CĂRȚI ÎN COREEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «상자일»
Descoperă întrebuințarea
상자일 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
상자일 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Coreeană.
이제 어떤 상자인지 추측해야 하는데, 각각의 상자에서 (물론 상자 속을 들여다보지 않고) 공 한 개씩만 꺼내볼 수 있다. 흰 공이 나오면, 그 상자가 나머 지 한 상자보다 흰 공이 두 개 들어 있는 상자일 '가능성 이 2배'라는 것이 상식적인 판단일 것이다.
앤드루 호지스 저, 김희주,한지원 공역, 고양우 감수,
2015
남궁세가와 삼대문파, 거기에 철혈문의 무공까지 익힌 고수를 찾는 다는 것은 불가능에 가까운 일이었다. 그나마도 그런 이가 존재 ... 결국 그녀는 정체불명의 고수를 찾는 일을 뒤로 미루고 다시 상자를 확보하는 일에 매진했다. 각고의 노력을 기울인 ...
3
실전 영어번역의 기술: (입문에서 실전까지 20년 영어 번역의 노하우!)
문제역│나는 그랜드 커낼의 그의 궁정에서 범의 가죽들이 불을 뿜 듯 번쩍이는 것을 보았고, 그가 루비의 상자를 열어서 그 ... 루 비의 상자'는 '루비로 장식된 상자'일 수도 있고, '루비가 들어 있는 상자'일 수도 있겠는데, 문맥상 후자를 택해서 서술적 ...
위지웅과 해풍대가 연병장 밖으로 나와 있지 않고, 창고 건물 안에서 기다리고 있을지도 모르는 일이었다. ... 아마도 사자탈을 쓴 사내가 바로 해풍대의 대주로 있는 위지웅일 것이고 그 뒤를 따르는 무 사들이 들고 있는 상자가 아편을 담은 상자일 ...
당연히 강철 상자 안에 있는 물건 역시 꺼내지 못하게 되며 파괴 가 불가능. 본래 마왕과 같은 강력한 힘을 가진존재를 봉인하기 위해 만든것 이었으나 실제완성된 강철 상자의 크기가작아 본래 목적과 다른 용도로 사용하게 되었다. 덧붙여 빈 상자일 ...
당연히 강철 상자 안에 있는 물건 역시 꺼내지 못하게 되며 파괴 가 불가능. 본래 마왕과 같은 강력한 힘을 가진존재를 봉인하기 위해 만든것 이었으나 실제완성된 강철 상자의 크기가작아 본래 목적과 다른 용도로 사용하게 되었다. 덧붙여 빈 상자일 ...
바로 상자였 다. 자신이 가지고 있는 것 중에서 만약에 윌리엄 바사 드라는 거물이 탐을 낼 만한 게 있다면 그건 바로 상자 였다. 아니 상자일 수밖에 없었다. '내가 상자를 가지고 있다는 사실을 알 방법이 있는 거야. 한참을 헤매다가 나를 찾은 것 같다는 ...
휘장을 노려보는 무이의 살광이 무서웠다. 무이는 한참을 노려보다 천천히 벽장 앞으로 다가가 다시 휘장을 걷 었다. 틀림없었다. 분명히 상자에서 나오는 기운이었다. 무이가 다시 상자의 뚜껑을 열었다. 아무것도 없었다. 역시 그냥 빈 상자일 뿐이었다.
휘장을 노려보는 무이의 살광이 무서웠다. 무이는 한참을 노려보다 천천히 벽장 앞으로 다가가 다시 휘장을 걷 었다. 틀림없었다. 분명히 상자에서 나오는 기운이었다. 무이가 다시 상자의 뚜껑을 열었다. 아무것도 없었다. 역시 그냥 빈 상자일 뿐이었다.
하지만 상처를 받는 것은 육체가 나고 쉽게 아니라 사랑 마음 상자일 것이다. 을 담는 열리는 마음의 보석 상자. 승우는 그 단 한 번 처음 열어주고 싶었 상자를 미주에게 다. 그것이 이루어질지 못 이루어질지는 알 수 없 어도, 그녀만이 열 수 있는 마음의 ...