Înțelesul "서향" în dicționarul Coreeană

PRONUNȚIA 서향 ÎN COREEANĂ

서	향
seo	hyang

CE ÎNSEAMNĂ 서향 ÎN COREEANĂ?

westbound

서향

Seo-hyang este un arbust veșnic verde cu multe ramuri. În special, fibra scoarță din coajă este foarte puternică. Frunzele sunt în formă de lungă formă ovală, verde închis, cu pețiol lung atașat de ramuri strâns. Florile înflorește la începutul primăverii cu căștile. Pe de altă parte, partea superioară a căzii lungi este împărțită în patru ramuri și are forma unei petale, partea exterioară este roză, partea interioară este albă și calitatea cărnii. De obicei nu dă roade. China este o țară de origine, un parfum puternic și a plantat multe ca o grădină. Rădăcinile și cojile sunt folosite ca medicamente.

서향은 상록의 관목으로서 가지가 많이 나뉘어 있다. 특히, 나무껍질의 인피 섬유가 매우 강하여 잡아당기면 길게 벗겨진다. 잎은 긴 타원형으로 광택이 나는 짙은 녹색이며, 긴 잎자루를 가지고 가지에 빽빽하게 붙어 있다. 꽃은 이른 봄에 두상꽃차례를 이루면서 달린다. 한편, 긴 꽃받침통의 윗부분이 4갈래로 나뉘어 꽃잎과 같은 모양을 하고 있는데, 이때 바깥쪽 부분은 분홍색이고, 안쪽 부분은 흰색이며 육질이다. 보통 열매를 맺지 않는다. 중국이 원산지로, 향기가 강하며 정원수로 많이 심는다. 뿌리와 껍질은 약재로 쓰인다.

Definiția 서향 în dicționarul Coreeană

westbound Un arbust veșnic verde de flori pitice cu un gât placat cu vegetație vopsită.

서향 쌍떡잎식물 도금양목 팥꽃나무과의 상록관목.

TRADUCEREA 서향

Găsește traducerea 서향 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înCoreeană.

Traducerile 서향 din Coreeană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «서향» în Coreeană.

• Traducător din Coreeană - Chineză: 西行
• Traducător din Coreeană - Spaniolă: hacia el oeste
• Traducător din Coreeană - Engleză: Seo-hyang
• Traducător din Coreeană - Hindi: westbound
• Traducător din Coreeană - Arabă: غربا
• Traducător din Coreeană - Rusă: Westbound
• Traducător din Coreeană - Portugheză: Westbound
• Traducător din Coreeană - Bengali: পশ্চিমদিকগামী
• Traducător din Coreeană - Franceză: Vers l´ouest
• Traducător din Coreeană - Malaeză: Westbound
• Traducător din Coreeană - Germană: Westbound
• Traducător din Coreeană - Japoneză: 西郷
• Coreeană: 서향
• Traducător din Coreeană - Javaneză: Westbound
• Traducător din Coreeană - Vietnameză: hướng tây
• Traducător din Coreeană - Tamilă: மேற்குத் திசையை
• Traducător din Coreeană - Marathi: सोल
• Traducător din Coreeană - Turcă: Westbound
• Traducător din Coreeană - Italiană: diretto a ovest
• Traducător din Coreeană - Poloneză: westbound
• Traducător din Coreeană - Ucraineană: Westbound
• Traducător din Coreeană - Română: westbound
• Traducător din Coreeană - Greacă: προς δυσμάς
• Traducător din Coreeană - Afrikaans: westwaarts
• Traducător din Coreeană - Suedeză: Westbound
• Traducător din Coreeană - Norvegiană: Westbound

CĂRȚI ÎN COREEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «서향»

Descoperă întrebuințarea 서향 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 서향 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Coreeană.

서향(瑞香) 1/2

[도서소개] * 장 르 : 역사/시대물 * 남 주 : 소유욕남, 까칠남 * 남주직업 : 당나라 장문가대인 * 여 주 : 착한 여주, 당찬 여주 * 분 위 기 : 진지한 분위기 * 작품 키워드 : 원수 * 기억에 ...

강애진, 2009

서향(瑞香) 2/2

[도서소개] * 장 르 : 역사/시대물 * 남 주 : 소유욕남, 까칠남 * 남주직업 : 당나라 장문가대인 * 여 주 : 착한 여주, 당찬 여주 * 분 위 기 : 진지한 분위기 * 작품 키워드 : 원수 * 기억에 ...

강애진, 2009

서향 (瑞香) 1 (개정판)

향이 너무나 좋다! 이래서 천리향이라고 하나 봐! 온 장원이 꽃향기로 가득해!” 서향의 향에 흠뻑 취한 얼굴의 휘은을 보고 있노라니 한요의 입가에도 잔잔한 미소가 드리워졌다. “한요, 혹시 서향의 꽃말을 알아?” “글쎄요.” “그건 말이야, 나도 유모에게서 ...

강애진, 2015

서향 (瑞香) 2 (개정판) (완결)

바로 서향(瑞香)이었다. 정원 한 구석에 고고 기다 리는 그 아름다운 꽃망울들이 작년 봄엔 자신들의 존재 향하기를 시선이 자신에게 사람들의 자리 잡고 히 기다리고 있었던 것이 그녀를 조심스럽게 를 다. 날이면 날마다 휘은은 서향이 있는 정원을 ...

강애진, 2015

[세트] 서향 (瑞香) (개정판) (전2권/완결)

그와 같이 만발한 서향의 향을 즐기던 것이 엊그제 같은 데, 지금은 가까이 있다는 것을 알면서도 볼 수조차 없다 니. 아무리 참아 보려 해도 붉어진 눈시울에 또다시 눈물 이 가득 고였다. 제 자리를 지키고 있는 서향을 그렇게 감시병들이 줄줄이 따르는 ...

강애진, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «서향»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 서향 în contextul următoarelor știri.

'책 향기로 글 수준 알아' 플라톤 세익스피어 책에 담긴 책향기이야기

현대인에게 '서향(書香, 책냄새 또는 향기)'이라하면 잉크와 접착제 냄새가 전부다. 그러나 옛사람들은 좀벌레가 책을 파먹는 걸 방지하기 위해 책 속에 운향초(芸香草) ... «화이트페이퍼, Oct 15»

서울 월계고, 책으로 꿈 키우는 '독서캠프' 개최

월계고등학교(교장 이향식)는 9월 4일 도서관 서향재에서 독서캠프를 열었다. 독서캠프는 책과 친해지는 시간을 만들고 친구들, 작가와 대화를 나누며 독서 감상을 ... «에듀진, Oct 15»

백화쟁비독서향(百花爭比讀書香)

백화쟁비독서향(百花爭比讀書香)이라, 백가지 꽃의 향기가 독서의 향기에 미치지 못한다 하지 않았던가. 이 가을이 가기 전에 책 한권의 향기에 흠뻑 취해보자. «충청투데이, Oct 15»

90세 이상 동포고령자 자택 순회

니시노미야(西宮)에서는 9일, 박귀자(朴龜子·92)씨를 민단 지부에 초대하여 금일봉과 한국김을 선물했다. 부인회 효고 본부에서 이 회장과 서향화(徐香花) 부회장, ... «민단신문, Sep 15»

부동산 고수들의 '꿀팁'… "오피스텔 투자는 북향 택해라"

부동산센터 장경철 이사는 “주거용 상품의 경우 남향이 선호도가 높지만 가족 구성원의 연령이나 라이프 스타일에 따라 동향이나 서향이 더 유리할 수 있고 최근에는 ... «브릿지경제, Iul 15»

충북도청 건물, 풍수이론으로 보면 '뒤죽박죽'

충북도청 건물이 서향을 하고 있었으면 무심천 건너에 남주작이 형성되는 등 풍수상 완벽한 도시가 된다는 견해도 아울러 나왔다. «충북일보, Iun 15»

한강변 최고층 래미안이촌 첼리투스 56층 올라가보니…

이 아파트는 1대1 재건축방식으로 진행됐고 아파트 전 평형이 전용면적 124㎡ 단일평형으로 이뤄진다. 단지 평면은 124㎡A(남향+서향), 124㎡A1(남향+동향), ... «헤럴드경제, Mai 15»

[가슴으로 읽는 시조] 잘 익은 상처는 향기롭다

천리향이라고도 하는 서향나무. 향기가 얼마나 좋으면 천리를 간다 하는가. 서향(瑞香)은 그렇게 올봄에도 꽃을 피워 천리 밖 어딘가로 향을 실어 보냈을까. 상서로운 ... «조선일보, Mai 15»

장위뉴타운 첫 분양 '꿈의숲 코오롱하늘채'…'숲세권' 눈길

전체 가구의 절반 가량을 남향이 아닌 서향으로 배치한 것이다. 일반물량 335가구 중에서는 203가구가 서쪽을 향해 북서울 꿈의 숲을 보게 된다. '숲세권' 아파트의 ... «디오데오, Apr 15»

양천구 '목동트윈빌 민원' 구 입장 표명

일반상업지역 내 건축물로 건축법 제61조에 일조권 규정 적용대상 아니며 일반주거지역에서도 정북방향 일조권을 적용하는 것으로 서향의 일조권에 대한 사항은 ... «시사경제신문사, Apr 15»