Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "새우젓장수" în dicționarul Coreeană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 새우젓장수 ÎN COREEANĂ

saeujeosjangsu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 새우젓장수 ÎN COREEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «새우젓장수» în dicționarul Coreeană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 새우젓장수 în dicționarul Coreeană

Longevitatea creveților · Nume: Longevitatea creveților · Orașul: târziu Joseon (sfârșitul secolului XIX - începutul secolului XX) • Descriere: O persoană care vinde sos de creveți. Clătiți bine în apă și scurgeți-vă într-un șuviu. Creveți cu sare la o rată de 1/3, amestecați bine, puneți-l într-un borcan adecvat, apoi loviți sarea de top, puneți o sare groasă deasupra umbrei. Sarpele sarat sarat este inmuiat in luna mai, sarutat in iunie si sarat in toamna. Există, de asemenea, un creveț alb, un creveți violet și un pistil. * Referință: "Album Foto II - Rădăcinile națiunii" / Comentariu de Choi Seokro / Referințe 새우젓장수 • 명 칭 : 새우젓장수• 시 대 : 조선 후기(19세기 말~20세기 초)• 설 명 : 새우젓 파는 일을 업으로 하는 사람.새우젓은 빛이 흰 잔새우를 골라서 이물질이 섞이지 않도록 가린 후 물에 깨끗이 씻어서 소쿠리에 밭쳐 물기를 뺀다. 새우에 소금을 1/3의 비율로 치고 잘 섞어서 적당한 항아리에 담고 꼭꼭 눌러서 위에 윗소금을 두껍게 얹고 봉해서 그늘에 둔다. 새우젓은 5월에 담근 것을 오젓, 6월에 담근 것을 육젓, 가을에 담근 것을 추젓이라 하는데, 김장용으로는 육젓을 제일로 친다. 이 밖에 백하(白蝦)젓 · 자하(紫蝦)젓 · 곤쟁이젓 등이 있다.※ 자료참조 : 『민족의 사진첩 II - 민족의 뿌리』 / 최석로 해설 / 서문당 소장참고자료문화콘텐츠닷컴 원문보기

Apasă pentru a vedea definiția originală «새우젓장수» în dicționarul Coreeană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE RIMEAZĂ CU 새우젓장수


참빗장수
chambisjangsu
대장수
daejangsu
닭장수
dalgjangsu
독장수
dogjangsu
강원도금강산조리장수
gang-wondogeumgangsanjolijangsu
건어물장수
geon-eomuljangsu
김장수
gimjangsu
곡물장수
gogmuljangsu
군웅장수
gun-ungjangsu
광주리장수
gwangjulijangsu
권장수
gwonjangsu
꾸미장수
kkumijangsu
꽈배기장수
kkwabaegijangsu
나막신장수
namagsinjangsu
나무장수
namujangsu
오지그릇장수
ojigeuleusjangsu
옹기도붓장수
ong-gidobusjangsu
사랑엿장수
salang-yeosjangsu
엿장수
yeosjangsu
유리그릇장수
yuligeuleusjangsu

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE ÎNCEP CA 새우젓장수

새우
새우볶음
새우볶음밥
새우붙이
새우붙이과
새우
새우아재비과
새우액젓
새우잡이
새우저냐
새우
새우전_우우삼해주
새우젓
새우젓
새우케첩볶음
새우탕_점미녹파주
새우통조림
새우튀김
새우포망
새우

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 새우젓장수

바구니장수
방물장수
들병장수
등짐장수
두부장수
둥우리장수
마병장수
매죄료장수
모자장수
장수
장수
생선장수
산동물장수
장수
세물장수
장수
선길장수
소금장수
땔감장수
장수

Sinonimele și antonimele 새우젓장수 în dicționarul de sinonime Coreeană

SINONIME

Traducerea «새우젓장수» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 새우젓장수

Găsește traducerea 새우젓장수 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înCoreeană.
Traducerile 새우젓장수 din Coreeană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «새우젓장수» în Coreeană.

Traducător din Coreeană - Chineză

虾库珀
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Spaniolă

camarones Cooper
570 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Engleză

Shrimp lobster
510 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Hindi

झींगा कूपर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Coreeană - Arabă

الروبيان كوبر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Rusă

Креветки Купер
278 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Portugheză

camarão Cooper
270 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Bengali

শ্রিম্প কুপার
260 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Franceză

Cooper de crevettes
220 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Malaeză

udang Cooper
190 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Germană

Shrimp Cooper
180 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Japoneză

塩辛長寿
130 milioane de vorbitori

Coreeană

새우젓장수
85 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Javaneză

udang Cooper
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Coreeană - Vietnameză

tôm Cooper
80 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Tamilă

இறால் கூப்பர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Marathi

कोळंबी मासा कूपर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Turcă

Karides Cooper
70 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Italiană

gamberetti Cooper
65 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Poloneză

krewetki Cooper
50 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Ucraineană

креветки Купер
40 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Română

Crevetii Cooper
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Coreeană - Greacă

Γαρίδες Cooper
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Coreeană - Afrikaans

garnale Cooper
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Coreeană - Suedeză

räkor Cooper
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Coreeană - Norvegiană

reker Cooper
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 새우젓장수

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «새우젓장수»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «새우젓장수» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Coreeană despre 새우젓장수

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN COREEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «새우젓장수»

Descoperă întrebuințarea 새우젓장수 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 새우젓장수 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Coreeană.
1
정읍사 - 20페이지
노경식. 몸은 어이 못 가는고 구름 가고 궂은비도 가는데 나는 어이 못 가는고 우리도 비구름 되어 언제 오락가락할거나. 새우젓 장수 아이고 힘들다! 자, 인제는 재도 다 넘었고, 여그 서 쉬었다 내레갑시다. 모두 그럽시다. 여기저기 흩어져 짐을 부리고 ...
노경식, 2014
2
이바구저바구(예용해 전집 5) - 114페이지
그동안 에 배추 장수 , 생선 장수 하여 간간이 앞서 거 니 뒤지 거니 끼는 수가 있지만 새우젓 장수 가 지나 가면 그제야 마음 을 놓고 짧은 그러나 단 아침잠 을 새로 자게 되는 것이다 . 두부 장수 와 새우젓 장수 는 아침 마다 집 앞 을 지나치지 만 막상 우리 ...
예용해, 1997
3
공산토월 (한국문학전집 004):
새우젓장사도 지겨워져 춘자나 눈의 밖으로 보지 않으며 밥만 먹여주겠단 사내만 나서면 양순 이가 치워지는 대로 남의 집 귀신이 되겠다던 거였다. 그 녀는 벌써 칠팔 년째 새우젓장수로 간국에 쩔어가는 중이 었다. 이십 리 저쪽 웅천 독쟁이 배 밑에 ...
이문구, 2014
4
오입쟁이, 사기꾼 그리고 수전노: 만화로 보는 선인들의 지혜와 해학
동네 새벽은바지런한 떠꺼머리 총각, 새우젓 장수 억쇠의 고함소리로 깨어난다. 아침 해가 뜰 때쯤이면 억쇠는 장사를 마치고 집으로 돌아온다. 팔다 남은 젓국물을 아버지처럼 섬기는 뒷집 임 초시에게 갖다 드린다. 억쇠는 조실부모하고 일가 친척 하나 ...
조주청, 2015
5
김치 견문록: 자연 이 키우고 우주 가 담근 맛 의 기록 - 201페이지
새우젓 은 한국 사람 이 횐밥 을 목구멍 에 넘길 수 있 는 최소 단위 의 건건이 요 , 오랜 빈곤 수천 년 을 살아 낼 수 있었던 최저 의 생존 조건 이었다 . 그래서인지 옛날 산촌 에 새우젓 장수 가 들르면 처 녀 는 중신 아비 들르는 것 보다 반갑고 , 서방님 은 ...
김만조, ‎이규태, 2008
6
한국의전통마을 - 11권 - 21페이지
새우젓 장수 가 있었다 . 어느 해 이곳 에 날 이 가물어 동네 장정 들이 물 을 구 하고자 마른 큰 냇가 를 파 는데 잉어 가 나왔다 . 일하던 사람들 은 잉어 를 잡아 먹으려 고 의논 을 하고 있었다 . 이 새우젓 장수 가 눈 을 껌벅 거리는 잉어 를 보니 꼭 살려 ...
한국향토사연구전국협의회, 1996
7
崔一男 ・李浩哲 - 82페이지
새우젓 장수 아주머니 는 마침내 허리 를 두들 기면서 일어 섰다 . 그러자 길게 하 품 을 하고 난 이웃 건어물 가게 의 유씨 가 마침 좋은 얘깃 거리 가 생겼다 는 듯이 거 닫고 나섰다 . " 기다려 지기도 하겠소 . 제때 되면 어련히 올까봐 그리 안 管 이시오 .
崔一男, ‎李浩哲, 1986
8
正統韓國文學大系 - 12권 - 82페이지
새우젓 장수 아주머니 는 마침내 허리 를 두들 기면서 일어 섰다 . 그러자 길게 하 품 을 하고 난 이웃 건어물 가게 의 유씨 가 마침 좋은 얘깃 거리 가 생겼다 는 듯이 거 닫고 나섰다 . " 기다려 지기도 하겠소 . 제때 되면 어련히 을까봐 그리 안달이 시오 .
姜信哉, 1986
9
아리랑 의 韓國學 - 39페이지
새우젓 은 우리 한국 사람 이 흰밥 을 목구멍 에 넘기 게 하는 최소 단위 의 건건이 요 , 수천 년 의 오랜 빈곤 을 그것 없이 는 살아 낼 수 없었던 최저 의 생존 조건 이기 도 했다 . 그래선지 엣날 산촌 ( LU 村) 에 새우젓 장수 가 들르면 처녀 는 중신 아비 ...
이규태, 1989
10
Yi Kyu-tʻae kʻonŏ - 12권 - 166페이지
지나가는 과객 이며 소금 장수 , , 땜질 장수 , 새우젓 장수 등 외지 에서 들르는 정보원 (情報源) 이 모두 이 중사 랑 에서 잠자리 를 빌려 자기 때문 이다 . 중사 랑이 뉴스 센터 라면 노 사랑 은 문화 센터 랄 수 있다 . 시집 장가 갈 때 단 자 (軍 구 ) 쓰는 일 ...
Kyu-tʻae Yi, 1991

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «새우젓장수»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 새우젓장수 în contextul următoarelor știri.
1
오감만족 부르는 '마포나루 새우젓 축제'
조선시대 말에서 일제강점기초까지 만해도 마포나루를 드나드는 황포돛배는 100~200척이었다고 전해지며, 옛말에 이마가 까맣게 탄 사람은 마포새우젓장수라는 말 ... «문화뉴스, Oct 14»
2
[수도권/스토리텔링 in 서울]마포 음식골목의 유래
서울특별시사편찬위원회의 '동명연혁고'에 따르면 얼굴이 까맣게 탄 사람을 '마포 새우젓장수'로 불렀다. 서쪽 마포에서 아침에 동쪽 도성 안으로 새우젓을 팔러 가면 ... «동아일보, Oct 13»
3
무엇을 위해서도, 누구를 위해서도 쓰지 말라
새우젓장수가 되더라도 어떻게든 잘 살 거라고 말이다. 나는 새우젓장수가 되겠다는 신랑의 그 말에 힌트를 얻어 원고지에 축시를 썼다. 그런데 식장에서 시를 읽어 ... «한겨레, Iun 08»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 새우젓장수 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ko/saeujeosjangsu>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ko
dicționar Coreeană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe