Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "십장제" în dicționarul Coreeană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 십장제 ÎN COREEANĂ

sibjangje
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 십장제 ÎN COREEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «십장제» în dicționarul Coreeană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 십장제 în dicționarul Coreeană

O structură de angajare subcontractată în care mobilizarea și controlul forței de muncă se concentrează asupra locatarului în procesul de încărcare sau descărcare a porturilor sau a lucrărilor de construcție. 십장제 항만 하역작업 또는 건설작업 과정 등에서 십장을 중심으로 노동력 동원 및 통제가 이루어지는 하청 형태의 고용구조.

Apasă pentru a vedea definiția originală «십장제» în dicționarul Coreeană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE RIMEAZĂ CU 십장제


대용혈장제
daeyonghyeoljangje
도장제
dojangje
가부장제
gabujangje
강장제
gangjangje
강시장제
gangsijangje
기관지확장제
gigwanjihwagjangje
골장제
goljangje
국민기초생활보장제
gugmingichosaenghwalbojangje
관혈맥확장제
gwanhyeolmaeghwagjangje
관장제
gwanjangje
관상혈관확장제
gwansanghyeolgwanhwagjangje
겸영장제
gyeom-yeongjangje
혈액량확장제
hyeol-aeglyanghwagjangje
혈관확장제
hyeolgwanhwagjangje
장제
jangje
전담영장제
jeondam-yeongjangje
정장제
jeongjangje
말초혈관확장제
malchohyeolgwanhwagjangje
삼장제
samjangje
약시장제
yagsijangje

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE ÎNCEP CA 십장제

자포화
자형틀
자호리병벌
자화과
십장
십장
십장생도
십장생도병풍
십장생문
십장생수이층농
재일
전단
전대보탕
전대보탕가미방
전산
전오자탕
전총서
전통보

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 십장제

가변예치의무
가변차로
가공주식보상
가구
가격연동
가격할인
가격표시
가격통
가경
가미카
가묘
가사규
가산관료
가산
가스
가소
가솔린첨가
가야진용신
가야진룡신
가야문화축

Sinonimele și antonimele 십장제 în dicționarul de sinonime Coreeană

SINONIME

Traducerea «십장제» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 십장제

Găsește traducerea 십장제 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înCoreeană.
Traducerile 십장제 din Coreeană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «십장제» în Coreeană.

Traducător din Coreeană - Chineză

工头
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Spaniolă

el capataz
570 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Engleză

Laxative
510 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Hindi

पंचों का सरदार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Coreeană - Arabă

فورمان
280 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Rusă

бригадир
278 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Portugheză

o capataz
270 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Bengali

মোড়ল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Franceză

le contremaître
220 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Malaeză

Tandil
190 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Germană

der Vorarbeiter
180 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Japoneză

の監督第
130 milioane de vorbitori

Coreeană

십장제
85 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Javaneză

foreman
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Coreeană - Vietnameză

các quản đốc
80 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Tamilă

ஃபோர்மேன்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Marathi

कामगारांचा मुख्य
75 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Turcă

ustabaşı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Italiană

il caposquadra
65 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Poloneză

brygadzista
50 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Ucraineană

бригадир
40 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Română

maistrul
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Coreeană - Greacă

ο επιστάτης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Coreeană - Afrikaans

die voorman
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Coreeană - Suedeză

förman
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Coreeană - Norvegiană

formannen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 십장제

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «십장제»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «십장제» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Coreeană despre 십장제

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN COREEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «십장제»

Descoperă întrebuințarea 십장제 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 십장제 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Coreeană.
1
한국 근대사 - 313페이지
그리하여 노동자 들은 ' 너희 십장 들이 어찌 우리들 이 술 마시고 , 잡기 하고 싸 웁질 하는 것을 막고 나서며 , 또 우리들 의 임금 을 뜯어 가는가 ' 하고 분개 하면서 , 십장 제 를 폐지 하거나 십장 의 수취 율 을 낮추 라고 주장 하며 반 십장 운동 을 벌였다 .
윤대원, 1993
2
木浦開港史研究 - 160페이지
제 3 절 .反田碑爭議 와그 여파 1903 년 의 반 십장 ,反田陣 운동 은 봉건적 인 십장 제 의 모순 과 일본 상인 대 조 선상 인 . 노동자 간의 민족적 갈등 이 동시에 터져 나온 것으로서 개항 이래 개항 장 에 새로이 형성된 사회 세력 간의 총 대결 이었다고 ...
 鍾茂, 1994
3
한국 근대 민중 운동사 - 185페이지
이에 대해 노동자 들은 " 너회 십장 들이 어찌 우리들 이 술 마시고 ... ... 하는 것을 막 고 나서며 , 또 우리들 의 임금 을 昏 어기 - 는가 " 라고 하면서 십장 제 의 폐지 또는 십장 수취을 인하 를 요구 하는 반 십장 운동 을 벌였다 . 이 운동 으로 궁지 에 몰린 ...
망원한국사연구실. 한국근대민중운동사서술분과, 1989
4
[세트] 옐로 (Yellow) (전2권/완결)
서미선. 목차 <제 1 권> 프롤로그 일장 이장 삼장 사장 오장 육장 칠장 팔장구장 십장 < 2 권> 프롤로그(2) 일장 이장 삼장 사장 오장.
서미선, 2015
5
남조선로동계급의빈궁화 - 95페이지
이기 위하여 < 미국식 직 쟝제 % 와 옹건 적인 센 분적 요 소 를 다분히 내포 하고 있는 4 십장 제 y 를 실시 하고 있다 . 그리 하여 남조선 에서는 미제 와 퍼되 도당 및 고용주 들의 앞잡이 들인 d 십장 y , % 경비 윈 % , % 감독 % 등 이 로동자 들의 작업 ...
윤영호, 1965
6
백번의 기도 천번의 성경: - 32페이지
성서 본문 의 장 절 을 말할 때 흔히 " 십장 십오 절 " ( 10 : 15 ) 을 " 십장 열 다섯 절 " 식 으로 말하는 것은 마치 양복 에 갓 쓰는 경우 와 같다 . 성 서 의 장 절 은 사실 은 서수 이기 때문에 , 우리 말로는 " 열째 장 열 다섯 째 절 " . 한문 으로 는 " 제 십장 제 ...
나채운, 1996
7
한국 노동사 와 미래 1,2,3: 17 - 21C - 307페이지
조직 운영 에서 전통 적인 이사제 가 집 행위 원제 로 바뀌고 , 다수결 에 따른 의사 결정 원칙 과 근대적 회의 방법 을 도입 했다 . 노동 현장 에서도 십장 제 페지 . 최저 임금 세 와 퇴직금 제도 3) 이주하 ( 1905 - 50 ) 는 1928<-l 원산 부두 에서 일고 ] C 동 ...
김영곤, 2005
8
[세트] 무당마선 (전5권/완결)
제십장. 용담호혈. 담적산의 일이 가슴 아파 밤새 뒤척인 곽승. 마천검의 강렬한 유혹에 뜬눈으로 밤을 새운 청수. 이를 바득바득 갈며 자신에게 최대한 유리한 방도를 찾는 안흥도. 밤이 깊도록 저마다 다른 이유로 잠을 이루지 못했다. 청연과 담적 산 ...
수수림, 2014
9
더 스토리(The story) 3권
제십장. 협박을. 당하다! 나를 협박하다니... 죽고 싶어서 환장했구나. “흐, 흥! 네놈이 탈무마인지 어떻게 확인하지?” 한 똘마니의 외침에 객잔이 어수선해지기 시작했다. 나는 그를 똑바로 바라보며 씨익 웃었다. “덤벼봐. 그러면 확인시켜줄 테니까.” “.
가람검, 2013
10
무당마선 2
제십장. 제천지회. 삼악산이 무너진 지 무려 한 달 반이 훌쩍 넘었다. 누구도 생존자가 있으리라고는 기대하지 않았다. 그런데 담적산이 살아서 돌아왔다. 기적 같은 생환 소식에 많은 이들이 환호하며 담적산을 보기 위해 몰려들었다. 삼악산에 형제들을 ...
수수림, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «십장제»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 십장제 în contextul următoarelor știri.
1
다단계 고용 '물량팀', 죽음을 부른다
1970년대 초반부터 '위임관리제'라는 이름으로 시작된 현대중공업 사내하청 ... 사내하청 내에 건설현장 '십장제'와 비슷한 '물량팀' 소속 사내하청 노동자가 생겨난 것. «프레시안, Sep 15»
2
“불법 십장제 중단하라” 23일째 고공절규
그러나 '직접 고용'이 아닌 이른바 '십장제'를 통한 불법 하도급 관행에 시달려 온 자신의 처지는 달라진 게 하나도 없다. 자신이 무엇을 바꿀 수 있을지 모르지만, ... «한겨레, Iul 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 십장제 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ko/sibjangje>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ko
dicționar Coreeană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe