Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "세상밖으로" în dicționarul Coreeană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 세상밖으로 ÎN COREEANĂ

sesangbakkeulo
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 세상밖으로 ÎN COREEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «세상밖으로» în dicționarul Coreeană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 세상밖으로 în dicționarul Coreeană

În afara lumii Un film realizat în regia lui Yoo Gyun-dong, realizat în 1994, care ilustrează doi evadați în închisoare și ruta de evacuare a unei femei capturată ca ostatică de către ei. 세상밖으로 두 명의 탈옥수와 그들에게 인질로 잡힌 한 여인의 도피 여정을 그린 1994년 제작된 여균동 감독의 로드무비.

Apasă pentru a vedea definiția originală «세상밖으로» în dicționarul Coreeană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE RIMEAZĂ CU 세상밖으로


안민영-눈으로
anmin-yeong-nun-eulo
앞으로
ap-eulo
창공으로
chang-gong-eulo
다마스쿠스로
damaseukuseulo
드로
deulo
도드로
dodeulo
일본으로
ilbon-eulo
집으로
jib-eulo
조선으로
joseon-eulo
라그로
lageulo
랑드로
langdeulo
라스트로
laseuteulo
렌프로
lenpeulo
러닝스로
leoningseulo
레토르트로
letoleuteulo
롱스로
longseulo
나이트로
naiteulo
넴브로
nembeulo
노르스크하이드로
noleuseukeuhaideulo
폭풍속으로
pogpungsog-eulo

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE ÎNCEP CA 세상밖으로

사미놀
사민
사부운하족문
산리
산조시장단
산초등학교
살문
선세공
선정탈등록
설신어
설신어보초평
섬스
성리

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 세상밖으로

가을
가추올
가학
가회
가좌
가락
가마화
가미시호
가나빌
간내단락
가평
가스발생
가스난
가스풍
가열

Sinonimele și antonimele 세상밖으로 în dicționarul de sinonime Coreeană

SINONIME

Traducerea «세상밖으로» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 세상밖으로

Găsește traducerea 세상밖으로 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înCoreeană.
Traducerile 세상밖으로 din Coreeană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «세상밖으로» în Coreeană.

Traducător din Coreeană - Chineză

向世界
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Spaniolă

Al mundo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Engleză

Out of the world
510 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Hindi

दुनिया के लिए बाहर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Coreeană - Arabă

إلى العالم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Rusă

В мире
278 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Portugheză

Para o mundo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Bengali

বিশ্ব আউট
260 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Franceză

Au Monde
220 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Malaeză

Keluar ke Dunia
190 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Germană

In der Welt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Japoneză

世界の外
130 milioane de vorbitori

Coreeană

세상밖으로
85 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Javaneză

Metu saka Donya ing
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Coreeană - Vietnameză

Ra thế giới
80 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Tamilă

உலகிற்கு அவுட்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Marathi

जागतिक बाहेर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Turcă

Dünyadan
70 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Italiană

Al mondo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Poloneză

Na cały świat
50 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Ucraineană

У світі
40 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Română

Către lume
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Coreeană - Greacă

Έξω στον κόσμο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Coreeană - Afrikaans

Uit die Wêreldbeker
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Coreeană - Suedeză

Ut till världen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Coreeană - Norvegiană

Ut til verden
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 세상밖으로

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «세상밖으로»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «세상밖으로» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Coreeană despre 세상밖으로

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN COREEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «세상밖으로»

Descoperă întrebuințarea 세상밖으로 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 세상밖으로 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Coreeană.
1
세상 밖으로 탈출하라 - 정도전(역사를 바꾼 인물 인물을 키운 역사_043)
역사 인물 편찬 위원회. 에 따르기로 하지요.” 이성계와 조민수는 누구를 왕위에 앉힐 것인가 를 이색과 의논했다. 그러자 이색은 왕세자 창을 내세워야 된다는 뜻을 밝혔다. 이색은 조민수의 편을 들어준 것이다. 그렇게 한 데는 고려 왕실을 역성혁명 ...
역사 인물 편찬 위원회, 2010
2
눈치 보지 말고 키워라: 이제 막 세상 밖으로 나온 아이를 잘 키우고 싶은가?
이제 막 세상 밖으로 나온 아이를 잘 키우고 싶은가? 이경숙. 누구나 놀라운 잠재력을 가지고 발달하고 있는 꼬마 천재 들이라 해도 과언이 아닙니다. 영유아는 패턴인식능력을 갖고 있다 어른들 눈에 유아들의 인식능력이 신기하고 놀라워 보 이는 이유 ...
이경숙, 2014
3
신우인의 하늘 이야기 3 - 길 밖으로 난 길
제19강 세상에서 가장 큰 사건 (출애굽기 19:56) 우리인생에서 가장큰 사건은 하나님을 체험하는 것입니 다. 기독교 문화를 누리는 데 머물지 말고 하나님 만나기를 열 망하십시오. 하나님의 부름을 받고 세상 밖으로 나아가야합니다. 고등학교 때 일 ...
신우인, 2009
4
우리 시대 의 소설가 외 - 255페이지
세상 을 버리고 이런 데서 혼자 살아 간다는 것만 해도 그렇고 ... ... . J 나는 , 그렇다 , < 세상 을 버리고 > 라고 말했다 . 기어이 그렇게 말하고 말았다 . 노인 은 세상 을 버리고 , 아니면 세싱 에 버림 받고 세상 밖으로 뛰쳐 나와 있는 것으로 내게 는 보였다 .
趙星基, 1991
5
뿌붕뿡 방귀: 마음이 커지는 그림책06
◎ 도서 소개 고약한 냄새 때문에 누군가의 친구 되기가 너무 힘든 방귀.하지만 이제 방귀는 외롭지 않아요.세상에서 가장 다정한 친구가 생겼으니까요. "뿌붕뿡, 뿡!~" 어둡고 좁은 ...
노경실, 2010
6
우리 시대 의 소설가 외: 1991년도 제 15회 이 상 문학상 작품집
세상 을 버리고 이런 데서 혼자 살아 간다는 것만 해도 그렇고 . . . . . . . " 나는 , 그렇다 , " 세상 을 버리고 " 라고 말했다 . 기어이 그렇게 말하고 말았다 . 노인 은 세상 을 버리고 , 아니면 세상에 버림 받고 세상 밖으로 뛰쳐 나와 있는 것으로 내게 는 보였다 .
조성기, 2006
7
야차(상)
2장. 세상밖으로. “네가 경철이라구?” 커다랗게 눈을 뜬 오석만이 경철의 위아래를 다시 훑어보 았다. 그러더니 눈에 물기가 맺혔고 얼굴이 일그러졌다. “그래, 닮았다. 닮았어.” 오석만은 경철의 외삼촌이었다. 경철이 어머니를 따라 배 국청의 종말교에 ...
이원호, 2014
8
야차(전2권/완결)
2장. 세상밖으로. “네가 경철이라구?” 커다랗게 눈을 뜬 오석만이 경철의 위아래를 다시 훑어보 았다. 그러더니 눈에 물기가 맺혔고 얼굴이 일그러졌다. “그래, 닮았다. 닮았어.” 오석만은 경철의 외삼촌이었다. 경철이 어머니를 따라 배 국청의 종말교에 ...
이원호, 2014
9
[세트] 아내 (전2권/완결)
세상 밖으로 나오려 애쓰는 아이의 처절한몸부림 에 가유는 이를 악물었다. 세상에 이렇게 아플수있을까. 조금 괜찮았 다 싶으면 숨을 쉴 수 없을 정도로 큰 아픔이 자신의 의식까지 집어삼킬 것 같았다. 사지육신(四肢肉身)의 뼈마디가 하나씩 꺾이면서 ...
서미선, 2014
10
[합본] 말하자면, 해피엔딩 (전2권/완결): - 203페이지
카메라 앵글 속 세상은 내게 많은 것들을 가르쳐줬다. ... 지금 내가 발을 딛고 서있는 이곳이 가장 아름다운 곳이 아무도 살지 않는 집의 창문이었지만, 창문은 네모난 눈으로 세상 을 203. 6. 어둠을. 지나. 세상. 밖으로. 6. 어둠을 지나 세상 밖으로.
김래아, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «세상밖으로»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 세상밖으로 în contextul următoarelor știri.
1
세상밖으로 나오지 못한 의약품 이름들..왜?
[천기자의 천일藥화]세상밖으로 나오지 못한 의약품 이름들..왜? 입력시간 | 2015.10.03 06:00 | 천승현 기자 sh1000@. 기자의 다른 기사보기 ... «이데일리, Oct 15»
2
냉전시대 기록조차 없는 '여의도 비밀벙커' 세상밖으로
냉전시대 기록조차 없는 '여의도 비밀벙커' 세상밖으로. 1970년대 대통령 경호 비밀시설로 추정…40여년만에 공개. 김정환,박대의 기자; 입력 : 2015.10.01 13:42:38 ... «매일경제, Sep 15»
3
처음 세상밖으로 나온 새끼 사자 4마리(동영상)
아직 2살이 채 안된 이 새끼 사자들이 태어나서 처음으로 세상 구경에 나섰다. '매셔블'의 보도에 따르면, 이 사자들의 엄마는 남아프리카에서 건너왔다고 한다. «허핑턴포스트, Aug 15»
4
불혹의 미소년 '세상 밖으로'
오랫동안 마음 한 구석에/숨어 앉은 꿈에게 얘기해왔지/언젠가 신나게/넌 저 하늘 위를 날거야”(이규호 2집 <스페이드 원> '세상밖으로') 지난해 15년 만에 두 번째 ... «한겨레, Mar 15»
5
두 다리잃은 낭랑18세, 11년만에 세상밖으로 '또각또각'
송나윤 양이 처음으로 하이힐을 신었다. 의족 때문에 마음껏 걸을 수는 없었지만 구두가 마음에 쏙 들었다. 사진전에 참가할지 고민했다. 자신이 '수막구균성 뇌수막염' ... «동아일보, Apr 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 세상밖으로 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ko/sesangbakk-eulo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ko
dicționar Coreeană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe