Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "서도소리" în dicționarul Coreeană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 서도소리 ÎN COREEANĂ

seodosoli
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 서도소리 ÎN COREEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «서도소리» în dicționarul Coreeană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

chiar aud

서도소리

Caligrafie (西 道) sunet indică Kansai (關 西) sunete locale, cum ar fi Hwanghae și regiunea Pyongan, ceea ce înseamnă că, chiar și la tradițiile populare locale, japga. ▒ Denumire: Important Imaterial bunurilor culturale Nr 29 ▒ specificate data: 27 septembrie 1969 zile ▒ parte de retenție: ohboknyeo (吳福 女, moarte), yieungwan (李 殷 官, moarte) ▒ fostul victorii în cazul în care: Seul chiar de sunet exemple din climatul continental dur și este adiacent Spanning sunete myeonmyeonhi în viața Kansai, care a trăit gyeorumyeo consolida yiminjok de nord. La sfârșitul dinastiei Joseon, muzicianul din Pyongyang Huddeon Sun a fost numit să sune bine și era bine cunoscut pentru secretul său. Kim Jong Joo, Choi Sun-kyung, Lee In-su, Kim Chil-seo, Kim Joo-ho, Kim Mi-hwa, 珠) a fost numit, și a fost numit pe scară largă până la ocupația japoneză. Kim milhwa nota sunete janghakseon (張鶴 仙) Aceasta a preluat, și apoi înapoi la yieoohgo gimjeongyeon (金正淵, mici), ohboknyeo (吳福 女, mici), yieungwan (李 殷 官). 서도(西道)소리는 황해도와 평안도 지역, 즉 서도지방에서 전승되는 민요·잡가 등 관서(關西) 지방의 소리를 가리킨다. ▒ 지정번호 : 중요무형문화재 제29호 ▒ 지정연월일 : 1969년 9월 27일 ▒ 보 유 자: 오복녀(吳福女, 사망), 이은관(李殷官, 사망) ▒ 전 승 지: 서울특별시 서도소리는 예로부터 대륙과 인접한 거친 풍토에서 북방 이민족과 겨루며 굳세게 살아온 관서지방 사람들의 생활 속에서 면면히 이어온 소리이다. 조선말기에 평양 소리꾼 허덕선(許德善)이 서도소리 잘 하기로 이름이 있었고 기밀경을 지어서 잘 불렀다 한다. 그 뒤 평안도 용강 소리꾼 김관준(金寬俊)의 뒤를 이어 김종조(金宗朝), 최순경(崔順慶), 이인수(李仁洙), 김칠성(金七星), 김주호(金周鎬), 김밀화주(金密花珠)와 같은 명창이 나서 일제 때까지 크게 불렸다. 김밀화주의 소리는 장학선(張鶴仙)이 이어 받았고, 그 뒤 김정연(金正淵,작고), 오복녀(吳福女,작고), 이은관(李殷官)으로 이어오고 있다.

Definiția 서도소리 în dicționarul Coreeană

chiar aud Insula Pyeongando \u0026 Insula Hyehwado este localitatea regiunii Kansai. 서도소리 평안도·황해도 등 관서지방의 향토가요.
Apasă pentru a vedea definiția originală «서도소리» în dicționarul Coreeană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE RIMEAZĂ CU 서도소리


보르네오족제비오소리
boleune-ojogjebiosoli
부여용정리상여소리
buyeoyongjeonglisang-yeosoli
돼지코오소리
dwaejikoosoli
어소리
eosoli
공주봉현리상여소리
gongjubonghyeonlisang-yeosoli
고소리
gosoli
일본오소리
ilbon-osoli
인천근해도서지방상여소리
incheongeunhaedoseojibangsang-yeosoli
자바족제비오소리
jabajogjebiosoli
중국족제비오소리
jung-gugjogjebiosoli
미얀마족제비오소리
miyanmajogjebiosoli
목도소리
mogdosoli
남도소리
namdosoli
팔라완오소리
pallawan-osoli
상여소리
sang-yeosoli
소소리
sosoli

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE ÎNCEP CA 서도소리

덜랜드폭포
덜린
덜취
서도
서도고등학교
서도
서도
서도
서도민요
서도선소리
서도아리랑
서도
서도잡가
서도좌창
서도중학교
서도참집게
서도초등학교
서도토리
독로

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 서도소리

개상질소리
가래소리
갈치낚는소리
거창삼베일소리
거리소리
거센소리
겉채비소리
소리
김매기소리
소리
소리
고사소리
굴부르는소리
구미발갱이들소리
귀리겉보리농사일소리
계간잔소리
경기앉은소리
경기선소리
경기소리
소리

Sinonimele și antonimele 서도소리 în dicționarul de sinonime Coreeană

SINONIME

Traducerea «서도소리» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 서도소리

Găsește traducerea 서도소리 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înCoreeană.
Traducerile 서도소리 din Coreeană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «서도소리» în Coreeană.

Traducător din Coreeană - Chineză

即使听到
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Spaniolă

incluso escuchar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Engleză

Shout
510 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Hindi

यहां तक ​​कि सुना है
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Coreeană - Arabă

حتى تسمع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Rusă

Даже слышать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Portugheză

mesmo ouvir
270 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Bengali

এমনকি শুনতে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Franceză

même entendre
220 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Malaeză

walaupun mendengar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Germană

auch hören
180 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Japoneză

も音
130 milioane de vorbitori

Coreeană

서도소리
85 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Javaneză

malah krungu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Coreeană - Vietnameză

Thậm chí nghe
80 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Tamilă

கூட கேட்க
75 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Marathi

ओरडा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Turcă

hatta duymak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Italiană

anche sentire
65 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Poloneză

nawet słyszeć
50 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Ucraineană

навіть чути
40 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Română

chiar aud
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Coreeană - Greacă

Ακόμα ακούω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Coreeană - Afrikaans

selfs hoor
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Coreeană - Suedeză

även höra
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Coreeană - Norvegiană

selv hører
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 서도소리

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «서도소리»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «서도소리» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Coreeană despre 서도소리

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN COREEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «서도소리»

Descoperă întrebuințarea 서도소리 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 서도소리 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Coreeană.
1
한국민요가사전집
<책소개> ■ 현재 많이 불리고 있는 민요들을 총망라한 명인 명창의 길라잡이, 최고의 교재! 명인 명창을 꿈꾸거나 민요를 배우려는 이들을 위해 민요 가사를 총망라한 ...
(사)서도소리진흥회, 2011
2
경기잡가(경기전통예술 연구시리즈 2) - 526페이지
경기 소리 극 이 성공 하기 위해서는 지나친 웃음 위주 의 마당 놀이 식 구성 과 고전적 주제 에서 벗어나는 것이 급선무 라고 할 수 있다 . 한편 , 이른바 경 · 서도 소리 극 의 이름 으로 경기 소리 와 서도 소리 가 결합 된 극 의 양식 도 쉽게 지나칠 수 없는 ...
경기도 (Korea). 국악당, 2006
3
國語國文學資料辭典 - 1475페이지
정화 ( fil - : 휴 ) 가 서울 에서 서도 소리 틀 퍼뜨려 박춘재 ( f+ 春績> · 최정식 (蜜貞植) · 박인섭 ( yH :t) · 김태운 <金泰運) · 유 개동 (柳開東) · 김경호 <金壞鎖) · 원 경태 ( twft) 등 경기 소리 명창 들 도 서도 소리 를 썩 잘 하게 되었다 . 김관준 은 허 득 선의 ...
李應百, ‎金圓卿, ‎金善豐, 2000
4
한국의전통예술 - 71페이지
서도 소리 8. 서도 소리 서도 소리 는 황해도 와 평안도 지방 에서 전승 되는 민요 와 잡가 · 시창 <詩曉) 등 을 말한다 . 중요 무형 문화재 제 29 호로 지정된 서도 소리 는 수심가 · 엮음 수심가 · 긴 아 리 · 잦은 아리 등 의 평안도 민요 와 긴 난봉가 · 잦은 ...
심우성, 2001
5
뚱딴지같은 소리 (개정판):
강원도에 내려와서도 소리가 인부들과 수다를 떨며 밥 을 먹는 반면, 자신은 배를 채우기 위해 조용히 밥만 먹 었다. 생각해 보니 누군가와 이렇게 대화를 하며 밥을 먹는 게 얼마만인지 모를 정도였다. “그냥 대충 먹었어.” “본부장님은 왜 밥을 드세요?
서준혜, 2014
6
김상삼 동화선집(지식을만드는지식 한국동화문학선집 13) - 81페이지
벙어리의 입에서도 말이 아닌 소리가 나듯 막내 새의 입에 서도 소리가 났습니다. 그 소리는 아주 맑으면서도 슬픈 울음이었습니다. 며칠 뒤 아빠 새가 돌아왔습니다. '여보. 새끼들이 한결같이 등을 돌리는구먼. 살맛이 안 나는구려.' 아빠 새는 정말 죽고 ...
김상삼, 2013
7
한국의 아리랑문화
아리랑을 서도의 맛을 내고자한, 같으면서도 다르게 맛을 내려고 한 의도는 아니었을 까? (5) 동시대성이 돋보이는 밀양아리랑 밀양 ... 평양식 발성체 계와 밝고 높은 서도소리의 창법을 중심에 두었기 때 문이다. 혹시 남도의 획득한 노래다.이 탁월한 ...
김연갑, ‎김한순, ‎김태준, 2011
8
춤과 그들 - 우리 시대 마지막 춤꾼들을 기억하다
심화영의 반듯하고 청아한 소리가 오죽 좋 았으면 청진 권번에서 춤이 아닌 소리 선생을 했을까. 그는 요릿집에서 가야금 타며 소리했고, 부채 들고 판소리했다. 목이 좋아청진 권번에서 익힌 서도소리까지 했다. 누대를 거친 성음의 전통 을 심화영만이 ...
유인화, 2005
9
[세트] 윈드메이커 (전6권/완결)
혹여라도 무슨 소리가 들리지 않을까 싶었지만 아무런 소리도 들리지 않았다. 아니, 딱 하나 들리는 소리는 있었다. "꺄아아악~!" 아까 들었던 비명 소리 말이다. '...뭐야, 이건 또?' 비명이 왠지 익숙하다. 지민은 설마 설마 싶으면서도 소리의 근원지를 ...
강선우, 2014
10
한국근대음악사연구 - 297페이지
서울 소리 의 갈래 에 나열된 첫째 음 % K107 ) 및 둘째 음밴 K114 ) 과 관련된 정보 를 모두 제시 한 것이 < 표 l > 인데 ... 이러한 사례 는 서도 소리 의 잡가 와 남도 소리 의 잡가 에서도 발견 되는데 , 먼저 서도 소리 의 잡가 사례 를 들어 보 괴자 한다 .
송방송, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «서도소리»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 서도소리 în contextul următoarelor știri.
1
[남원소식]광복 70주년 기념 우리소리 공연 개최 등
이밖에도 북한아리랑의 김성혁·최신아·김금순, 광명시립농악단, 안성남사당보존회, 한복의상쇼, 진유림 명무의 장고춤, 유지숙의 서도소리와 우리나라 최고 명인들인 ... «뉴시스, Oct 15»
2
명창 총출동, 10種 아리랑 부른다
경기민요ㆍ서도소리ㆍ정선아리랑ㆍ판소리 등 각 분야에서 문화재 보유자로 활동 중인 명인들이 본조ㆍ경기ㆍ상주ㆍ정선ㆍ해주ㆍ서도ㆍ밀양ㆍ중원ㆍ진도 아리랑 ... «아시아경제, Oct 15»
3
아리랑 열창하는 이춘목 서도소리 명창
【서울=뉴시스】김동민 기자 = 20일 오전 서울 중구 전통예술문화복합공간 한국의집에서 전국 아리랑 명인 초청 공연 '월드뮤직, 아리랑' 기자간담회 겸 시연회가 개최, ... «중앙일보 라이프, Oct 15»
4
'국민대통합 아리랑' 밀양·진주 무대서 울려퍼진다
3부 민족대통합 아리랑에서는 영화 '서편제'로 널리 알려진 국악인 오정해씨를 비롯해 유지숙 중요무형문화재 제29호 서도소리 전수조교와 이유라 강원소리진흥회 ... «경남신문, Oct 15»
5
우리 소리·춤사위 … 휴일 청계광장 들썩
휴일 도심에서 울린 우리 소리에 길을 가던 사람들이 관객이 됐다. ... 국악협회의 소속 분과인 춤·소리·악기가 모두 동원돼 경기민요, 서도소리, 태평무, 가야금 병창, ... «중앙일보, Oct 15»
6
유지숙 서도소리 세계가 인정, 프랑스 음반사 '북한민요' 앨범
【서울=뉴시스】이재훈 기자 = 서도소리 전문 소리꾼 유지숙 명창이 라디오 ... 북서 지역의 전통적인 노래들을 통칭하는 서도소리의 유지숙 명인이 이 음반을 통해 고향 ... «뉴시스, Oct 15»
7
오고무·서도소리·평택농악…연해주 특별공연
[아시아경제 오진희 기자] 광복70년 기념 '굿 GOOD 보러 가자' 해외 특별공연이 오는 26일과 28일 각각 러시아 연해주 고려인문화센터와 우스리스크 군인극장에서 ... «아시아경제, Sep 15»
8
춤·소리·파동 '한곳서 즐겨보세요'
춤·소리·파동 '한곳서 즐겨보세요' ... 서광일 (중요무형문화재 제3호 '남사당놀이' 이수자), 신영랑·김혜연(중요무형문화재 제29호 '서도소리' 이수자) 등 중견 한국전통 ... «Korea Daily, Aug 15»
9
경기 명창 노경미, 디지털 음반 '득음' 발표
... 풍등가', '담바귀타령' 등 경기 명창들에 의해 가장 많이 불리는 전통적인 경기민요 외에 '긴난봉가+자즌난봉가', '(서도) 뒷산타령' 등 경․서도소리를 고루 담고 있다. «리테일타임즈, Mai 15»
10
'어렵다'는 서도소리 꿋꿋하게 지키는 한 여인
그냥 소리가 좋아서 시작했어요, 아직도 소리가 힘들고 어렵지만 그래도 소리가 좋아요"라고 말하는 서도소리 연구가 성제선(50) 선생을 만나 '서도민요'와 '천안 ... «오마이뉴스, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 서도소리 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ko/seodosoli>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ko
dicționar Coreeană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe