Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "사랑니" în dicționarul Coreeană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 사랑니 ÎN COREEANĂ

salangni
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 사랑니 ÎN COREEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «사랑니» în dicționarul Coreeană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
사랑니

Înțelepciunea dintelui

사랑니

Dintele de înțelepciune este al treilea molar, molarul din interiorul primei părți a gurii unei persoane. Există o mulțime de cazuri cu vârsta cuprinsă între 18 și 20 de ani, dar unii oameni nu îmbătrânesc sau mai târziu. Adesea nu există suficient spațiu între maxilar și maxilar pentru a se culca sau a deveni ambuscadă. 사랑니는 사람의 입 제일 안쪽에 나는 어금니로, 세 번째 큰 어금니이다. 18세에서 20세 사이에 많이 생기나 사람에 따라서는 더 늦게 나거나 나지 않는 경우도 있다. 턱뼈와 이 사이에 공간이 충분하지 않아 눕거나 매복되어 나오는 경우가 많다.

Definiția 사랑니 în dicționarul Coreeană

Înțelepciunea dintelui Cel de-al treilea molar cel mai mare din dinții celui mai intim al danturii permanente a maxilarului inferior 사랑니 아래위 턱의 영구치열 치아 중 가장 안쪽에 나오는 세 번째 큰 어금니
Apasă pentru a vedea definiția originală «사랑니» în dicționarul Coreeană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE RIMEAZĂ CU 사랑니


백니
baegni
봉니
bongni
부식니
busigni
청니
cheongni
어망니
eomangni
가랑니
galangni
장니
jangni
적니
jeogni
목니
mogni
몽니
mongni
녹니
nogni
설태백니
seoltaebaegni
턱니
teogni

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE ÎNCEP CA 사랑니

사랑
사랑
사랑게임
사랑
사랑낭군
사랑놀래기
사랑
사랑만들기
사랑밤나방
사랑
사랑방가구
사랑방배치도
사랑방손님과어머니
사랑
사랑부전나비
사랑사기꾼
사랑손님과어머니
사랑앵무
사랑에속고돈에울고
사랑엿장수

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 사랑니

가바르
가차말
개프
개털
각종다라
가즈
가지꼭두서
가카
가쿠
가라
갈겨
가리사
갈퀴꼭두서
가마
가미코아
가미노쿠
감지금
가는괴불주머

Sinonimele și antonimele 사랑니 în dicționarul de sinonime Coreeană

SINONIME

Traducerea «사랑니» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 사랑니

Găsește traducerea 사랑니 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înCoreeană.
Traducerile 사랑니 din Coreeană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «사랑니» în Coreeană.

Traducător din Coreeană - Chineză

智齿
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Spaniolă

muela de juicio
570 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Engleză

wisdom tooth
510 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Hindi

बुद्धि दांत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Coreeană - Arabă

ضرس العقل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Rusă

зуб мудрости
278 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Portugheză

dente de siso
270 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Bengali

আক্কেল-দাঁত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Franceză

dent de sagesse
220 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Malaeză

gigi bongsu
190 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Germană

Weisheitszahn
180 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Japoneză

親知らず
130 milioane de vorbitori

Coreeană

사랑니
85 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Javaneză

Wisdom waos
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Coreeană - Vietnameză

răng cấm thứ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Tamilă

விஸ்டம் பல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Marathi

शहाणपण दात
75 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Turcă

yirmilik diş
70 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Italiană

dente del giudizio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Poloneză

ząb mądrości
50 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Ucraineană

зуб мудрості
40 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Română

măsea de minte
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Coreeană - Greacă

φρονιμίτης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Coreeană - Afrikaans

wysheid tand
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Coreeană - Suedeză

VISDOMSTAND tAND~~POS=HEADCOMP
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Coreeană - Norvegiană

visdomstann
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 사랑니

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «사랑니»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «사랑니» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Coreeană despre 사랑니

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN COREEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «사랑니»

Descoperă întrebuințarea 사랑니 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 사랑니 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Coreeană.
1
감자의 사랑니
[도서소개] 작품 소개 2005년 종이책 출간작입니다. “불탄 감자 되겠다. 스스로를 아껴야지, 감.자.” 하찬의 그 말은 자영의 미간을 와르르 구겨놓았으며, 반 아이들의 숨을 ...
정유하(파란), 2010
2
사랑니
여전히 사랑니는 완강하게 저항 하고 있었다. 나는 깍지를 풀고 배를 쓰다듬었다. 무엇인 가 배 속에서 꿈틀거리고 있었다. 어쩌면 사랑니가 배 속 에도 있는지 모른다. 지금 의사의 눈에 보이는 놈은 수많 은 사랑니들 중 하나일지도 모른다.
이상권, 2012
3
두 번째 사랑니 2 (완결)
전부 위에 난 사랑니가 아래의 잇몸을 계속 자극해서 그 듯하네요. 별로 것이 나을 오히려 다른 빼는 럽니다. 그러니 사랑니를 이까지 썩을 수 놔두면 필요도 없는데 계속 있어요.” 한다고요?” 조금 아연한 “빼야 멍하니 의사의 얼굴 을 바라보았다.
호리이, 2014
4
두 번째 사랑니 1
첫 번째 사랑니는 7년 전에 났었다. 정후와 사귀던 고 등학교 때, 언제 나기 시작했는지도 모르게 슬그머니 자 리를 잡고 있었다. 치과에 갔더니 치과 선생님이, 비뚤어 지지 않고 잘 자란 이빨이기에 굳이 빼지 않아도 된다고, 칫솔질만 잘하면 썩지 않을 ...
호리이, 2014
5
[세트] 두 번째 사랑니 (전2권/완결)
전부 위에 난 사랑니가 아래의 잇몸을 계속 자극해서 그 듯하네요. 별로 것이 나을 오히려 다른 빼는 럽니다. 그러니 사랑니를 이까지 썩을 수 놔두면 필요도 없는데 계속 있어요.” 한다고요?” 조금 아연한 “빼야 멍하니 의사의 얼굴 을 바라보았다.
호리이, 2014
6
감자의 사랑니
너 아랫잇몸에도 사랑니 나기 시작한 거 알아?” “응?” 상원의 손가락이 자신의 턱 아래를 가리키고 있었다. 자영은 설마 하는 공포스런 표정으로 그런 그를 응시했다. “나이 서른에 두번째 사랑니가 나다니, 너도 참.” 상원이 은은한 미소를 지으며 농담 ...
정유하, 2013
7
이짱 : 넌 몸짱이니? 나는 이짱이야!
사랑니를 포함하게 되면 32개입니다. 사랑니는 '제3 대구치'라고도 부릅니다. 즉 큰 어금니 중 세 번째 치아란 말이지요. 원시인은 거의 모두가 이 사랑니를 가지고 있었습니다. 현대에 는 정상인의 30% 이상이 사랑니가 없습니다. 식생활 의 변화와 턱 ...
김동석, 2011
8
독신남 이야기
10년 전에 사랑니를 뽑은 적이 있다. 밤에 잠을 잘 수 없을 정 도로 치통이 심해서 다음날 한림대학병원에 갔더니 양쪽 아랫 니 안쪽에 사랑니가 나서 뽑아야 한다는 것이었다. 한 번에 양 쪽 사랑니를 다 뽑을 수는 없고 일주일 간격을 두고 하나씩 뽑 아야 ...
조한웅 저, ‎이강훈 그림, 2008
9
내 사랑 모모
벌한테 쏘여부렀어? 할매한테 말해 갖고 된장 발라 주라 그까?” 제 딴에는 아빠가 아프다고 하니 그 고운 이마에 어설픈 주름을 잡 으며 잔뜩 걱정하는 투로 말하자 정석이 훗하고 웃었다. “아니. 벌 때문이 아니라 사랑니 땜에 그래.” “사랑니? 그게 뭐여?
박주미(도화), 2013
10
전통과창작 - 15페이지
사랑니 는 대개 옆 으로 나오 든지 뼈 속에 숨어 있는 수가 많다 . 그래서 이 치아 는 충치 가 되거나 그 주위 에 음식물 이 끼어서 염증 이 생긴다 . 심 - 한 경우 는 통중 이 있게 되고 잇몸 이 붓고 때로는 입을 벌리고 닫을 수 도 없게 된다 . 그러면 입 에서 ...
김수경, ‎서울대학교. 출판부, 1995

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «사랑니»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 사랑니 în contextul următoarelor știri.
1
골칫덩이 사랑니, 언제 뽑는 게 안전할까?
사랑니를 뽑을지 말지 고민하는 사람들이 많다. 사랑니를 뽑기로 결정한 후에도 언제 뽑는 게 가장 안전한지 궁금해하기 쉽다. 사랑니는 어떤 경우에 뽑아야 하고, 뽑는 ... «조선일보, Aug 15»
2
사랑니 뺀 뒤 염증… 음료 빨대 쓰면 안돼
사랑니를 뽑으면 잇몸이 붓고, 통증이 생기지만 보통 1~2일 후 상처가 아물면서 통증은 사라진다. 그런데, 심한 통증이 사라지지 않고 3일 이상 지속되는 사람이 20% ... «헬스조선, Aug 15»
3
사랑니 안 뽑으면? 발치 후 통증의 이유
사람의 정상적인 치아 개수는 28개이다. 이 수에는 '사랑니'가 포함되지 않는데, 전 인구의 10% 정도가 선천적으로 결손이 되어있고, 대다수 사람들에서 정상적으로 ... «하이닥, Iul 15»
4
사랑니 발치, 이것만 주의하세요
사랑니는 제일 늦게 나는 치아로 어금니가 날 때 마치 첫사랑을 앓듯이 아프다 하여 사랑니로 불린다는 설이 있다. 사랑니는 제일 안쪽에 있어 청결 유지가 어려워 ... «헬스조선, Iun 15»
5
'사랑니 발치' 아자르, 전 경기 출전 무산 가능성
아자르는 치과 방문을 연기하고 시상식에 참석하려고 했으나 3개의 사랑니를 제거 ... 그러나 예상치 못한 사랑니 발치로 리그 전 경기 선발 출전은 사실상 무산됐다. «Goal.com, Mai 15»
6
사랑니 발치 후 신경손상 (下)
판례에서도 나타났듯이 최근 사랑니 발치 시 신경손상이 발생한 경우에는 불가항력적인 경우로 의사의 주의의무 위반에 의한 책임을 묻지 않는 경우가 증가하고 있다. «치과신문, Mar 15»
7
사랑니 발치 후 신경손상 (上)
매복 사랑니 발치 후 신경손상에 관해 발표된 논문을 살펴보면 하치조신경 감각이상의 발생율은 0.4%~8.4%, 설신경 감각이상의 발생율은 0~23% 사이로 나타난다. «치과신문, Mar 15»
8
'사랑니'로 손상된 각막 재생시킨다
미국 피츠버그 대학 연구팀이 사람의 사랑니 줄기세포로 각막을 만들어내는 데 성공했습니다. ... 사랑니로부터 뽑아낸 치아 줄기세포를 각막 재생에 활용한 겁니다. «YTN, Feb 15»
9
손상된 각막, 사랑니 줄기세포로 치료 길 열려
파티마 사이드피카드 미국 피츠버그대 의과대 박사팀은 사랑니 아래에서 추출한 치아 줄기세포가 훼손된 각막을 치료하는 데 사용될 수 있다는 사실을 밝혀내고 줄기 ... «동아일보, Feb 15»
10
사랑니로 각막 고친다고?
파티마 사이드피카드 미국 피츠버그대 의과대 박사팀은 사랑니 아래에서 추출한 치아 줄기세포가 훼손된 각막을 치료하는 데 사용될 수 있다는 사실을 밝혀내고 줄기 ... «동아사이언스, Feb 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 사랑니 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ko/salangni>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ko
dicționar Coreeană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe