Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "풋바심" în dicționarul Coreeană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 풋바심 ÎN COREEANĂ

pusbasim
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 풋바심 ÎN COREEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «풋바심» în dicționarul Coreeană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
풋바심

treierat cereale

탈곡

Treieratul este de a separa boabele de orez sau orz din paie sau ureche de orez. Într-un sens larg, aceasta include extracția de fructe, cum ar fi fasole de boabe și ramuri. 탈곡은 벼나 보리 등의 곡립을 볏짚이나 이삭으로부터 분리시키는 일이다. 넓은 의미에서는 곡류이외의 두류 등의 열매를 줄기와 가지 등에서 채취하는 작업도 포함된다.

Definiția 풋바심 în dicționarul Coreeană

Este un fel de vânt care scutură sau scutură orezul și orzul care nu au fost recoltate la ferma unde a scăzut mâncarea. 풋바심 식량이 떨어진 농가에서 채 익지도 않은 벼나 보리를 떨거나 훑어서 양식으로 삼던 풍속.
Apasă pentru a vedea definiția originală «풋바심» în dicționarul Coreeană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE RIMEAZĂ CU 풋바심


아심
asim
베니카심
benikasim
체아심
cheasim
과심
gwasim
화심
hwasim
자심
jasim
저수하심
jeosuhasim
낭자야심
nangjayasim
나심
nasim
노파심
nopasim
포장화심
pojanghwasim
산심야심
sansim-yasim
사심
sasim
시유사심
siyusasim
야심
yasim
연자심
yeonjasim

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE ÎNCEP CA 풋바심

고추조림
고추찜
김치
난봉
마늘
마늘갑오징어산적
마늘겉절이
마늘김치
마늘잎장아찌
배추겉절이
배추국
배추김치
배추매운국
백옵션
베기사료
보리밥
사랑

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 풋바심

개부
개량단
각기충
각기입
각기
감기조
강삭측
거안
경명
견마지
견물생

Sinonimele și antonimele 풋바심 în dicționarul de sinonime Coreeană

SINONIME

Traducerea «풋바심» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 풋바심

Găsește traducerea 풋바심 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înCoreeană.
Traducerile 풋바심 din Coreeană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «풋바심» în Coreeană.

Traducător din Coreeană - Chineză

Putbasim
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Spaniolă

Putbasim
570 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Engleză

Loose
510 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Hindi

Putbasim
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Coreeană - Arabă

Putbasim
280 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Rusă

Putbasim
278 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Portugheză

Putbasim
270 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Bengali

Putbasim
260 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Franceză

Putbasim
220 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Malaeză

Putbasim
190 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Germană

Putbasim
180 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Japoneză

プトバシム
130 milioane de vorbitori

Coreeană

풋바심
85 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Javaneză

Putbasim
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Coreeană - Vietnameză

Putbasim
80 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Tamilă

Putbasim
75 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Marathi

Putbasim
75 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Turcă

Putbasim
70 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Italiană

Putbasim
65 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Poloneză

Putbasim
50 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Ucraineană

Putbasim
40 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Română

Putbasim
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Coreeană - Greacă

Putbasim
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Coreeană - Afrikaans

Putbasim
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Coreeană - Suedeză

Putbasim
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Coreeană - Norvegiană

Putbasim
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 풋바심

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «풋바심»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «풋바심» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Coreeană despre 풋바심

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN COREEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «풋바심»

Descoperă întrebuințarea 풋바심 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 풋바심 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Coreeană.
1
小說語辭典 - 1446페이지
( 천승세 / 불 ) 풋 바슴 풋바심 , * 여름 양식 이라며 지난 가을 그토록 어렵게 묻은 보리 는 태반 이 얼어 죽고 살아 남은 것도 한 뻗을 자라 주지 않아 결국 은 어머니 가 손 으로 이삭 을 따 풋 바슴 몇 되 해먹 은 것이 수확 의 전부 가 되고 말았다 . ( 이문열 ...
김윤식, 1998
2
우리 말 어휘 학습 의 이론 과 실제 - 594페이지
(186) 풋바심 · 풋사랑 · 풋잠 - 피붙이 - 하리 들다 . - 하릴 없다 한길 · 한데 - 한문 한문 하다 | - __ 어려움 을 극복 하기 위해서는 어떠한 수단 과 방법 도 불사 하겠다는 굳 센 의지 를 담고 있는 , “ 풋벼 를 잡아 찔는 한이 있어도 " 란 말이 있다 . 를 를 ( 가 ) ...
하치근, 2008
3
남자는그물치고여자는모를심고 - 191페이지
그러나 이것 도 여의치 않은 집 에서는 ' 보리 풋바심 ' 이나 ' 보리 당기 - 래등 ] / 1 ) 범벅 ' 을 해 먹었다 . 보리 풋바심 을 ' 짝두 보리 범벅 ' 이라고 도 한다 . 보리 알 이 적당히 여무 는 4 월경 에 풋보리 를 베 어 작두 로 이삭 과 줄기 를 모두 잘게 썬 뒤 디딜 ...
한양명, 2007
4
한국의 농기구: - 133페이지
홀태 벼 를 풋바심 .: 양. 이 부족 하여 덜 익은 곡 식 을 미리 수확 하는 일 ) 할 때 사용 하는 연 장 이다 . 손바닥 만한 나무 판자 를 빗 처럼 깎 고 빗살 사이로 벼 이삭 을 넣고 알곡 을 훑어 다 . 또 쪼갠 대나무 나 철사 , 반 으로 접은 수수깡 등 을 집게 처럼 ...
박호석, ‎안승모, 2001
5
韓國의歲時風俗 - 275페이지
7 ) -L 리한 점 에서는 3 것은 영남 지방 의 r 풋바심 J 이리 - 는 것과 유사한 점이 있다 . 경남북 멘속 조사 보고서 에는 아울러서 풋바심 의 보 고는 보이지 當 으나 가령 안동 지방 의 예 를 들으면 다음 과 같다 . r 풋 바십 J 이란 본래 채 5)張講根, EL (全途' ...
張籌根, 1984
6
변경7
여름 양식이라며 지난가을 그토록 어렵게 묻은 보리는 태반이 얼어 죽고 살아남은 것도 한 뼘을 자라 주지 않아 결국은 어머니가 손으로 이삭을 따 풋바심 몇 되 해 먹은 것이 수확의 전부가 되고 말았다. 또 다른 여름 양 식인 감자도 마찬가지였다.
이문열, 2014
7
변경8
이문열. 만나 그 꼴이 되고 말았다. 명훈은 그 땅이 골라지면 보리 라도 묻어 볼 생각이었으나, 지난해를 떠올리자 절로 맥이 빠졌다. 이삭을 손으로 따서 풋바심해 먹은 것까지 합쳐야 씨앗의 두 배를 겨우 넘긴 게 작년의 보리 수확이었다. 창 녕 사람들이 ...
이문열, 2014
8
공산토월 (한국문학전집 004):
그러자 초련 먹으려 고 풋바심 한 서릿 쌀 을 아시 찔 어놓 고 절구통 옆당 이 에 옹송 그리고 앉아 모지 라진 백통대 에 막초 를 부스 려 담던 최 서방 이 듣다 말고 편 들어 말했다 . 집 사끼 덜 죄 가는 다 하냥 가서 놀다 오게 내 뜨려 두시 교 . 접때 봉께 ...
이문구, 2014
9
녹두장군 9 - 150페이지
농민군 을 따라 다니며 밥 을 얻어 먹던 사람들 도 2 , 3 천 명 이나 되 던 사람들 이 불과 며칠 사이 에 거의 돌아가 버리고 지금 은 겨우 2 , 3 백 명 만 남아 있었다 . 그들이 돌아간 것은 보리 가 풋바심 을 할 수 있을 만큼 여물어 집 에 가도 밥 을 먹을 수 ...
송기숙, 1994
10
녹두장군 1: 사람이 곧 하늘이다
파기-어떤 인물의 생김새나 신체상의 특징을 적은 기 록. 평미레-말에 곡식을 담고 하 는 방망이. 평평하게 밀어서 그 위를 미리 베어 떨거나 훑 풋바심-채 익기 전의 벼나 보리를 는 일. 해웃값-기생, 창기 등의 노는계집을 상관하고 주는 돈. 향안鄕案-향족 ...
송기숙, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «풋바심»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 풋바심 în contextul următoarelor știri.
1
하회마을 '추석' 세시풍속
명절식으로 송편을 빚어 조상에게 차례를 지내고 성묘하는 것이 중요한 풍속이며, 경북 안동을 비롯한 영남에서는 풋바심이라 하여 논 가운데 누렇게 잘 익은 부분을 ... «안동넷 뉴스, Sep 15»
2
보름달의 두 얼굴, 한가위와 슈퍼문
옛날엔 추석 때 올벼를 풋바심하였다. 풋바심은 채 익기 전의 벼를 베어서 떨거나 훑는 것을 말한다. 햅쌀을 조상께 올린다는 의미에서 가정에서는 우선 집 안의 가장 ... «대구신문, Sep 15»
3
[황인숙의 행복한 시 읽기]<406>풋사과
덜 익은 것, 미숙한 것'이란 뜻을 가진 접두사 '풋'은 '푸르고 싱싱하다'라는 뜻의 형용사 '풋풋하다'에서 파생됐을 것이다. 풋감, 풋고추, 풋내기, 풋바심, 풋솜씨, 풋술, ... «동아일보, Mai 15»
4
[Why] [달팽이 박사의 생명 이야기] 茶로 즐기는 옥수수수염, 그냥 수염 …
못살던 우리 어린 시절에 강냉이를 풋바심(채 익기 전 미리 땀)해 하모니카 불듯 생으로 꾹꾹 씹어 먹으면 비릿하면서도 달착지근한 젖물이 한입 가득했지. 수수깡이나 ... «조선일보, Aug 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 풋바심 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ko/pusbasim>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
ko
dicționar Coreeană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe