Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "배초향" în dicționarul Coreeană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 배초향 ÎN COREEANĂ

baechohyang
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 배초향 ÎN COREEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «배초향» în dicționarul Coreeană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
배초향

Agastache rucosa

배초향

Este o planta perena care apartine familiei Lamiaceae. Este, de asemenea, numit mătură, cameră, frunze, flori, frunze, flori. Este nativ pentru Coreea și locuiește în China, Taiwan și Japonia. 배초향은 꿀풀과에 속한 여러해살이풀이다. 방아·방앳잎·방아잎·중개풀·방애잎이라고도 부른다. 한국 원산이며 중국·대만·일본에도 서식한다.

Definiția 배초향 în dicționarul Coreeană

Agastache rucosa Plante perene Plante perene cu plante monocotiledonate. 배초향 쌍떡잎식물 통화식물목 꿀풀과의 여러해살이풀.
Apasă pentru a vedea definiția originală «배초향» în dicționarul Coreeană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE RIMEAZĂ CU 배초향


백교향
baeggyohyang
백서향
baegseohyang
별들의고향
byeoldeul-uigohyang
초향
chohyang
달음포향
dal-eumpohyang
김초향
gimchohyang
고향
gohyang
이소향
isohyang
조향
johyang
마음의고향
ma-eum-uigohyang
모향
mohyang
무늬서향
munuiseohyang
나도향
nadohyang
내고향
naegohyang
노랑서향
nolangseohyang
서호향
seohohyang
서향
seohyang
또다른고향
ttodaleungohyang
위조향
wijohyang
여향
yeohyang

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE ÎNCEP CA 배초향

천향교
철러
첩장
첩전수교육관
청채
첼러산
배초
추겉절이
추과
추굴말이김치
추김치
추꼬리국
추꼬리장아찌
추꼬지볶음
추꽃대김치
추냉국

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 배초향

가치지
개곽
개회
개정방
가지개곽
가루사
감송
강진
간좌곤
건축음
건좌손
건생경
고객지
결정경
계설
계월

Sinonimele și antonimele 배초향 în dicționarul de sinonime Coreeană

SINONIME

Traducerea «배초향» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 배초향

Găsește traducerea 배초향 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înCoreeană.
Traducerile 배초향 din Coreeană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «배초향» în Coreeană.

Traducător din Coreeană - Chineză

藿香
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Spaniolă

agastache rugosa
570 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Engleză

Fried
510 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Hindi

Agastache रुगोसा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Coreeană - Arabă

أغستاش rugosa
280 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Rusă

Agastache Рагоса
278 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Portugheză

Agastache rugosa
270 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Bengali

Agastache rugosa
260 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Franceză

Agastache rugosa
220 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Malaeză

Fried
190 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Germană

Agastache rugosa
180 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Japoneză

ベチョヒャン
130 milioane de vorbitori

Coreeană

배초향
85 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Javaneză

Goreng
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Coreeană - Vietnameză

hoắc hương núi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Tamilă

Agastache ருகோசா
75 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Marathi

Agastache rugosa
75 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Turcă

Agastache rugosa
70 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Italiană

Agastache rugosa
65 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Poloneză

Agastache rugosa
50 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Ucraineană

Agastache Рагос
40 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Română

Agastache rucosa
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Coreeană - Greacă

Agastache rugosa
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Coreeană - Afrikaans

Agastache rugosa
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Coreeană - Suedeză

Agastache rugosa
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Coreeană - Norvegiană

Agastache rugosa
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 배초향

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «배초향»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «배초향» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Coreeană despre 배초향

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN COREEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «배초향»

Descoperă întrebuințarea 배초향 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 배초향 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Coreeană.
1
야생초의 유혹: 토종식물해설사와 함께하는 산야초 여행 - 야생초 효능 및 생약명도 함께 수록했다!
올케는 “이 풀은 더위 먹었을 때 치료하는 약초로 머리가 아프고 속이 울렁거릴 때도 좋은 약인데, 이 풀 의 이름을 시누이의 이름인 '곽향'으로 불러 주세요”라 는 말을 남기고 숨을 거두었다고 한다. 그래서 곽향이 란 이름으로 태어난 것이 바로 배초향 ...
김경은, 2015
2
한국 의 야생화: 이 유미 의 우리 꽃 사랑 - 312페이지
이 유미 의 우리 꽃 사랑 이유미. 며 2 장씩 서로 마주 난다 . 길이 는 5 - 10 센티미터 정도 되고 가장자리 에 둔한 톱니 가 있다 . 열매 는 10 월쯤 꽃차례 모양 그대로 익는다 . 여러 가지 이야기 배초향 은 이 이름 보다는 방아 잎 으로 더 널리 알려져 있다 .
이유미, 2003
3
천군강림 4
이것은 배초향이라는 것이온데, 열매는 곽향이라 하옵 니다. 주로 소화를 돕는 약재로 쓰입니다요.” “그런 이름이었군. 가격이 비싼가?” “배초향은 매우 쌉니다. 반대로 열매인 곽향은 그보다 훨 씬 비쌉니다.” “그렇군. 그럼 배초향을 있는 대로 주게.
박승현, 2015
4
교과서가 쉬워지는 체험학습: 과학편 - 73페이지
과거 제 1 침전지 였던 이곳 은 가로 41rn, 세로 41,4rn, 깊이 5rn 크기 의 수조 2 개로 이루어진 구조물 로써 물속 의 오염 선유도 긍원 의 식물 tI 방향성 식물 당귀 , 배초향 , 백리향 과 같이 향이 나는 식물 을 모두 합 쳐 방향성 식물 이라고 합니다 .
아울북초등교육연구소, 2013
5
농사꾼 장영란의 자연달력 제철밥상 (개정판): 귀농총서 14
이 흘러나오고 쌉싸래한 맛이 강하다. 고기 구워 쌈 싸 먹으면 잘 어울린다. 왕고들빼기 ○ 방아(배초향) 동네 골목에서 자라는 방아. 방아는 배초향이라고 도 하는데, 꿀풀과 여러해살이풀로 습진 데를 좋아 한다. 우리 동네는 이 방아를 집안에 심으면 ...
장영란, 2014
6
한반도 자생식물 영어이름 목록집: English Names For Korean Native Plants
Korean name (Romanization) 밭하늘지기 (Bat-ha-neul-ji-gi) 배나무속 [장미과] (Bae-na-mu-sok) 배암나무 (Bae-am-na-mu) 배암차즈기 (Bae-am-cha-jeu-gi) 배암차즈기속 [꿀풀과] (Bae-am-cha-jeu-gi-sok) 배초향 (Bae-cho-hyang) 배초향속 [꿀풀 ...
국립수목원, 2015
7
랩소디인베를린 - 117페이지
田 20Sa 이 초원 을 온통 보라색 으로 물 들였다 꿀풀 과 배초향 맘껏 먹고 크게 떠들 었으나 소리 는 광활한 초원 의 대기 중에 곧장 흩어 졌다 . 어떤 소리 도 고즈넉 함에 먹혀 들었다 . 팔꿈치 에 닿았 다 . 파니 에 Pani . , 를 착용 한 레아 를 힌터 마이어 ...
구효서, 2010
8
휴전선의야생화
wa 포 · Irfe erlaata hg 은 초원지 에는 ' 배초향 ' 의 큰 군락 이 사열 하는 병사 들 처럼 일제히 자주색 꽃 을 피워 멋진 풍경 을 이루고 , 얼기설기 한 철조망 초원 에는 ' 닻꽃 ' , ' 송이풀 ' , ' 투구 꽃 ' , ' 개 박쥐 나물 ' , ' 꽃 창포 ' , ' 잔대 ' , ' 곰취 ' .
Tʻae-jŏng Kim, 1994
9
범이설 4
되솔새 갈색 몸피가 바람 타는 나뭇가지 새로 얼핏얼핏 비치는 차, 범산이 풀 하나를 으득 비틀어 쥐자 특유의맑진 청으로 노래했 다. “배초향이에요. 매염하면 짙고 깊은 색을 얻을 수 있어요. 습한 곳을 연한 건 먹기도 하고 또 해열제로도 쓰여.......” 탁.
한수영, 2014
10
숲과 들을 접시에 담다 - 약이 되는 잡초음식: 귀농총서 25
... 나가지만 배초향과 꽃향유는 가까이서 맡을 때 향이 진하다. 방아풀 잎은 양념으로 사용하는 것 외에 김치로도 사용한 다. 차조기.
변현단, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «배초향»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 배초향 în contextul următoarelor știri.
1
광동제약, 헛개파워 연구결과… “해소 & 예방 입증”
헛개파워에는 이 열매를 가공한 댕댕이나무열매농축액과 함께 헛개나무, 인진쑥, 갈근, 감초, 대잎둥굴레, 배초향, 엉겅퀴 등의 식물성 성분들을 이용해 추출한 조성물 ... «천지일보, Oct 15»
2
[우리차를 찾아서] 해열 효과 있는 박하차, 스트레스 해소에도 만점
방아(배초향)는 방하(芳荷)에서, 방하는 박하(薄荷)에서 나온 말이다. 방아는 꿀풀과 식물에 속하는데, 어원으로만 본다면 방아는 우리나라 토종 박하라 할 수 있고, ... «한국일보, Oct 15»
3
광동제약, '헛개파워' 숙취예방 해소효과 입증
헛개파워에는 이 열매를 가공한 댕댕이나무열매농축액과 함께 헛개나무, 인진쑥, 갈근, 감초, 대잎둥굴레, 배초향, 엉겅퀴 등의 식물성 성분들을 이용해 추출한 조성물 ... «머니위크, Oct 15»
4
꽃을 보다
곰취는 보물, 용머리는 님을 기다리며, 배초향은 향수, 마타리는 순진, 말나리는 존엄, 오이풀은 존경, 둥근이질풀은 새색시, 개미취는 너를 잊지 않으리, 큰까치수염은 ... «나무신문, Sep 15»
5
김포, 화성 등에 과채류 바이러스 발생, 확산주의
이 바이러스가 발생된 식물체는 폐기처분하고 농가주변의 기주식물인 독말풀, 배초향, 쑥 등의 잡초를 제거하여 담배가루이의 서식처를 없애야 하고, 시설 하우스 ... «일요투데이, Aug 15»
6
[비바리의 몸을 살리는 친환경 밥상] 입맛 살리는 토종 허브, 방아 …
요즘 텃밭에 가꾸는 배초향이 하루가 다르게 쑥쑥 자라 순을 따 주었다. 그래야 옆가지가 자라면서 잘 자란다. 배초향이 생소할지 모르나 토종 허브의 일종이다. 오래전 ... «매일신문, Mai 15»
7
혼합식재로 아름다운 정원을 만들자
에키네시아, 배초향, 가우라 등 다양한 식물들이 혼성식재 되어있다. 혼합식재에 요구되는 몇가지의 기본 상식과 대안을 제시함으로써 공간연출이 더욱 다양해지고 ... «조선일보, Mar 15»
8
천보공진원 홈쇼핑 40억 주문 돌파
천보공진원의 주 원료는 녹용·당귀·산수유·구기자·홍삼·계피 등으로, 계절을 이기는 힘과 체내 흡수에 대한 방향성을 주는 배초향(곽향)을 원료로 사용한 것이 특징 ... «영남일보, Sep 14»
9
[비바리의 몸을 살리는 친환경 밥상] 가을 보양식의 대명사 '미꾸라지 …
경상도식 추어탕엔 토란줄기를 넣고, 경남지방에서는 방아잎(배초향)이나 깻잎을 넣기도 한다. 제주도에서는 고사리가 흔하므로 고사리를 넣는다. 전라도식 추어탕은 ... «매일신문, Sep 14»
10
한국전통의학연구소, 천보공진원 CJ오쇼핑 출시
주요 원료는 녹용, 당귀, 산수유, 구기자, 홍삼, 배초향(곽향) 등이다. 한국전통의학연구소 관계자는 "곽향은 국내 토종 허브식물로 예로부터 왕실부터 서민까지 두루 ... «뉴스토마토, Mai 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 배초향 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ko/baechohyang>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
ko
dicționar Coreeană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe