Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "십계" în dicționarul Coreeană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 십계 ÎN COREEANĂ

sibgye
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 십계 ÎN COREEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «십계» în dicționarul Coreeană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Cele zece porunci

십계

Cele zece porunci au următoarele semnificații. ▪ În creștinism și iudaism, cele zece porunci sunt rânduielile pe care Domnul le-a dat lui Moise în Vechiul Testament. ▪ În budism, cele zece porunci se referă la zece tipuri de reguli. ▪ În budism, cele zece porunci sau cele zece porunci se referă la sistemul elenistic, sistemul paralitic, sistemul de agresiune, sistemul Asura, sistemul uman, sistemul ceresc, sistemul sexual, sistemul artistic, sistemul Bodhisatta, ▪ Filmul "Decalog" (1956) este un film din 1956 despre viața lui Moise și despre evadarea ulterioară a națiunii Israel. ▪ Decalogul (1984) (Cele Zece Porunci (1984)) este o melodie a Akinei Nakamori din Japonia. 십계에는 다음 뜻이 있다. ▪ 기독교와 유대교에서 십계명(十誡命)은 구약에 나오는, 야훼가 모세에게 전한 계율이다. ▪ 불교에서 십계(十戒)는 10가지 계율을 말한다. ▪ 불교에서 십계(十界) 또는 십법계(十法界)는 지옥계 · 축생계 · 아귀계 · 아수라계 · 인간계 · 천상계 · 성문계 · 연각계 · 보살계 · 불계를 말한다. ▪ 영화 《십계》(1956)는 모세의 삶과 그에 따른 이스라엘 민족의 탈출을 담은 1956년도 영화이다. ▪ 〈십계 (1984)〉(十戒 (1984))는 일본의 여가수 나카모리 아키나의 노래이다....

Definiția 십계 în dicționarul Coreeană

Cele zece porunci O viziune asupra lumii care împarte și interpretează statutul sutrei budiste și cele două regate în zece moduri diferite. 십계 불교에서 말하는 미(迷)·오(悟) 양계(兩界)의 경지를 다시 열 가지로 세분, 해석하는 세계관.
Apasă pentru a vedea definiția originală «십계» în dicționarul Coreeană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE RIMEAZĂ CU 십계


다인스자기풍속풍압계
dainseujagipungsogpung-abgye
단순집계
dansunjibgye
독립계
doglibgye
갑계
gabgye
간섭계
ganseobgye
검압계
geom-abgye
건습계
geonseubgye
기압계
giabgye
기체간섭계
gicheganseobgye
골드만압평안압계
goldeuman-abpyeong-an-abgye
공업계
gong-eobgye
광전등급계
gwangjeondeung-geubgye
교류전압계
gyolyujeon-abgye
이백오십계
ibaeg-osibgye
입계
ibgye
크로스집계
keuloseujibgye
리바ㆍ로치혈압계
libaㆍlochihyeol-abgye
리바로치혈압계
libalochihyeol-abgye
마이컬슨간섭계
maikeolseunganseobgye
손집계
sonjibgye

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE ÎNCEP CA 십계

간십이지
겁불타
십계
십계명가
괴맥
구공신회맹록
구로군
구병기
구사략
구사략언해
구외
구장원통기
기산
나찰녀
년마일검

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 십계

가청한
가치체
각도
각국조
각막
각막지각
가정생활설
가지세
가족관
가족통
가무관청
가능세
간기능
간문맥
간뇌-하수체
가스열량
가속도
가우스단위

Sinonimele și antonimele 십계 în dicționarul de sinonime Coreeană

SINONIME

Traducerea «십계» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 십계

Găsește traducerea 십계 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înCoreeană.
Traducerile 십계 din Coreeană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «십계» în Coreeană.

Traducător din Coreeană - Chineză

十诫
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Spaniolă

Los Diez Mandamientos
570 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Engleză

Decalogue
510 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Hindi

दस आज्ञाओं
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Coreeană - Arabă

الوصايا العشر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Rusă

Десять заповедей
278 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Portugheză

Os dez Mandamentos
270 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Bengali

দশটি আদেশের
260 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Franceză

Les Dix Commandements
220 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Malaeză

Sepuluh Perintah Allah
190 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Germană

Die Zehn Gebote
180 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Japoneză

十戒
130 milioane de vorbitori

Coreeană

십계
85 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Javaneză

Utos
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Coreeană - Vietnameză

Mười điều răn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Tamilă

பத்து கட்டளைகள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Marathi

दहा आज्ञा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Turcă

on emir
70 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Italiană

I dieci comandamenti
65 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Poloneză

Dekalog
50 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Ucraineană

десять заповідей
40 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Română

Cele zece porunci
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Coreeană - Greacă

Οι Δέκα Εντολές
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Coreeană - Afrikaans

Die Tien Gebooie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Coreeană - Suedeză

De tio budorden
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Coreeană - Norvegiană

De ti bud
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 십계

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «십계»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «십계» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Coreeană despre 십계

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN COREEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «십계»

Descoperă întrebuințarea 십계 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 십계 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Coreeană.
1
고려대장경해제 - 5권 - 290페이지
사미 계경 (沙彌戒經) : 불설 사미 십계 의 칙경 (佛脫沙彌 + 戒儀則經) 의 [ 약 ] . 사 미니 계경 (沙彌尼戒經) 1 권 . K-913(23-807). T-1474(24-937). 후한 (後漢) 시대 ( A.D. 147-220) 번역 . [ 역 ] 알려져 있지 앓음 . 사 미니 계경 (沙彌尼戒經) : 사 미니 리 ...
정승석, 1998
2
한국가사문학주해연구 - 47페이지
계성 출판사 , 1986),「 조선 후기 천주 가사 에 대한 재검토 , ( 차기 진 . [ ' 교최 와 역사 . 52, 1998), [ 최 양업 신부 와 천주 가사 , ( 양업 교회사 연구소 , 2001 ) TEll :「 십계 강론 은정 약전 등 의 「 십계명가 와 는 구별 되는 작품 으로 여러 펄 사본 이본 ...
임기중, 2005
3
도표, 그림, 사진 으로 풀이한 밀교 와 한국 의 문화 유적 - 124페이지
존재 의 위치 CB 界] 존재 의 상태 [ + 如是] 삼세 布三世間) 십계 P l· 주체 :衆生世間 십계 의 중생 이 찰 동 하는 것 2. 구성 :五陰世間色.受.想. 0 .識 으로 이루어진 중생 의 개체 5. 환경 :國土世問 십계 의 중생 이 거 주 하는 장소 1 .如是相( 외적 양상 ) 2 .
이범교, 2008
4
佛教學大辭典 - 948페이지
십계 호구 [ + 界互 브 2 獄界 에 이르는 + 肩 적 으로 는 成佛 할 수가 없다고 하나 . 법화경 에서 는 二乘 도 成佛 하기 때문에 , d -界 의 중생 이 다 성불 한다고 脫 한다 . 이것을 - r -界皆成 이라고 한 다 ( 4 + 界互具) .天台宗 에서는 또 佛界 의 평등 한 진리 ...
弘法院. 編輯部, 2001
5
불량신선 2: 인간지로
하물며 “어찌 십계십승들은 진식은 관문으로, 문이열려 이다.그런데그 니와실행에 쿠쿠쿵!탐계승이 어나와 “허어, “허허, 년한철 터이니 “도대체 세 번째 관문은 더욱 가관이었다. 진식에 들어서자, 바닥에는 산산조각 으로 철창을 아예 부숴 버릴 줄이야.
팽타준, 2011
6
십교종사 1
第五章 선비들의 무예(武藝) 유 문십계도(儒門十戒道) 옥빈영이 전해준 두루마리를 펼치자 다음과 같은 글귀 가 나타났다. <유문십계도(儒門十戒道)> 제목 밑에는 수많은 동물들의 형상이 정교하게 그려져 있었다. 학(鶴), 맹호(猛虎), 뱀(蛇), 거북이(龜) ...
천중행, 2011
7
[세트] 소림권왕(전15권/완결)
백우는 천천히 걸음을 옮겨서 소림사로 돌아가는 중이었다. 그의 발 걸음은 십계각으로 향하고 있었다. 십계각의 소나무 숲근처에 이르자 우렁찬 기합 소리가 들려왔다. “장군스님이 무술 연마를 하고 계시구나.” 백우는 반색을 하면서 뛰어갔다. “차앗!
무진림, 2012
8
[세트] 금가무적 (전6권/완결)
내 아들만은 애비처럼 안 만들려고 어렸을 때부터 그 렇게 노력을 했는데, 쯔쯔.” “무슨 소리! 난 항상 금가십계를 인생의 신념으로.......” “그놈의 금가십계는 이제 지겹다, 지겨워.” 각주는 지겹다는 표정으로 고개를 저었고 화연은 갸웃거리며 말했다.
취몽객, 2014
9
자료 와 해설, 한국 의 철학 사상 - 187페이지
천태지 의 는 여기 다 불계 를 더 보태서 십계 를 만들었다 . 이는 불교 사싱 에 근거 해서 가치 를 매긴 것이다 . 그런데 이 십계 가 다시 십계 를 머금는 다 . 인간계 도 십계 가 존재 하괴 지옥계 도 십계 가 존재 하괴 불계 도 십계 가 존재 한다 . 이는 아무리 ...
고려대학교. 민족문화연구원, ‎한국사상연구소, 2001
10
韓國佛敎大辭典 - 4권 - 127페이지
십계 맙 다라 ( - l - -界坐茶羅) - l -界大晨茶羅 와 같음 . + 界 의 부처님 相 을 그 린 大晨茶羅. 십계 법 병위 의경 < - d '戒法 가 威義經> - /6. 역자 미상 . 함 은 -切 를 稱 함 이며 -切 를 稱 함 은 - 올 稱 한 것이다 . -人 의 名 을 稱 함 은 沙界 에 交絡 하고 沙界 ...
趙明基, ‎閔泳珪, ‎吳皋山, 1995

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «십계»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 십계 în contextul următoarelor știri.
1
파라마운트, '벤허' 이어 '십계' 리메이크 나선다..고전열풍
[OSEN=김경주 기자] 파라마운트사가 '벤허'에 이어 고전명작인 '십계' 리메이크에 나선다고 미국 연예매체 트래킹보드가 지난 12일(현지시각) 보도했다. «YTN, Oct 15»
2
[Oh!llywood]파라마운트, '벤허' 이어 '십계' 리메이크 나선다..고전열풍
보도에 따르면 파라마운트는 고전명작인 '십계' 리메이크에 착수했으며 이번 작품은 '노아', '고질라' 등의 프로듀서로 참여한 메리 패런트와 '프라이드 앤 글로리'와 ... «일간스포츠, Oct 15»
3
'물가 보정'한 할리우드 역대 최고 흥행작 뭘까?
6위는 1965년작 '십계', 7위는 1975년작 '죠스'가 차지했다. 8위부터 10위까진 '닥터지바고'(1965년작), '엑소시스트'(1975년작), '백설공주와 일곱 난쟁이'(1937년작) ... «동아일보, Oct 15»
4
인성 교육 우선인데도 전국서 성적 알아주는 거창고의 '십계명'
경남 거창읍에 있는 거창고등학교 강당 뒤편엔 '직업 선택의 십계'라는 소박한 액자가 걸려 있다. 1956년부터 만 20년 동안 이 학교 3대 교장을 맡았던 고(故) 전영창 ... «조선일보, Feb 15»
5
오늘은 TV도 "메리 크리스마스"
... 모세의 여정이 생생히 그려진다. 하느님으로부터 십계를 내려받는 장면과 홍해를 가르는 스펙타클한 장면은 1956년 제작된 영화임에도 입을 떡 벌어지게 한다. «소년한국일보, Dec 14»
6
'십계'인 듯 '십계'아닌 '십계'같은 영화
[19회] '십계'인 듯 '십계'아닌 '십계'같은 영화 '엑소더스:신들과 왕들' ... 평론가들은 그 지점에서 1956년 같은 주제를 영화화한 '십계'와의 차별성을 조심스럽게 이야기 ... «KBS뉴스, Dec 14»
7
'엑소더스: 신들과 왕들', 서사의 웅장함과 드라마의 빈약함
출애굽기는 이미 세실 드밀의 1956년 작 <십계>와 애니메이션 <이집트의 왕자>를 통해 영화화된 바 있다. 두 작품 모두 구약의 출애굽기를 서사의 근간으로 삼아 ... «오마이뉴스, Dec 14»
8
십계”에서 “엑소더스”로…모세는 어떻게 변했나?
<십계>든, 리들리 스콧 감독의 이번 <엑소더스>든 출애굽기를 소재로 다룬 영화라는 점에서는 같지만 두 영화는 약 60년의 세월의 간격만큼이나 거리가 있어 보인다. «동아일보, Dec 14»
9
유재석 ③ 유재석의 십계
한국 최고의 스타 중 한 명이다. 싫어하는 사람도 거의 없다. 그런데 그 사람이 될 수 있다면 당신은 그의 인생을 살아보겠는가. 아마도 이 질문에 쉽게 대답할 수 있는 ... «매거진 ize, Oct 14»
10
베일 “헤스톤의 '십계'에서 빠져나오기 어려울 것”
십계'에서 찰톤 헤스톤이 맡은 모세는 어둡고 피를 흘리며 정직한 모습이었으나, '엑소더스'에서 베일이 그린 모세는 밝고 여러 면에서 충만한 모습이다. 베일은 모세를 ... «크리스천투데이, Oct 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 십계 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ko/sibgye>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ko
dicționar Coreeană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe