Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "세함" în dicționarul Coreeană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 세함 ÎN COREEANĂ

seham
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 세함 ÎN COREEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «세함» în dicționarul Coreeană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 세함 în dicționarul Coreeană

Seham Când toți oamenii din familie ies la casă la începutul primului an, vin la casă și își lasă numele. 세함 정초에 집안 사람들이 모두 하례하러 나가고 없을 때 하례차 찾아온 이들이 자신의 이름을 적어서 놓아 두는 명함.

Apasă pentru a vedea definiția originală «세함» în dicționarul Coreeană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE RIMEAZĂ CU 세함


최함
choeham
총관내함
chong-gwannaeham
다래함
dalaeham
담배함
dambaeham
경대함
gyeongdaeham
죽책내함
jugchaegnaeham
물체함
mulcheham
납폐함
nabpyeham
내함
naeham
표사내함
pyosanaeham
유두내함
yudunaeham
유제함
yujeham

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE ÎNCEP CA 세함

피리
피아
피아짧은꼬리주머니쥐
피올라이트
피크강
하동
한당시화
한대학교
한재유고
항전용
해라
향총
헤라자데
현고등학교
현리
형동검
호랑
호로보트

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 세함

강도실
글씨청
금동육각사리
공격항공모
공작
고상주
구축
구축함모
구장목
광개토대왕
격자결
경순양

Sinonimele și antonimele 세함 în dicționarul de sinonime Coreeană

SINONIME

Traducerea «세함» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 세함

Găsește traducerea 세함 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înCoreeană.
Traducerile 세함 din Coreeană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «세함» în Coreeană.

Traducător din Coreeană - Chineză

Seham
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Spaniolă

seham
570 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Engleză

Abundance
510 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Hindi

seham
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Coreeană - Arabă

سهام
280 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Rusă

Seham
278 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Portugheză

Seham
270 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Bengali

Seham
260 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Franceză

Seham
220 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Malaeză

Seham
190 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Germană

Seham
180 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Japoneză

セハム
130 milioane de vorbitori

Coreeană

세함
85 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Javaneză

Seham
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Coreeană - Vietnameză

Seham
80 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Tamilă

Seham
75 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Marathi

Seham
75 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Turcă

Seham
70 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Italiană

Seham
65 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Poloneză

Seham
50 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Ucraineană

Seham
40 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Română

Seham
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Coreeană - Greacă

Seham
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Coreeană - Afrikaans

Seham
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Coreeană - Suedeză

Seham
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Coreeană - Norvegiană

Seham
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 세함

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «세함»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «세함» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Coreeană despre 세함

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN COREEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «세함»

Descoperă întrebuințarea 세함 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 세함 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Coreeană.
1
성공시대 11
강동호. 어느새 옆으로 다가온 백기종 준장이 부러운 듯 선 착장을 가득 메우고 있는 군함들을 바라보며 말하자 종일은 동의하듯 머리를 끄덕였다. “여러분들이 보실 키루스 2세함은 저쪽 37번 계류장 에 있으니 절 따라오십시오.” 샤급 구축함 1번함이 ...
강동호, 2014
2
新編韓國의歲時風俗 - 156페이지
세함 (歲街) 각 관아 (官衝] 의 서례 (哥線) II ) 나 각 영문 ( 팜 門) 의 교졸 (校宇) 12) 들은 종이 를 접어 이름 을 쓴 명함 을 상사 (上司) 나 선생 의 집 에 드린다 . 들의 집 에서는 이것을 받기 위해서 문안 에 옻칠 한 쟁반 을 설치 한다 . 이것을 세함 (歲律 0 ...
金星元, ‎홍석모, ‎김매순, 1987
3
테마 로 보는 동서 문화 풍속
우리나라 조선 시대 에도 정초 세배 를 다니다 가 어른 이 계시지 않으면 자신 의 이름 을 적은 종이 를 놓고 갔던 세함 (歲衡) 풍습 이 있었다 . 이때 세함 은 명함 의 성격 보다는 연하장 의 성격 이 더 감 했다 . 하지만 세함 풍 습 은 갑자기 사라 졌다 .
박영수, 2003
4
조선대세시기 - 1권 - 87페이지
5 ) 공경 <公卿) 과 재상 (宰相) 들의 집 에는 해당 관아 의 하급 관리 들 과 하인 들이 세함 단자 <歲[ 17 [ ]軍子) 5 ) 를 바치 므로 대문 안에 소반 < / ] ·盤) 을 마련해 놓고 이를 받는다 , 3) 설날 : 세수 (歲肯) · 원단 (元旦) · 원일 CH ) · 신원 <祈元) 이라고도 ...
이창희, ‎최순권, ‎국립민속박물관 (Korea), 2003
5
민속적인 삶 의 의미: 최 운식 의 민속 수필 - 98페이지
을 ' 세함 (歲術) ' 이라고 한다 . 각 지방 의 관청 에서도 그렇게 하였 다 . ' 는 기록 이 있다 . 오늘날 에 널리 행하여 지고 있는 연하장 은 신년 을 하례 하는 전문 (鹽文) 과 세함 (歲衡) 에서 그 연원 을 찾을 수 있올 것이다 . 그것이 서양 에서 널리 행하여 ...
최운식, 1993
6
朝鮮王朝財政史研究 - 387페이지
1 이이이 01 이 0 O O o d 세함 . 급해 왔으나 , 혠재 w 한 절으 具 되었 응 飽料 은 有名無 k 飜 M k l l 띠 l l i l l 論 rn 團團團 서 부파 함 . l l 1 이 l i l 경상도 g J l l 세합 . 1 이 l 團) J 서 iT 稅 쁘 8 치 l l l l l l 1 이 [,g l · rn 찌 rJ 디 JJ21 이 p.A · qaAVV · ] frn ...
金玉根, 1984
7
한국세시풍속자료집성: 신문, 잡지편 (1876-1945) - 113페이지
客) 이 서로 송영 (送迎) 하지는 아 니 하나니 이것을 세캡 載 11710 이라 하니라 , 한 그 것이다 이 세함 이 된 짜닭 에 잇 서서 는 우리 의 생각 으로 차저 오는 손님 을 섭섭 하게 하지 안 으려 하는 거 긔서 비롯 하야 내외 라는 조건 이 더욱 이것을 굿게 ...
국립민속박물관 (Korea), 2003
8
Ŏllonin P'ain Kim Tong-hwan yŏngu - 74페이지
이들이 채택한 ' 결의문 ' 은 다음 과 같다 . 오인 은 반도 3 천 - 1 백만 의 황민 이 일심 일체 가 되어 대미 · 영 선전 의 대조 ( '大諸) 를 . 봉대 하고 대동아 전쟁 완수 의 천업 Uk 業) 에 순 하고자 결사 분루 할 것을 멩 세함 . 다음 은 ' 감사 전문 ' 내용 이다 .
Yŏng-sik Kim, 2000
9
버선발 에 양 구두 - 229페이지
이 세배 명함 을 ( 세함 (歲卿) ) 이라 하였는데 , 개화 이후 우관 제도 가 받달듸차 이 세함을 우승 하는 새 풍숨이 생겼다 . 이것 이 바로 한국 연하찬 (年賀狀) 의 工태 가 된 것이다 . 엣날의 명한 은 육핀이 았고 , 관리 들만이 쓸 수 있어 득권 계급 의 상칭 ...
李圭泰, 1988
10
歲時風俗 - 17페이지
이를 「 세함 ( f : 찌 111 )」 이라 한다 하였 3M < 열양 세시기 > 정월 설날 조에 도 고관 ( ,eu)- 손님 의 명한 을 사흘 A 안 받아 < - 인다고 하 였다 , . 유 만공 <柳晩恭) 의 < 정조 풍요 ( 11 - :軻風謠) > 에는 이실 읊은 시 ( 4 · Y ) 가 보인다 . 집 에서는 소슬 ...
崔常壽, ‎林奭濟, 1988

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «세함»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 세함 în contextul următoarelor știri.
1
주요포토기사
아제르바이잔의 파리다 아지조바(Farida Azizova)와 이집트의 세함 엘사왈히(Seham Elsawalhy)가 동 체급에서 동메달을 나눠가졌다. 2015.08.16. (사진=세계 ... «일간스포츠, Aug 15»
2
마티네 콘서트 '슈베르트와 거닐다'
이날 알렉상드르 바티의 훔멜 <트럼펫 협주곡>을 비롯해 슈만의 <헌정, Widmung>, 그리고 슈베르트 <교향곡 제2번> B장조를 KBS 교향악단과 함께 트럼펫의 셈세함 ... «분당신문, Mai 15»
3
정부 '설날 세배 금지령'...오죽했으면!
설 팀장도 세함을 여러 장 만들어 상급자들의 집을 찾아간다. 상의원 제조나 부제조한테까지는 찾아갈 필요가 없고, 판관(종5품)이나 별제(정6품·종6품) 또는 주부(종6 ... «오마이뉴스, Feb 15»
4
[문화스페셜] 세월따라 달라진 '연하장'… 감성만은 '아날로그'랍니다
또 자신이 직접 가더라도 그 표적으로 세함을 놓고 나오는 것이 관례였다. 상대방 집에서는 '세함상'이라고 해 부재중에 세배 온 사람이 명함을 두고 가는 상자를 ... «천지일보, Dec 14»
5
한화생명, '맘스케어 봉사단' 크리스마스 봉사활동
맘스케어 봉사단 단장인 황인정 브랜드전략팀장은 "여성 특유의 셈세함과 엄마의 마음으로 지난 1년간 혜심원 아이들과 함께해 왔다"며 "앞으로도 맘스케어 봉사단과 ... «아시아경제, Dec 14»
6
[우정(郵政)이야기]연하장의 계절, 아니 벌써?
이른바 세함(歲啣) 풍속이다. 하례객을 맞는 집에서는 세배 온 사람이 자신의 이름을 적은 명함을 두고 갈 수 있도록 상자를 마련해 두거나 소반에 문안단자를 올려놓 ... «주간경향, Nov 14»
7
[중국인물] ′온화한 카리스마′ 화웨이의 넘버투 쑨야팡 이사장
쑨야팡은 여성특유의 셈세함과 카리스마 넘치는 리더십으로 2011년 경영이사회에서 이사장 재취임에 성공했다. 화웨이 이사장 직책을 수행하고 유지하기까지 쑨 ... «뉴스핌, Iun 14»
8
정경화 "돌려주고 싶다, 내 사랑하는 한국에서 받은 축복"
이 나라가 셈세함을 다지고 인내를 고쳐먹는데 큰 힘을 주는 생명이 될 겁니다. 그들의 이런 희망을 받고 온 국민들이 긍정적으로 나아가야 해요. 아이들 생명이 뜻이 ... «뉴시스, Mai 14»
9
전통과 풍습의 유래를 알면 일석이조!
세배를 받는 상급 관원의 집에서 대문 밖에 마련해 둔 쟁반에 세배를 하러 온 하급 관리들이 종이쪽지에 자신의 이름을 쓴 명함을 놓고 가는 '세함(名銜)'이라는 제도는 ... «오마이뉴스, Apr 14»
10
[시승기] 볼보 XC70, 한없이 예뻐보이는 이유
어댑티브 디지털 디스플레이는 시인성, 셈세함 어느 것 하나 아쉽지 않다. 취향에 따라 세가지 모드로 변경이 가능하고 도로의 제한속도를 표시하는 도로표지 정보 ... «모터그래프, Feb 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 세함 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ko/seham>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
ko
dicționar Coreeană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe