Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "상자" în dicționarul Coreeană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 상자 ÎN COREEANĂ

sangja
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 상자 ÎN COREEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «상자» în dicționarul Coreeană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
상자

cutie

상자

O cutie sau o cutie este un container pentru stocarea lucrurilor. Este în principal fabricat din lemn și este din carton, sticlă, plastic, cauciuc, metal și alte materiale. Are în principal formă dreptunghiulară, dar are și o cutie cilindrică sau prismatică. 상자 또는 박스는 물건을 담기 위한 통이다. 주로 나무를 가공해 만들며 마분지, 유리, 플라스틱, 고무, 금속 등 기타 재료로 만든 상자도 있다. 주로 직육면체 모양으로 만들지만 원기둥 모양이나 각기둥 모양의 상자도 있다.

Definiția 상자 în dicționarul Coreeană

Cutiile de cutie sunt de obicei realizate din rotunde, cvadrangulare și octogonale și sunt realizate prin împărțirea materialului în părți și acoperirea capacului, deoarece este de obicei folosit ca element de uz casnic pentru femei, Sunt multe lucruri făcute cu strălucire și au fost folosite pentru a ține cârligele de bambus, alte materiale auxiliare și accesoriile de viață. De asemenea, a fost folosit ca decor pentru a pune pe verandă sau palmier din cauza decorului colorat. 상자 상자류는 대개 원형, 4각, 8각으로 만든 뒤 칸막이를 하여 부자재를 넣을 수 있게 하고 뚜껑을 덮게끔 만든 것도 있다.대개 여성들의 생활용품으로 쓰인 까닭에, 화각 칠, 자개, 오색 종이를 붙여 화려하게 만든 것이 많고 반짇고리나 기타 부자재, 생활소품등을 담아 두는 용도로 사용되었다. 화려한 장식 때문에 안방이나 문갑 위에 올려 두는 장식용으로도 사용하였다.참고자료문화콘텐츠닷컴 원문보기
Apasă pentru a vedea definiția originală «상자» în dicționarul Coreeană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE RIMEAZĂ CU 상자


갯사상자
gaes-sasangja
개사상자
gaesasangja
가정간호대상자
gajeong-ganhodaesangja
감사왕자
gamsawangja
강자
gangja
거지왕자
geojiwangja
검광자
geomgwangja
김수로왕과일곱왕자
gimsulowang-gwailgob-wangja
긴사상자
ginsasangja
기포상자
giposangja
곧창자
godchangja
공진상자
gongjinsangja
공명상자
gongmyeongsangja
구급상자
gugeubsangja
광자
gwangja
경방자
gyeongbangja
경상자
gyeongsangja
나전관복상자
najeongwanbogsangja
낭자
nangja
낭탕자
nangtangja

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE ÎNCEP CA 상자

일미디어고등학교
일언덕길
일여자고등학교
일여자중학교
일중학교
일초등학교
임경당
임위원회
입석리
상자거북
상자
상자
상자성공명
상자성체
상자
상자
상자정원요법
상자죽방
상자
상자포리

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 상자

가봉
가축사육
가감유기음
가감시호음
가가성
각루
가경
가해적피해
가이
가주정유
가미청주백원
가미대금음
가미당귀음
가사서비스생산
가시복분
가속도인
가위여
가역진
ㄱ쇠

Sinonimele și antonimele 상자 în dicționarul de sinonime Coreeană

SINONIME

Traducerea «상자» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 상자

Găsește traducerea 상자 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înCoreeană.
Traducerile 상자 din Coreeană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «상자» în Coreeană.

Traducător din Coreeană - Chineză

箱子
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Spaniolă

Box
570 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Engleză

Box
510 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Hindi

डिब्बा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Coreeană - Arabă

الصندوق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Rusă

коробка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Portugheză

caixa
270 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Bengali

বক্স
260 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Franceză

boîte
220 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Malaeză

Box
190 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Germană

Box
180 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Japoneză

ボックス
130 milioane de vorbitori

Coreeană

상자
85 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Javaneză

kothak
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Coreeană - Vietnameză

hộp
80 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Tamilă

பெட்டி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Marathi

बॉक्स
75 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Turcă

kutu
70 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Italiană

scatola
65 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Poloneză

pudełko
50 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Ucraineană

Коробка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Română

cutie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Coreeană - Greacă

κουτί
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Coreeană - Afrikaans

Box
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Coreeană - Suedeză

Låda
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Coreeană - Norvegiană

Box
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 상자

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «상자»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «상자» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Coreeană despre 상자

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN COREEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «상자»

Descoperă întrebuințarea 상자 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 상자 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Coreeană.
1
과자 상자
과자 상자 ; 농우 ; 당산제 ; 고향 사람들 ; 탁류 속 을 가는 박 교수 / 이 근영 -- 홍수 ; 압록강 / 김 만선 -- 남생이 ; 경칩 ; 군맹 / 현덕 -- 귀향 ; 탁류 ; 유맹 / 현 경준 -- 해설 -- 작가 ...
이근영, ‎김만선, ‎현덕, 1995
2
이타라의 상자 7
상자를 생각했는지 그녀는 순간 내 손을 뿌리치더니 리 없잖아?” 나는 들었다. 그러나 웅크리고 앉은 그녀는 이리 줘. 엄마!” 나는 그녀의 한쪽 팔을 잡고 필사적으로 품에 감춘 것을 빼앗으려고 품고 있던 것을 한손에 들고 그것으로 자신의 목 들 었다.
손창순, 2011
3
아름다운 자기혁명을 위한 기적의 상자 50
자신의 세계와 가치관을 명확하게 갈무리하자 마음의 보석 상자를 만들라. 살다보면 짜증나는 일상日常으로 인하 여 당신의 꿈과 생각이 난잡하게 흐트러져 바닥에 뒹굴고 있는 모습 을 발견할 때가 있다. 그 때는 마음의 보석 상자를 만들어라. 당신의 ...
어린왕자의 해피북, 2013
4
셜록 홈스 걸작선 10: 소포 상자 - 1892페이지
상자는 노란색에, 반 파운드들이 담배상자로군. 왼쪽 아래 모서리에 두 개의 엄지손가락 자국을 제외하곤 별다른 특징이 없군. 안에 채워진 굵은 소금은 짐승의 생가죽이나 좀더 저급한 상업적 목적의 물품을 보관 할 때 사용하는 거로군. 그리고 이 속에 ...
아서 코난 도일, 2002
5
유쾌한 인생을 위한 내 마음의 행복상자
내. 마음의. 행복상자. 전자책 발행일 | 2014년 01월 01일 지은이 | 서유진 펴낸이 | 장문정 펴낸곳 도서출판 그림책 전자책 제작 | (주)비전비엔피 ISBN | 9788967061173 이 책은 저작권법에 의해 보호를 받는 저작물이므로 무 단전재와 | 무단복제를 ...
서유진, 2014
6
행복한 인생을 위한 내 마음의 보석상자
내. 마음의. 보석상자. 전자책 발행일 | 2014년 01월 01일 지은이 | 서유진 펴낸이 | 장문정 펴낸곳 도서출판 그림책 전자책 제작 | (주)비전비엔피 ISBN | 9788967061180 이 책은 저작권법에 의해 보호를 받는 저작물이므로 무 단전재와 | 무단복제를 ...
서유진, 2014
7
녹슨 상자
[도서소개] 작품 소개 복수를 위해 선택한 칼은 그녀를 위한 방패가 되었다. 어머니의 재혼으로 윤씨 집안과 원치 않게 악연을 맺게 된 하현. 의붓언니 시혜의 심술과 의붓아버지 윤 ...
정수인, 2010
8
이타라의 상자 3
기겁을 나오신 만한 램도 그것이 너무 죽고 싶지는 않았는지 멍하 니 서서 안타깝게 누군가의 겁니까?” “그냥.” “네에? 그러시다면... 당장에 내다 버리십시다!!!” “안돼, 가윈. 저건 말이지... 할 가지고 특별한 상자야.” 놀랄 감히 “특별하긴 개뿔이?” 상황이 ...
손창순, 2011
9
이타라의 상자 5
손창순. 펼쳐내려는 듯 가느다랗게 떨고 있는 시선을 모았다. 대여섯 명의 항해사 및 선원들이 보고 있는 것은 가느다란 줄 선장은 '흡' 하고 숨을 들이켰다. 그리곤 그 상태로 한동안 숨을 멈춘 후 선장이하 기 끝에서 막 꽃잎을 조심스럽게 한 그루의 ...
손창순, 2011
10
이타라의 상자 4
손창순. “잠깐! 저, 정말 할려고?” “응.” 헉! 이쯤에서 나는 적지 않은 위기감을 느끼고 있었다. 빨리 눈을 뜨지 않으면, 뭔가 상당히 끔찍한 일이 벌어질 것 같은 소름끼치는 예감. 그 리하여그 일이 벌어지기 전에 나는 냉큼 눈을 떴고, 불행하게도 그것 이 ...
손창순, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «상자»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 상자 în contextul următoarelor știri.
1
더팔래스호텔 서울, 연말 맞아 뮤지컬 하이라이트·유리 상자 공연 등 선봬
또한 연인과 함께 달콤한 연말을 꿈꾸는 이들을 위해 31일(목) 저녁 7시부터 유리상자와 함께하는 '러브 세레나데' 공연이 열린다. 유리상자는 사랑노래를 가장 많이 ... «머니위크, Nov 15»
2
“악취·이상한 맛”…'빼빼로' 29만 상자 회수
롯데제과가 화이트 쿠키 빼빼로 29만 상자와 가나 초코바 아몬드 500상자를 회수 ... 롯데제과 측은 지난 6월부터 지난달까지 생산된 29만 상자 분량을 회수했다고 ... «KBS뉴스, Nov 15»
3
삼성전자, '사랑의 김장 나누기' 개최…1.2만 상자 전달
(서울=포커스뉴스) 삼성전자와 경기도 지역주민들이 지난 14일 '사랑의 김장 나누기' 행사에 참가해 김장 120톤(약 1만2000상자)을 담그는 행사를 개최했다. «포커스뉴스, Nov 15»
4
대우인터, 따뜻한 겨울나기 선물상자 만들기' 봉사활동 실시
대우인터내셔널(사장 김영상)은 13일 인천 송도 사옥에서 동절기 소외계층 지원사업의 일환으로 '따뜻한 겨울나기 선물상자 만들기' 봉사활동을 실시했다고 15일 ... «전자신문, Nov 15»
5
국립민속박물관, 체험 문화상자 '중국꾸러미' 개발
(서울=연합뉴스) 박상현 기자 = 국립민속박물관은 다문화시대를 사는 어린이들을 위해 중국 문화를 체험할 수 있는 상자인 '니하오 중국, 중국꾸러미'를 개발했다고 13 ... «연합뉴스, Nov 15»
6
배우 박태성, 뮤지컬 '상자 속 흡혈귀' 합류
상자속 흡혈귀는 신춘문예 희곡부문을 수상한 바 있는 김나정 작가의 작품을 무대로 옮겨 만든 창작 뮤지컬이다. 뱀파이어 가족이 생계를 위해 어느 유원지에서 ... «화이트페이퍼, Oct 15»
7
얼굴 없는 도둑?…종이 상자 뒤집어쓰고 '신출귀몰'
CCTV에 잡히지 않으려고 종이 상자를 뒤집어쓰고 영업이 끝난 가게 180여 곳을 털어온 도둑이 붙잡혔습니다. 귀신같이 잠금장치를 열고 흔적도 남기지 않아서 검거 ... «SBS뉴스, Oct 15»
8
"배달 상자에 닭날개 대신 돈다발이 들어있다면…"
닭 날개 상자 안에는 예금전표와 함께 666달러와 623달러가 고무줄에 묶인 채 담겨 있었다. 베이거스는 은행으로 가야 할 닭 날개 상자가 피자 배달 운전자의 착오로 ... «연합뉴스, Sep 15»
9
여대생이 '폐그물로 만든 생선 상자' 개발…디자인 대상받아
폐그물로 만든 생선상자부경대생이 못쓰는 그물을 이용해 만든 어시장용 생선 상자. 웨이브 받스로 이름붙인 이 생선상자는 최근 한국환경공단 주최로 열린 'PVC ... «연합뉴스, Sep 15»
10
법원 “롯데 빼빼로, 일본 제품 상자 디자인 베껴”
재판부는 “'빼빼로 프리미어'는 '바통도르'와 제품 형태, 상자면 배색 등 전체적인 구성이 매우 유사해 모방 제작한 것으로 보인다”며 “롯데제과가 글리코의 디자인권을 ... «조선비즈닷컴, Aug 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 상자 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ko/sangja>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ko
dicționar Coreeană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe