Înțelesul "상례언해" în dicționarul Coreeană

PRONUNȚIA 상례언해 ÎN COREEANĂ

상	례	언	해
sang	lye	eon	hae

CE ÎNSEAMNĂ 상례언해 ÎN COREEANĂ?

Definiția 상례언해 în dicționarul Coreeană

Distinsi profesor 宗 인 Deok Shin Jeong 李 Shinran 錄 dedică prima instanță a ritualului ritualului în " ), Și două cărți. Manuscris. Fiul lui Lee Moon-so ia rugat pe Sangyeong Kim de patru ani, care locuia in acelasi cartier, sa scrie o carte pe care a scris-o in fata lui si sa o repare si sa o indeparteze.In 1716, Sukjong 42) a fost compilat din nou.

상례언해 종실(宗室)인 덕신정(德信正) 이난수(李鸞壽)가 김장생(金長生)이 편찬한 ≪가례 家禮≫ 중에서 상례(喪禮)의 초종지례(初終之禮)를 집록(輯錄)하고 언해한 책, 2권 1책. 필사본. 이문수의 아들인 홍오(弘吾)가 같은 동내에 살던 사계(沙溪) 김장생에게 부탁하여 그 서문을 써서 편찬한 책을 둔촌(遯村) 김만증(金萬增)이 고치고 더하고 빼어서 1716년(숙종 42)에 다시 편찬하였다.

TRADUCEREA 상례언해

Găsește traducerea 상례언해 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înCoreeană.

Traducerile 상례언해 din Coreeană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «상례언해» în Coreeană.

• Traducător din Coreeană - Chineză: 殡葬eonhae
• Traducător din Coreeană - Spaniolă: eonhae Funeral
• Traducător din Coreeană - Engleză: Funeral eonhae
• Traducător din Coreeană - Hindi: अंतिम संस्कार eonhae
• Traducător din Coreeană - Arabă: eonhae جنازة
• Traducător din Coreeană - Rusă: Похороны eonhae
• Traducător din Coreeană - Portugheză: eonhae funeral
• Traducător din Coreeană - Bengali: ফিউনারেল eonhae
• Traducător din Coreeană - Franceză: eonhae Funeral
• Traducător din Coreeană - Malaeză: eonhae Funeral
• Traducător din Coreeană - Germană: Funeral eonhae
• Traducător din Coreeană - Japoneză: 常例諺解
• Coreeană: 상례언해
• Traducător din Coreeană - Javaneză: eonhae Funeral
• Traducător din Coreeană - Vietnameză: eonhae tang
• Traducător din Coreeană - Tamilă: இறுதி eonhae
• Traducător din Coreeană - Marathi: अंत्यविधी eonhae
• Traducător din Coreeană - Turcă: Cenaze eonhae
• Traducător din Coreeană - Italiană: eonhae Funeral
• Traducător din Coreeană - Poloneză: pogrzeb eonhae
• Traducător din Coreeană - Ucraineană: похорон eonhae
• Traducător din Coreeană - Română: eonhae înmormântare
• Traducător din Coreeană - Greacă: κηδεία eonhae
• Traducător din Coreeană - Afrikaans: begrafnis eonhae
• Traducător din Coreeană - Suedeză: Begravnings eonhae
• Traducător din Coreeană - Norvegiană: Funeral eonhae

CĂRȚI ÎN COREEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «상례언해»

Descoperă întrebuințarea 상례언해 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 상례언해 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Coreeană.

남북언어동질성회복을위한제2차국제학술회의 논문집: 민족고유어의통일적발전과방언조사연구

두시 언해 중간본 둑 겁전 류문 성전 마하 심경 밍 자언 해 ( 권 와 14 ) 목우자 수심결 몽산 법어 언해 몽유 편 (蒙 흐 a ) ... 신곡 삼성 사실 (三聖事) 상례 언해 (喪禮講解) 상원사 어첩 중창 권선문 (上院寺御騰 호 創勸善文) 서정기 석보상절 ( 권 9,13) 설인귀 ...

이승재, ‎국립국어연구원 (Korea), 2003

조선 시대 사상사 를 어떻게 볼 것인가 - 330페이지

이는 「 가례 강록 」 이나 T 가례 주 해 , 의 내용 속에 한글 로 토 00 : ) 를 달거나 언해 한 곳 이 부분적 으로 나타나 는 사실 로 ... 저술 되어 17 세기 전반 종실 인 덕 신정 (德信) 0 이문 슈 李文姿) 가 상례 의 초종 (初終) 부분 을 언해 하여 「 상례 언해 喪禮 ...

고영진, 1999

國語史硏究: 午樹田光鉉・宋敏先生의華甲을紀念하여 - 114페이지

國語史硏究會, 1997

역주몽산화상법어약록언해 - 4페이지

晩息 l 最 든 &071 l 니라 오 로미 믈 러니 거든 샹옛 양 3 로 안 조미 맛당 니라 졸음 이 물러 가 거든 상례 의 모양 으로 앉음 이 마땅 하니라 .營 러니 거든 :營 러 가 거든 . 샹 突: 상례 의 . 보통 의 . 샹네 [常例] + 人 양로 : 모양 으로 . 양 + 로 . 안 조미 : 앉음 ...

김무봉, 2002

국역사계전서 - 8권 - 103페이지

... 해 < - t ..1 199 200 ·6· l 19 -.- . 상례 해설 ·R...18 19 116 420 ·5' 22 l - - 상 - 3 - 해설 '4.119 5 · 5 ( 주석 ) 42 -- - 상장 해 < - t J·167 -- 촹촹 해선 J..197 - 상 미행 조 [ IMM % 5D ] 개 % ,6·147 - 상조 ... ·o 307 문수 %12 .-· 이난 수 . %鶯 음 - 상례 언해 찬 ...

김장생, ‎박완식, ‎민족문화추진회, 2000

역주 원각경 언해: Sang 2-2 & 2-3 - 38페이지

상례 (常例) ' 에서 온 말임 . 비루 믈 : 비 는 것을 .罷 을 . 빌 - [忽] + 움 + 을 . 분소 의 ( g 掃衣) ; 세속 사람 이 버린 헌 옷 을 주워 다 雷 아서 지은 가사 (製裝) . 버 린 옷 은 변 을 닦은 헝겊 과 같다고 해서 분소 의 ( g 掃衣) 라고 한다 . 니부 미 니 : 입음 이니 .

세종대왕기념사업회, 2002

역주 선종 영가 집 언해 - 2권 - 155페이지

바 騷 와 : 바다 와 . 바 g [海] 수 와 / 과 . 중세 국어 에서 % 바다 肯[海 보 와 공존 하였으나 . t 바다 z-l 와의 경쟁 에서 밀려 소멸 함 . 올 모더 : 옮되 . A [移] + 오수 디 . 샹니 : 늘 . 항상 , 한자어 ' 상례 (當例) ' 에서 各 말 . 외 ( rn ) 호 翟: 같음 을 . 여 (如) 수 7- ...

장영길, 2007

역주 육조 법보 단경 언해 - 1권 - 134페이지

다나 - (經) + 요 + 니 . 맛 당호 물 : 마땅 함 을 . 상황 을 . 맛 당한 - (官) + 음 + 올 . 조차 : 쫓아 . 따라 . 쫓 - (隆) + 아 . 니란 다니 : 이르 더니 . 설 하더니 . 니란 - (說) + 더 + 오 + 니 . 상네 : 늘 . 언제나 . ' 상례 (常佛) ' 에서 온 말이다 . 그들 : 그물 을 . 그들 (綱) .

惠能, ‎김무봉, 2007

두시와 두시언해연구 - 36페이지

한 것을 생 畓% - 는 것이 상례 이므로 , 이 책 에 관해 기록 하는 것은 우 백생 의 면모 를 보여 주기 에 충분 하지 않았다 ( 그래서 기록 하지 않았다 ) . 하지만 분 명히 우 백생 은 이 책 을 저술 할 수 있었다 . 이 책 은 원래 인쇄 된 판본 이 없 었는데 , ( 1 陰 ...

한국정신문화연구원. 인문연구실, 1998

國語國文學資料辭典 - 96페이지

2 [ 려 1 언해 ( ' %韓,潭解) 1632 년 ( 인조 10) 신식 ( 반 dc ) 이 한글 로 번역 하여 간행 한 송나라 주희 ( t .槪) 의 & 가례 ... 제 , 1 권 은 岳 례 ( / try ) · 의 喜( , A 婚) , 제 5 캔 은 상례 s(Vlzf -) · 조 骨 냐 ) % ' < ) , 제 6 군 은 상례 이 ( L · h · ] re '.) · 성복 ( oe ] M ...

李應百, ‎金圓卿, ‎金善豐, 2000