Descarcă aplicația
educalingo
상사몽

Înțelesul "상사몽" în dicționarul Coreeană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA 상사몽 ÎN COREEANĂ

sangsamong



CE ÎNSEAMNĂ 상사몽 ÎN COREEANĂ?

Definiția 상사몽 în dicționarul Coreeană

Sangsongmong Lee Young-tineri


CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE RIMEAZĂ CU 상사몽

불면다몽 · 다몽 · 근화일조몽 · 김예몽 · 기몽 · 김순몽 · 고도지몽 · 고주몽 · 고몽 · 구운몽 · 과거몽 · 이화몽 · 자몽 · 꿈해몽 · 로트레아몽 · 옥명당사몽 · 오하아몽 · 실면다몽 · 야몽 · 연화몽

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE ÎNCEP CA 상사몽

상사 · 상사기관 · 상사길 · 상사리 · 상사리국 · 상사면 · 상사별곡 · 상사병 · 상사부일체 · 상사서 · 상사성당 · 상사수 · 상사습곡 · 상사외화보유제 · 상사요 · 상사위 · 상사인 · 상사일 · 상사전리 · 상사진정몽가

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 상사몽

백일몽 · 박필몽 · 발몽 · 블랑몽 · 비몽 · 부몽 · 들레몽 · 동몽 · 동상이몽 · 르미르몽 · 마니몽 · 미몽 · · 모시몽 · 무산지몽 · 남가일몽 · 사례훈몽 · 산학계몽 · 순몽 · 쇼몽

Sinonimele și antonimele 상사몽 în dicționarul de sinonime Coreeană

SINONIME

Traducerea «상사몽» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA 상사몽

Găsește traducerea 상사몽 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înCoreeană.

Traducerile 상사몽 din Coreeană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «상사몽» în Coreeană.
zh

Traducător din Coreeană - Chineză

Sangsamong
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Coreeană - Spaniolă

Sangsamong
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Coreeană - Engleză

Sangsamong
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Coreeană - Hindi

Sangsamong
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Coreeană - Arabă

Sangsamong
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Coreeană - Rusă

Sangsamong
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Coreeană - Portugheză

Sangsamong
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Coreeană - Bengali

Sangsamong
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Coreeană - Franceză

Sangsamong
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Coreeană - Malaeză

Sangsamong
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Coreeană - Germană

Sangsamong
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Coreeană - Japoneză

サンサモン
130 milioane de vorbitori
ko

Coreeană

상사몽
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Coreeană - Javaneză

Sangsamong
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Coreeană - Vietnameză

Sangsamong
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Coreeană - Tamilă

Sangsamong
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Coreeană - Marathi

Sangsamong
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Coreeană - Turcă

Sangsamong
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Coreeană - Italiană

Sangsamong
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Coreeană - Poloneză

Sangsamong
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Coreeană - Ucraineană

Sangsamong
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Coreeană - Română

Sangsamong
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Coreeană - Greacă

Sangsamong
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Coreeană - Afrikaans

Sangsamong
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Coreeană - Suedeză

Sangsamong
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Coreeană - Norvegiană

Sangsamong
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 상사몽

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «상사몽»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale 상사몽
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înCoreeană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «상사몽».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Coreeană despre 상사몽

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN COREEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «상사몽»

Descoperă întrebuințarea 상사몽 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 상사몽 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Coreeană.
1
상사몽
相思相見只憑夢 서로 그리워 만나는 건 다만 꿈에 의지할 뿐 ?訪歡時歡訪? 내가 임 찾으러 갈 때, 임은 날 찾아왔네 願使遙遙他夜夢 바라노니, 아득한 다른 날 밤 꿈에 一時同作路中逢 동시에 함께 일어나 길에서 만나지기를 황진이黃眞伊,「상사몽相思 ...
별보라, 2015
2
고시조 해설 감상: - 265페이지
황국산. 류한 점 .卷 고저 장단 (高低長短) 의 부호 를 붙여 창조 (唱調) 를 표시 한 것 .卷 남창 (男曉) 과 여창 (女曉) 을 구별 하여 엮은 것 등 으로 12 편의 가사 와 시조 665 수 , 여창 유취 라 하여 191 수가 부록 으로 들어 있다 . 132. 님 그린 상사몽 이 님 ...
황국산, 2000
3
겨레얼담긴옛시조감상 - 84페이지
조선 철종 , 고종 때 의 가객 歌客, 제자 안민영 安 1 %英 과 더불어 가집 ' 가곡 원류 歌曲源流' 를 엮었다 . 시조 15 수가 전한다 . 지은이 상사몽 相思夢: 서로 사랑 하고 그리워 하여 꾸 r 실솔 : 귀뚜라미 . 꿈 말 뜻 감 상 추야장 秋夜長: 직역 하면 ' 가을 84 ...
김종오, 1990
4
교주본 적벽가 - 6권 - 383페이지
에다 널 보낸 부모 처자 형제 권솔 1685 ) 오늘 이나 소식 올까 , 내일 이나 기별 올 거나 기다리고 바라다 가 , 상사몽 1686 ) 을 꾸라 하고 겨우 든 잠 을 네 소리 에 깨 었다고 원망 하면서 울 더구나 . 너희들 은 천행 1687 ) 으로 살아 고향 돌아가 면 , 부모 ...
최동현, ‎최혜진, 2005
5
韓國古時調의理解 - 346페이지
4 작가 % 박 重 팝야 f 孝寬)答宣靜 님 글인 相思夢( 상사몽 ) 이 總陣( 실솔 ) 의 넉 · 시 되야 秋夜 툐 ( 추야장 ) 깁푼 밤 에 님 의 房( 방 ) 에 드 럿다 가 낭 닛고 집히 든 즘 을 시 와 볼 0 가 노라 < 화악 316> < < 낱말 %相恩夢( 상사몽 ) 2 서로 사랑 하고 ...
崔長洙, 1981
6
時調讀本: 修辭及鑑賞 - 79페이지
是 는 % 9 ' 호통 다 0 여 i (-p ' 임린 상사몽 이 실솔 의 덜 이 피어 추야장 깊 - E 밤 에 임의 방 에 들 엇다 가 날 잊고 깊이 든짐 - 을 깨우 ] 블가 하노라 XIfw 울 리워 하는 상사 외 骨 이 커 平 캄 이외 웃 이 꾀 어서 기을 발 짚은 밤 에 임이 게시 는 방안 에 들 ...
金鐘湜, 1947
7
한국 詩歌 의 아니마 연구 - 121페이지
卷 님 그린 상사몽 (根區夢) 이 실솔 01 龜陣) 의 넉시 되야 추야장 (秋夜 툐 ) 깁푼 밤 에 님 의 방 (房) 에 드 럿다 가 날 닛고 깁 피든 즘 을 끼 와 볼 짜 풀 노라 . - 박효관 卷 이 몸 의여 져서 님 의 잔 (蓋) 의 술 이 되여 흘러 속의 드러 님 의 안흘 알고 란 쟈 키 ...
이정자, 1996
8
알기 쉬운 時調唱 - 312페이지
님린 相鳳夢 이 魂坤 의 넋시 되어 상사몽 실습 軟夜& 깊은 방 에 님 의 방 에 드 럿다 가 츠 야장 날 닛고 깊이 든잠 을 깨 와 블가 하노라 [ 지은이 ] 박효관 (朴孝寬) . 고종 ( A 추 ) 때 의 가객 (歌客) . 는 경화 (獸著) , 호 는 운애 (言戰) . 대원군 ( - <院打) 의 ...
김귀식, 2000
9
한국 가사 문학 주해 연구 - 9권 - 163페이지
상사몽 (相思夢) ' 작 자 명 : 미상 ' 출 전 : ) 입력 원전 필사본 두부 마리 ' 상사몽 내 %% ,夢) 2 입력 대본 - ) v - 방 가사 - 신번 탄식 류 ( 권 영철 . 효성 여대 출판부 , 1985) ' 참고 문헌 : ' 규방 가사 - 신변 탄식 류 . ( 권 영철 , 효성 여대 출판부 . 1985) al .
임기중, 2005
10
단가집성 - 307페이지
어와 날 속 였네 추월 춘 物秋月春風) 이 날 속였구나 . 절절이 돌아 오며 유신 <有信) 인 줄만 알았더니 그리운 정 미 기일 < + 幾 D ) 261 ( ) 에 침식 불안 이 26C ) 어인 일고 . 초진 간쟁 焦 참 肝腸) 2618 ) 상사몽 이 2619 ) 실솔 성 <播婢陵) 2 ( 20 ) 의 넋 ...
김진영, ‎이기형, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «상사몽»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 상사몽 în contextul următoarelor știri.
1
'국악과 어우러진 캐롤' 광주시립국악관현악단 송년음악회
무대는 관현악 '남도아리랑'을 시작으로 국악가요 '상사몽, 아리요', 뮤지컬 오페라의 유령 중 '올 아이 에스크 오프 유(All I Ask of You)', 영화 맘마미아의 '댄싱 퀸'이 ... «뉴시스, Dec 15»
2
오늘 정부세종청사서 흥미진진 콘서트
공연은 국악가요인 상사몽 아리요를 시작으로 흥겨운 경기민요인 노랫가락, 창부타령, 뱃노래, 자진뱃노래 등으로 진행된다. 공연 관람은 10일 오후 6시부터 선착순 ... «동양일보, Nov 15»
3
6人의 작곡가, 대구 클래식의 뉴 사운드를 창작하다
조선 중기 최고의 예인(藝人)이었던 황진이가 쓴 시 '상사몽'에서 영감을 얻어 작곡된 작품이다. 만날 수 없는 대상에 대한 애틋한 감정을 소프라노가 노래하는 가운데 ... «영남일보, Aug 15»
4
6인 작곡가들이 꾸민 6色 향연...대구시향 '뉴 사운드 오브 대구'
이 곡은 조선 중기 최고의 예인(藝人)이였던 황진이가 쓴 시 '상사몽'에서 영감을 얻어 작곡된 것으로, 만날 수 없는 대상에 대한 애틋한 감정을 소프라노가 노래하는 ... «대구신문, Aug 15»
5
자연 닮은 깊은 울림, 시조를 노래하다
이명숙 충북도무형문화재 26호 전수조교는 두 번째 개인 발표회인 이번 공연에서 사설시조 '명년삼월에'와 중허리시조 '임 그린 상사몽이' 정갈한 음색으로 선사한다. «동양일보, Iul 15»
6
모던가야그머 정민아 전주 공연
홍대 인근의 인디 라이브클럽을 중심으로 2004년부터 공연을 시작, 2007년 발매된 정규 1집 '상사몽'은 1만장이 넘는 판매고를 올렸다. 2010년 서영도의 베이스기타 ... «전민일보, Iul 15»
7
'국악과 클래식의 만남' 13일 아리아&민요 공연
이번 공연은 서양악기와 국악기가 서정적인 분위기를 자아내는 '아침을 두드리는 소리' 공연을 시작으로 황진이의 시를 해금 선율로 편곡한 '상사몽'과 왈츠 리듬에 ... «뉴시스, Iun 15»
8
'불륜'이지만 '사랑'이다
한편, '푸르른 날에''상사몽'의 극적 분위기를 한껏 끌어올렸던 이윤수 무대 디자이너를 비롯, 구윤영 조명 디자이너·조윤형 소품 디자이너·조혜정 의상디자이너 등 ... «doctorsnews, Ian 15»
9
“사랑'에 대한 본질” 예술의전당&이다 공동기획 연극 '멜로드라마'
<푸르른 날에>, <상사몽>의 극적 분위기를 한껏 끌어올렸던 이윤수 무대 디자이너를 비롯하여 구윤영 조명 디자이너, 조윤형 소품 디자이너, 조혜정 의상디자이너 등 ... «뉴스투데이, Dec 14»
10
사랑은 의무인가?…장유정 연출 연극 '멜로드라마'
연극 '푸르른 날에' '상사몽'의 이윤수 무대 디자이너와 구윤영 조명 디자이너, 조윤형 소품 디자이너 등이 뭉친다. 배우 박원상, 최대훈, 배해선, 홍은희, 조강현, 박성훈, ... «뉴시스, Nov 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. 상사몽 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ko/sangsamong>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO