Apasă pentru a vedea definiția originală «스코르다투라» în dicționarul Coreeană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Reglarea anormală
변칙조율
Reglarea anorectică sau un instrument de coarde numit scorodotor este coordonat diferit decât tuningul standard. Heinrich Beaver este un compozitor baroc care este rar recunoscut pentru utilizarea frecventă a tuningului anormal. Alte exemple includ: ▪ Suiteul cello neînsoțit al lui Johann Sebastian Bach, nr. 5, coboară și joacă cea mai înaltă linie a violoncelului de la negativ la negativ. ▪ În concertul "Sinfonia Concertante" al lui Wolfgang Amadeus Mozart, solo viola, care îmbunătățește tonul deschis cu o semilună, nu numai că mărește pitch, ci și devine din ce în ce mai pronunțată și mai distinctă în rândul orchestrelor. ▪ În cea de-a doua mișcare a "Symphony No. 4" a lui Gustav Mahler, vioara solo aranjează un ton neregulat, care are rolul de a produce un ton mai luminos decât tuningul nominal. ▪ Vioara solo ajustează anomalia în "Danse Macabre" din Camille. 변칙조율 또는 스코르다투라는 현악기를 표준 조율과 다르게 조율하는 것이다. 하인리히 비버는 바로크 시대 작곡가로서 드물게 변칙조율을 자주 쓴 것으로 유명하다. 다른 예로는 다음이 있다. ▪ 요한 제바스티안 바흐의 《무반주 첼로 모음곡》 제5번은 첼로의 가장 높은 줄을 가 음에서 사 음으로 낮추고 연주한다. ▪ 볼프강 아마데우스 모차르트의 《신포니아 콘체르탄테》에서 개방현을 반음씩 높인 독주 비올라는 음고가 높아질 뿐만 아니라 소리가 더 크게 나서 관현악단 사이에서 뚜렷하게 들리게 된다. ▪ 구스타프 말러의 《교향곡 제4번》의 2악장에서 독주 바이올린이 변칙적인 조율을 하는데, 이는 정격 조율보다 더 순한 음색이 나게 하기 위한 의도일 것이다. ▪ 카미유 생상스의 《Danse Macabre》에서 독주 바이올린이 변칙조율을 한다.
Traducerile 스코르다투라 din Coreeană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «스코르다투라» în Coreeană.
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «스코르다투라» în diferite țări.
Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Coreeană despre 스코르다투라
EXEMPLE
CĂRȚI ÎN COREEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «스코르다투라»
Descoperă întrebuințarea 스코르다투라 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 스코르다투라 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Coreeană.
1
콘트라베이스
특히 플라 지올렛, 피치카토, 스코르다투라 등의 기법을 사 용함으로써 세련된 연주 효과를 개척해 내었음. 엄격한 양식에서 벗어나 마음 내키는 대로 지어 진 곡인 카프리치오를 24편 남겼는가 하면, 그 밖 에도 다수의 소품과 협주곡 등으로 후세의 바이 ...
파트리크 쥐스킨트, 2015
REFERINȚE
« EDUCALINGO. 스코르다투라 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ko/seukoleudatula>. Mai 2024 ».