală «품계» în dicționarul Coreeană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE RIMEAZĂ CU 품계


반음계
ban-eumgye
단음계
dan-eumgye
음계
eumgye
간이소음계
gan-iso-eumgye
간탁음계
gantag-eumgye
금계
geumgye
기허심계
giheosimgye
김계
gimgye
군자삼계
gunjasamgye
관동삼계
gwandongsamgye
황금계
hwang-geumgye
장음계
jang-eumgye
말름계
malleumgye
남계
namgye
온음음계
on-eum-eumgye
온음계
on-eumgye
상대탁음계
sangdaetag-eumgye
심음계
sim-eumgye
태아심음계
taeasim-eumgye
육음음계
yug-eum-eumgye

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE ÎNCEP CA 품계

걸리
품계
곡리
곡천
관사
두앙강
목별카드
부부족

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 품계

가청한
가치체
각도
각국조
각막
각막지각
가정생활설
가지세
가족관
가족통
가무관청
가능세
간기능
간문맥
간뇌-하수체
가스열량
가속도
가우스단위

Sinonimele și antonimele 품계 în dicționarul de sinonime Coreeană

SINONIME

Traducerea «품계» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 품계

Găsește traducerea 품계 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înCoreeană.
Traducerile 품계 din Coreeană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «품계» în Coreeană.

Traducător din Coreeană - Chineză

Pumgye
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Spaniolă

Pumgye
570 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Engleză

Item
510 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Hindi

Pumgye
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Coreeană - Arabă

Pumgye
280 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Rusă

Pumgye
278 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Portugheză

Pumgye
270 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Bengali

Pumgye
260 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Franceză

Pumgye
220 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Malaeză

Pumgye
190 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Germană

Pumgye
180 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Japoneză

品階
130 milioane de vorbitori

Coreeană

품계
85 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Javaneză

Pumgye
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Coreeană - Vietnameză

Pumgye
80 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Tamilă

Pumgye
75 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Marathi

Pumgye
75 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Turcă

Pumgye
70 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Italiană

Pumgye
65 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Poloneză

Pumgye
50 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Ucraineană

Pumgye
40 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Română

Pumgye
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Coreeană - Greacă

Pumgye
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Coreeană - Afrikaans

Pumgye
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Coreeană - Suedeză

Pumgye
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Coreeană - Norvegiană

Pumgye
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 품계

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «품계»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «품계» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Coreeană despre 품계

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN COREEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «품계»

Descoperă întrebuințarea 품계 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 품계 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Coreeană.
1
필수역사용어해설사전: - 427페이지
관직 (官職) 과 품계 (品智) 관직 (官職) 이란 정부 직제 (政府職制) 에 의한 직책 (職實) 을 말하는 것이며 , 품계 (品權) 란 관리 (官吏) 의 등급 (等紋) 으로 위계 (位權) 또는 관계 (官權) 라고도 한다 . 이는 중국 주 (周) 나라 때 부터 시행 (流行) 되었 으며 ...
이은식, 2014
2
천하(天下) 3권
을과는 정8품, 병과는 정9품의 품계가 주어진다. 승문원 (承文院), 성균관, 교서관(校書館)의 권지(權知:임시직)로 하 였으며 만일 기성관료라면 장원을 하였다면4품계를 올려 주었고, 제2, 3등은 3품계를, 을과는 2품계를, 병과는 1품계 를 각각 올려 ...
최은현, 2012
3
태권도의 철학적 탐구(내일을여는지식 문화예술 20)
원래 이러한 구분은 “고대 한국의 관료조직 에서 품계제도를 활용한 최초의 시기는 삼국시 대가 처음이다. 특히 신라는 8개의 신분층으로 구분하였는데, 왕족을 중심으로 성골과 진골로 구분하고, 일반 백성들은 6두품(6두품~1두품) 으로 분류하였다.
나채만, ‎송형석, 2011
4
인물로 읽는 한국사 시리즈 - 그대는 적인가 동지인가
이이화. 술로 이들을 치료하여 절대적인 신임을 받았다. 그러 나 비루하고 질투 많은 문관 출신의 벼슬아치들은 기 회만 있으면 그를 끌어내리려 했다. 이런 일이 허준의 경우에 구체적으로 드러난 것은 그에게 당상관의 품계 가 주어졌을 때였다.
이이화, 2009
5
실록대하소설10. 사모곡
윤필상에게는 노비 여덟 명과 안장 갖춘 말 한 필을 내리고 세 품계를 대가代加하도록 하고, 부원수 김교와 여러 장수 조간, 이돈인, 이종생, 이숙기, 이흠석, 홍이 로, 성귀달, 최지강, 정유지鄭有智, 경유공慶由恭, 김언경 金彦庚, 허혼許混에게는 세 품계 ...
신봉승 저, 2007
6
고문서와 양반사회 - 140페이지
哉散階 의 품계 를 받았다 . 그러나 고려조 에는 문무관 이 모두 동일 하게 문산계 를 받았다 . 조선조 의 관료 는 크게 堂上官 과 포 T 官 으로 구분 되는데 정 3 품의 上階 인 通政大夫( 문관 의 경우 ) 와 折術將軍( 무관 의 경우 ) 이싱 - 을 당 2 상관 , T 階 인 ...
鄭求福, 2002
7
朝鮮時代軍事關係法: 經國大典・大明律 - 66페이지
과거 합격자 94 ) 의 처우 [諸 MJ 문과 (文科) 에서 갑과 (甲科) 의 수석 (首席) 을 차지한 자는 종 6 품의 품계 를 수여 하고 , 나머지 합격자 는 정 7 품의 품계 를 수여 한다 . 을과 ( 그 科) 합격자 는 정 8 품의 품계 를 수여 한다 . 병과 (丙 하 ) 합격자 는 정 9 ...
Sŏng-hae Kam, ‎Hong-bin Im, ‎甘成海, 1986
8
이 순신 과 선조 의 軍國經, 營 대비 를 중심 으로 엮은 충무공 이 순신 전서: 1597. ...
양반 들이 차지하고 있는 모든 직위 의 등급 조직 은 총 18 개의 품계 로 나뉘어져 있었다 . 제일 높은 등급 이 정 1 품 . 그 다 음 이 종 1 품 인데 이런 식 으로 쭉 내려가 종 9 품 ( 총 18 개 품계 ) 에서 끝난 다 . 개개 의 관리 는 본질적 으로 근무 부서 에 따라 ...
박기봉, 2006
9
한국의 과거제도: - 254페이지
[表 4 이 玄科及第 찹 加鷗表 관품 ( 직 ) 관품 이 없던 자 관품 이 있던 자 등급 종 6 품직 장원 가 4 계 갑과 정 7 품직 가 3 계 을과 정 8 품계 가 2 계 정 9 품계 병과 23 가 1 계 고 - 합 ) l · [......]...... 갑 과 i 2 i 17 품 A i 가 3 계 (經國大典 A 卷 l ,吏典諸科) [畿 ...
李成茂, 1994
10
경국대전연구 - 259페이지
더 올려 줄 품계 가 응당 받아야 할 품계 와 같게 나 거기 에 미치지 못하는 경우 에는 응당 받아야 할 품계 에 또 한 품계 를 더 을려 준다 . 품제 가 같다는 것은 첫 제로 합격 한 사람 의 본래 품계 가 승 사랑 인 경우 이고 미 치지 못한다 는 것은 본래 품계 ...
윤국일・, ‎정성철, ‎황병헌, 1986

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «품계»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 품계 în contextul următoarelor știri.
1
'왕과 신하의 뒤태'…창원서 조선왕실 후수(後綬)전
관리의 품계를 나타내면서 품위를 더해주는 장식물이다. 조선시대 왕과 왕비들도 예복에 후수를 달았다. 관람객들은 다양한 형태의 후수 100여점을 볼 수 있다. «연합뉴스, Oct 15»
2
갓쓰고 도포 입고… "과거 시험 보러 오세요"
또 조선 시대 여러 벼슬자리에 매기던 등급인 품계를 게임으로 알아보는 '품계 놀이', 전통 퍼즐 게임인 '칠교놀이'를 즐기는 자리도 마련된다. 이 밖에 대한민국에 2년 ... «소년한국일보, Oct 15»
3
"조선시대 임명장 신기해요"
이 첩지는 신상철 선생의 장인인 이문명 선생이 덕산 현감 재직 때 당상관으로 승진해야 했으나, 자궁(資窮)제도에 따라 본인은 더 못 오르고, 대신 사위가 2품계 승진 ... «경북일보, Sep 15»
4
대학로 '엽기불닭떡볶이' 즉석식품계의 새로운 열풍, 소자본 창업으로 …
[생활정보] 불황이 지속됨에도 불구하고, 열기가 사그라들지 않는 곳은 바로 소자본 창업 시장이다. 먹고 살기가 힘들만큼 서민경제가 처지고 있음에도 소자본 창업 ... «IT Daily, Aug 15»
5
장금이와 동이 그리고 신윤복은 어떻게 살았을까?
소속 공무원들의 조직도 및 품계 등을 통해 사회상도 들여다본다. 무심히 바라봤던 서울이, 세종로가 새로운 의미를 띠고 다가올 것이다. ◇한양의 탄생=서울학연구소 ... «중앙일보, Iul 15»
6
[오늘의 조선왕조실록] 외국인들에게 벼슬을 내리다
또 판뉴욕상무로 일한 지 1년째인 미국인 모오스도 "우리나라를 위해 성실한 마음으로 있는 힘을 다했다"며 고종은 그에게 통정대부의 품계를 제수했습니다. «중앙일보, Mai 15»
7
[정지천의 명인들 건강장수비결(59):궁녀 직업병(1)]구중궁궐에서 홀로 …
궁녀도 품계가 있는데, 30년 정도 되면 일부는 정5품인 상궁(尙宮)이 되어 '마마님'으로 불리기도 하지만 설령 상궁이 된다고 해도 대궐에 갇혀서 홀로 외롭게 살다가 ... «조선일보, Apr 15»
8
롯데 빅마켓, 주방용품계 허니버터칩 '포트메리온' 할인전
[아시아경제 이초희 기자]롯데마트가 운영하는 회원제 창고형 할인점인 '롯데 빅마켓'이 오는 15일까지 유명 주방 용품인 '포트메리온'의 다양한 상품을 최대 반값 수준 ... «아시아경제, Apr 15»
9
보약에, 값비싼 선물까지 척척… '조카 바보' 증가
경제력을 갖춘 이모·고모·삼촌들이 조카를 위해 값비싼 선물들을 과감하게 구매하는 바람에 아동용품계의'큰손'으로 떠올랐다. /함소아 한의원 제공. 만혼(晩婚)으로 ... «조선일보, Mar 15»
10
천주교 내달 6일 사제서품식…새 사제 25명 탄생
이날 서품식에서는 25명의 부제(副祭: 가장 낮은 품계의 가톨릭 성직자)가 염 추기경에게 성품성사(聖品聖事)를 받고 새 사제로 탄생한다. 성품성사는 가톨릭교회의 ... «뉴시스, Ian 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 품계 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ko/pumgye>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ko
dicționar Coreeană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe