Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "사미니" în dicționarul Coreeană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 사미니 ÎN COREEANĂ

samini
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 사미니 ÎN COREEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «사미니» în dicționarul Coreeană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
사미니

Sami

사미

Sami se referă la un tânăr sub vârsta de 20 de ani, care are controlul asupra celor Zece Porunci și este un călugăr de rezervă. Aceste femei sunt numite maici de Saami. Sami este o transliterație a sramaneriei limbii sanscritate, care este tradusă în syllabic și syllabic, iar Sami ni este limba sanscrită a sramanerika Tradus ca o transliterare a traducătorului de sex feminin. Se referă la un călugăr de sex masculin și de sex feminin, până când toți vor ieși afară și vor păstra cele Zece Porunci și vor primi vechile porunci. În cazul lui Sanmini, pentru cei doi ani de la 18 la 20 de ani, în special în cazul plictiselii, rahaturilor, arderii, apei minerale necalificate, băuturilor nealcoolice, Se numește "siksamana" și se traduce și ca bursă sau bursă. 사미(沙彌)는 출가하여 10계(戒)를 받아 지키는 20세 미만의 어린 남자를 가리키는 말로, 즉 예비 승려라 할 수 있다. 이러한 여자를 사미니(沙彌尼)라 부른다. 사미(沙彌)는 산스크리트어 스라마네라(sramanera)의 음역으로서, 식자(息慈) · 근책남(勤策男) 등으로 번역되며, 사미니(沙彌尼)는 산스크리트어 스라마네리카(sramanerika)의 음역으로 근책녀(勤策女)라고 번역한다. 모두 출가하여 10계(十戒)를 지키고 구족계(具足戒)를 받게 될 때까지의 남녀 소승(小僧)을 가리킨다. 사미니의 경우, 18세에서 20세까지의 2년간, 특히 불음 · 불도(不盜) · 불살(不殺) · 불허광어 · 불음주(不飮酒) · 불비시식(不非時食)의 6법(六法)을 행하는 것을 식차마나(式叉摩那 · siksamana)라고 하며, 학법녀(學法女) · 학계녀(學戒女)로도 번역한다.

Definiția 사미니 în dicționarul Coreeană

patru mini- Începând cu budismul și primirea unui miniclip și practicarea acestuia. 사미니 불교에 입문하여 사미니십계를 받고 수행중인 여승.
Apasă pentru a vedea definiția originală «사미니» în dicționarul Coreeană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE RIMEAZĂ CU 사미니


비미니
bimini
달위니
dal-wini
데리니
delini
데스티니
deseutini
그리니
geulini
그리시니
geulisini
기니
gini
고르디니
goleudini
과다니니
gwadanini
호미니
homini
조미니
jomini
끼니
kkini
리미니
limini
루미니
lumini
마예스타스도미니
mayeseutaseudomini
메노미니
menomini
뉴모시스티스카리니
nyumosiseutiseukalini
사미/사미니
sami/samini

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE ÎNCEP CA 사미니

사미
사미/사미니
사미/사미니과정
사미곽향탕
사미내역
사미
사미
사미백출작약탕
사미비아환
사미
사미설화
사미수련환
사미
사미아교환
사미육종용환
사미율의
사미인곡
사미인사
사미인주
사미

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 사미니

가바르
가차말
개털
각종다라
가즈
가지꼭두서
가카
가쿠
가랑
가라
갈겨
가리사
갈퀴꼭두서
가마
가미코아
가미노쿠
감지금
가는괴불주머

Sinonimele și antonimele 사미니 în dicționarul de sinonime Coreeană

SINONIME

Traducerea «사미니» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 사미니

Găsește traducerea 사미니 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înCoreeană.
Traducerile 사미니 din Coreeană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «사미니» în Coreeană.

Traducător din Coreeană - Chineză

四只小
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Spaniolă

cuatro mini
570 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Engleză

Samini
510 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Hindi

चार मिनी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Coreeană - Arabă

أربعة مصغرة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Rusă

Четыре мини
278 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Portugheză

quatro mini-
270 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Bengali

চার মিনি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Franceză

quatre mini
220 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Malaeză

Samini
190 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Germană

vier Mini
180 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Japoneză

社のミニ
130 milioane de vorbitori

Coreeană

사미니
85 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Javaneză

Four mini
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Coreeană - Vietnameză

Bốn nhỏ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Tamilă

நான்கு மினி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Marathi

चार मिनी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Turcă

Dört Mini
70 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Italiană

quattro mini
65 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Poloneză

cztery mini
50 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Ucraineană

чотири міні
40 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Română

patru mini-
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Coreeană - Greacă

τέσσερις mini
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Coreeană - Afrikaans

vier mini
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Coreeană - Suedeză

fyra mini
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Coreeană - Norvegiană

fire mini
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 사미니

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «사미니»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «사미니» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Coreeană despre 사미니

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN COREEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «사미니»

Descoperă întrebuințarea 사미니 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 사미니 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Coreeană.
1
十誦律 - 266페이지
또는 그 물건 은 한 비구니 에게 줄 것임을 알면서 세 식차 마니 · 두 식차 마니 · 한 식 차마 니와 세 사미 · 두 사미 · 한 사미 , 세 사 미니 · 두 사 미니 · 한 사 미니 와 비구 로 세 비구 · 두 비구 · 한 비구 및 비구니 로 세 비구니 · 두 비구니 · 한 비구니 가 달라고 ...
이상하, 1994
2
도제 4
뭐에 놀란 것인지 멸절사태의 눈치를 보며 백서향 군락지로 다가갔 던 사미니 하나가 비명을 지르며 달려오고 있었다. “무슨 일이냐?” 멸절사태의 물음에 허겁지겁 달려온 사미니가 놀란 표정으로 백서 향 군락지를 가리키며 말했다. “시, 시체입니다 ...
글작소, 2012
3
[세트] 도제 (전10권/완결)
뭐에 놀란 것인지 멸절사태의 눈치를 보며 백서향 군락지로 다가갔 던 사미니 하나가 비명을 지르며 달려오고 있었다. “무슨 일이냐?” 멸절사태의 물음에 허겁지겁 달려온 사미니가 놀란 표정으로 백서 향 군락지를 가리키며 말했다. “시, 시체입니다 ...
글작소, 2012
4
[세트] 일월 (日月) (전5권/완결)
이리리. 토끼 한 마리도 그냥 지나치지 못하고 보살피는 채연 에게 익숙해진 터라 그녀가 시원스레 자청했다. [제가 불목하니를 부르러 가겠습니다.] [그래 주시면 고맙고요.] [고맙긴요.] 사미니가 달려갈 채비를 하려는데 보경각 안에서 채 연을 부르는 ...
이리리, 2014
5
일월 (日月) 2
이리리. 토끼 한 마리도 그냥 지나치지 못하고 보살피는 채연 에게 익숙해진 터라 그녀가 시원스레 자청했다. [제가 불목하니를 부르러 가겠습니다.] [그래 주시면 고맙고요.] [고맙긴요.] 사미니가 달려갈 채비를 하려는데 보경각 안에서 채 연을 부르는 ...
이리리, 2014
6
길 찾아 길 떠나다
어린 사미니는 애가 타서 견딜 수가 없었다. 도망치 면 될 텐데, 가만히 앉아 매를 맞고 있는 선배 스님이 안타까웠다. 장삼을 가지고 오라는 것은 장삼을 태우 겠다는 의미였고, 그것은 곧 하산하라는 명을 뜻했다. 수행자에게 있어 하산은 곧 사형선고를 ...
박원자, 2007
7
왕초보 불교박사 되다
하지만 근래 이르러서는 수계(受戒) 제도가 일원화되 면서 옷 색상만으로도 간단히 비구(비구니) 스님과 사 미(사미니) 스님, 그리고 행자를 구분할 수가 있게 되었 습니다. 먼저 계를 받은 지 3년이 경과하여 비구계나 비구니 계를 받은 스님(비구·비구니) ...
석지현, ‎윤창화, ‎일지, 2013
8
불의 꽃
네 법명이 수경심(水鏡心)이라 했던가?” “그렇습니다.” “그렇다면 네 거울에 비춰보아라. 암자까지의 길이 더 험한가, 네 마음이 더 험한가?” 운공이 던진 수수께끼 같은 화두를 잡고 사미니는 백팔 배를 했다. 백팔 번을 해도 알 수 없어 천팔십 배 를 했다.
김별아, 2013
9
고려대장경해제 - 3권 - 1258페이지
사미니 계경 (沙彌尼戒繹. ) 1 권 . K-913(23-807). T - 1474 ( 2 걱 - 937 ) . 후한 (後漢) 시대 ( A.D. 147- 220) 번역 . [ 역 ] 알려져 있지 않음 . 사미니 10 계 와 그 공능 을 설 한다 . 사미니 리 계문 (沙彌尼離戒- ) O 및 대 애도 비구니 경 (大愛道 1 - t 丘尼經) ...
정승석, 1998
10
불성론-흑비구경 - 1258페이지
사 미니 계경 (沙彌尼戒經) 1 권 . K-913(23-807). T-1474(24-937). 후한 (後漢. ) 시대 ( A.D. 147 220) 번역 . [ 역 ] 알려져 있지 않음 . 사 미니 10 계 와 그 공능 을 설 한다 . 사 미니 리 계문 (沙彌尼離戒% ) 및 대 애도 비구니 경 ( A W 愛道比: M 屛. ) ...
정승석, 1998

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «사미니»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 사미니 în contextul următoarelor știri.
1
제11대 전국비구니회장에 육문 스님
육문 스님은 1962년 부산 범어사에서 동산 스님을 계사로 사미니계를, 1973년 충북 법주사에서 석암 스님을 계사로 구족계를 받았다. 제11대 중앙종회의원, 전국 ... «연합뉴스, Oct 15»
2
대웅전 앞마당서 랩으로 관세음보살
대회에는 개인부 109명(사미 42명, 사미니 67명), 단체부 13개 팀 209명(사미 85명, 사미니 124명) 등 승가대학에 재학중인 학인스님 총 318명이 참가한다. «조선일보, Iul 14»
3
영원한 것과 영원하지 않은 것을 분간하면서, 걸어가야 할 길만을 고고 …
행자님들은 지난 6개월의 힘든 기초수행과정을 마치고 어엿한 사미, 사미니가 되었으니 출가수행자로서 우리 교단의 새싹이며 꽃이 되었습니다. 먼저 축하의 인사를 ... «한겨레, Mar 13»
4
그들이 한달 동안 삭발한 까닭은?
오른쪽부터 단기출가학교 학장이며 월정사 주지인 정념 스님, 사미 상엄스님(27기, 2011년 출가), 한근수 대전광역시의원(21기), 사미니 지인 스님(14기, 2007년 ... «조선일보, Mar 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 사미니 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ko/samini>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
ko
dicționar Coreeană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe