Înțelesul "세사부운하족문" în dicționarul Coreeană

PRONUNȚIA 세사부운하족문 ÎN COREEANĂ

세	사	부	운	하	족	문
se	sa	bu	un	ha	jog	mun

CE ÎNSEAMNĂ 세사부운하족문 ÎN COREEANĂ?

Definiția 세사부운하족문 în dicționarul Coreeană

Altarul celor trei canale "Lumea este ca un nor plutitor, deci ce întrebi?" Este o comparație a recunoștinței umane și a decolării vieții. Este un vers al unui poem al lui Wang Yi, un poet al dinastiei chineze Tang.

세사부운하족문 '세상일이란 뜬구름과 같은 것이니 물어서 무엇하겠느냐'라는 뜻으로, 인정(人情)의 무상함과 삶의 덧없음을 비유하는 말이다. 중국 당나라의 시인 왕유(王維)가 지은 시의 한 구절이다.

TRADUCEREA 세사부운하족문

Găsește traducerea 세사부운하족문 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înCoreeană.

Traducerile 세사부운하족문 din Coreeană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «세사부운하족문» în Coreeană.

• Traducător din Coreeană - Chineză: 三追捧运河足迹
• Traducător din Coreeană - Spaniolă: Tres buscaron Canal Huellas
• Traducător din Coreeană - Engleză: The shrine
• Traducător din Coreeană - Hindi: तीन की मांग की नहर पैरों
• Traducător din Coreeană - Arabă: ثلاثة أقدام سعت قناة
• Traducător din Coreeană - Rusă: Три искали Canal Footprints
• Traducător din Coreeană - Portugheză: Três procurado Canal Pegadas
• Traducător din Coreeană - Bengali: তিন চাওয়া খাল পদচিহ্ন
• Traducător din Coreeană - Franceză: Trois cherché Canal Empreintes
• Traducător din Coreeană - Malaeză: Tiga dicari Canal Footprints
• Traducător din Coreeană - Germană: Drei gesucht Canal Abdrücke
• Traducător din Coreeană - Japoneză: 三サブ運河ジョクムン
• Coreeană: 세사부운하족문
• Traducător din Coreeană - Javaneză: Telung sought Canal ara leluhurku
• Traducător din Coreeană - Vietnameză: Ba tìm Kênh Footprints
• Traducător din Coreeană - Tamilă: மூன்று கால்வாய் தடங்கள் முயன்றது
• Traducător din Coreeană - Marathi: तीन कालवा ठसे प्रयत्न केला
• Traducător din Coreeană - Turcă: Tapınak
• Traducător din Coreeană - Italiană: Tre cercato Canal Footprints
• Traducător din Coreeană - Poloneză: Trzy poszukiwane Canal Footprints
• Traducător din Coreeană - Ucraineană: Три шукали Canal Footprints
• Traducător din Coreeană - Română: Trei căutat Canal Footprints
• Traducător din Coreeană - Greacă: Τρεις ζήτησε Canal Footprints
• Traducător din Coreeană - Afrikaans: Drie gesoek Canal Footprints
• Traducător din Coreeană - Suedeză: Tre sökte Canal Footprints
• Traducător din Coreeană - Norvegiană: Tre søkt Canal Footprints

CĂRȚI ÎN COREEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «세사부운하족문»

Descoperă întrebuințarea 세사부운하족문 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 세사부운하족문 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Coreeană.

백월수병수신기 2

... 칼을 겨누고 주문선달소탄관(朱門先達笑彈冠) 성공한 이도 후배의 앞길을 막나니 초색전경세우습(草色全經細雨濕) 비에 젖어 잡풀은 우거져도 화지욕동춘풍한(花枝欲動春風寒) 봄바람 차가와 꽃은 피지 못하거늘 세사부운하족문(世事浮雲何足問) ...

추일객, 2010

[세트] 백월수병수신기 (전7권/완결)

... 雨濕) 비에 젖어 잡풀은 우거져도 화지욕동춘풍한(花枝欲動春風寒) 봄바람 차가와 꽃은 피지 못하거늘 세사부운하족문(世事浮雲何足問) 뜬구름 같은 세상 말을 해 무엇하랴 불여고와차가찬(不如高臥且加餐) 누워서 배불리 지내는 게 제일이지 시(詩) ...

추일객, 2014