Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ustabaşı" în dicționarul Turcă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA USTABAŞI ÎN TURCĂ

ustabaşı play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ USTABAŞI ÎN TURCĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ustabaşı» în dicționarul Turcă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția ustabaşı în dicționarul Turcă

maestru Stăpânul care supraveghează lucrarea maestrului. ustabaşı Ustaların çalışmasını denetleyen usta.

Apasă pentru a vedea definiția originală «ustabaşı» în dicționarul Turcă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE RIMEAZĂ CU USTABAŞI


adım başı
adım başı
ahçıbaşı
ahçıbaşı
arabaşı
arabaşı
asesbaşı
asesbaşı
at başı
at başı
aybaşı
aybaşı
baca başı
baca başı
bal başı
bal başı
barbaşı
barbaşı
bezirgânbaşı
bezirgânbaşı
binbaşı
binbaşı
bok yedi başı
bok yedi başı
borazancıbaşı
borazancıbaşı
böcekbaşı
böcekbaşı
bölükbaşı
bölükbaşı
kayabaşı
kayabaşı
kocabaşı
kocabaşı
obabaşı
obabaşı
odabaşı
odabaşı
çarkçıbaşı
çarkçıbaşı

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE ÎNCEP CA USTABAŞI

ussal
ussallaştırma
ussallık
usta
usta elinden çıkmak
usta işi
ustaca
ustalaşma
ustalaşmak
ustalık
ustalıkla
ustalıklı
ustunç
ustura
ustura taşı
ustura tutunmak
usturlâp
usturmaça
usturpa
usturuplu

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE SE SFÂRȘESC CA USTABAŞI

devenin başı
düğüncübaşı
elebaşı
eşekbaşı
göl başı
hafta başı
hahambaşı
hamalbaşı
hekimbaşı
başı
işin başı
kamçıbaşı
kervanbaşı
kolbaşı
koçbaşı
kırk yılın başı
çeribaşı
çeşnicibaşı
çıbanbaşı
ırgatbaşı

Sinonimele și antonimele ustabaşı în dicționarul de sinonime Turcă

SINONIME

Traducerea «ustabaşı» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA USTABAŞI

Găsește traducerea ustabaşı în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.
Traducerile ustabaşı din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ustabaşı» în Turcă.

Traducător din Turcă - Chineză

工头
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Spaniolă

capataz
570 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Engleză

foreman
510 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Hindi

पंचों का सरदार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Turcă - Arabă

رئيس العمال
280 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Rusă

мастер
278 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Portugheză

capataz
270 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Bengali

মোড়ল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Franceză

chef d´équipe
220 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Malaeză

Tandil
190 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Germană

Vorarbeiter
180 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Japoneză

フォアマン
130 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Coreeană

십장
85 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Javaneză

foreman
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Turcă - Vietnameză

đốc công
80 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Tamilă

ஃபோர்மேன்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Marathi

कामगारांचा मुख्य
75 milioane de vorbitori

Turcă

ustabaşı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Italiană

caposquadra
65 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Poloneză

majster
50 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Ucraineană

майстер
40 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Română

maistru
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Turcă - Greacă

επιστάτης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Turcă - Afrikaans

voorman
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Turcă - Suedeză

förman
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Turcă - Norvegiană

formannen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ustabaşı

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «USTABAŞI»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ustabaşı» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Turcă despre ustabaşı

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «USTABAŞI»

Descoperă întrebuințarea ustabaşı în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ustabaşı și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.
1
Damlayan Gölge: Damlahatname
Aklına lokantadaki ustabaşı geldi. Ona gitmeye karar verdi. Ustabaşını severdi. Gizlice gecenin 2'sinde ustabaşının evine gitti. Yalnız yaşadığını biliyordu. Geç olsa da onu kabul edeceğini düşünüyordu. Kapıya yaklaştığında önce tedirgin oldu ...
Mevlüt Baki Tapan, 2015
2
Sarı İt
Ustabaşının evinde yatıp kalkıyordu. İnmeli bir kadındı ustabaşının karısı, hem de hamamanası... Kadın uyuyunca, ustabaşı, Müzehher'in koynuna giriyordu. Müzehher kaçak işçiydi. Bir gün iş müfettişi atölyeyi bastı. — On işçi çalıştırıyorsunuz ...
Reşat Enis, 2015
3
Şahit Olmaya Geldik Sahip Olmaya Değil (Çitlembik - 4):
Otuz dört yıl önce yanında çalıştığı ustabaşı Alman vefat etmiş. Ustabaşının damadı kendisini arayıp cenaze merasimine davet etmiş. Osman amcam şaşırmış... “Bukadarzaman sonra beni nasıl buldunuz?” diye sormuş. Damat: “Kayınpederim ...
E. Abdurrahman, 2014
4
Toprak Kokusu
Fabrikanın topsakallı ustabaşısı ilk bakışta halim selim bir adam gibi görünüyordu. Ama, ısıracak köpek dişini göstermez, o ahlâksızın biriydi. Güzel ırgat kadınların arasından eksik olmuyor, bazan birinin kababuduna bir çimdik atıyor, bazan ...
Reşat Enis, 2015
5
Anahtar: - Sayfa 45
Çünkü bir vardiya şefi ile sevgili olmak demek yakın tarihte ustabaşı olmanın yolunun açılması ile eşdeğerdi. Boşanmış kadınlar, bekâr kızlara göre çok daha şanslıydılar elbette. Hele bir de güzel, gözü yükseklerde ve giyim kuşama meraklı ise ...
Serpil Hiçşaşmaz, 2015
6
Dımdım Kalesi
Sergilenen ustalık, çok hoşuna gitmiş ve akşamleyin ustayı yanına çağırtmış. Usta geldiğinde, Şah ona, 'Yaptığın buKale çok mükemmel. Ama doğru söyle, bundan daha iyisini de yapabilir misin?' diye sormuş. Ustabaşı biraz düşündükten ...
Ereb Şemo, 2014
7
Fabrikada Emek Denetimi
İnsan yerine konmuyoruz, sürekli azarlıyorlar. Kameraların gözüsürekli üzerimizde; psikolojim bozuldu, tedavi görüyorum. Doktorlar sakinleştirici ilaçverdi, onu kullanıyorum.Geçen kaliteci beni azarlayıncadöndüm kafayı çaktım. Ustabaşı araya ...
Erkan Aydoğanoğlu, 2014
8
Mimar Sinan (Fetih Serisi):
Çocuğun gittiğini gören ustabaşı Sinan'a yaklaştı: – Affedersiniz efendim, minarede eğrilik falan göremedim. Bir çocuğun sözü ile niye bunca meşgul olduk ki? Koca Mimar, gülümseyerek sakalını sıvazladı: – Ustabaşı! Bizöyle birhakikate iman ...
Halis Alçın, 2014
9
Kavganın Şafağı
Evet, ustabaşı sinyali verdi. Ne var ne yok, hepsi dışarı. Hepsi birden bu fırsatı ganimet bildiler. Ustabaşı birdençırağın kafasına kaşıkla vurdu. Bu şu demekti: 'Buraya ver! Sen iki parça aldın!' Ben şimdi ne olacak diye bekliyordum. Önceleri ...
İvan Popov, 2014
10
Türkiye'nin yirminci yüzyılı: toplum, iktisat, siyaset - 3. cilt - Sayfa 486
Cetvelde görüldüğü gibi usta veya ustabaşılık durumu belli olmayanların hemen % 90'nı tütün sanayiindedir ve kadındır. Fakat bunların toplamı vasıflı işçilerin % 26,5'ini teşkil etmektedir. Durumu belli olan 10.841 vasıflı işçiyi ele alırsak, ...
Sabahaddin Zaim, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «USTABAŞI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ustabaşı în contextul următoarelor știri.
1
Soylu,Bayraktar ve Özak aynı listede olur mu?
Levent Ustabaşı / yazar. 12 Punto 14 Punto 16 Punto 18 Punto ... Levent UstabaşıRektörü Paralel dedikodu mu belirleyecek? Kadir CanVicdansız Cüneyt Çakır! «HABER 61, Sep 15»
2
Ermenek maden faciasında ustabaşı: Müfettişler gelmeden tehlikeli …
Mahkemede ifade veren ustabaşı, "Kömür çıkarılan yerde gevşeme olduğu konusunda şefi uyardık ancak bize 'Ohh ohh bol bol kömür geliyor, çalışın çalışın' ... «Radikal, Aug 15»
3
Ermenek Faciasında Ustabaşı: 'Müfettişler Gelmeden Tehlikeli …
Duruşmada tanık olarak ifade veren ustabaşı Mehmet Öndür, "Müfettişler gelmeden önce tehlikeli yerleri kapatıyorduk. Gidince geri açıyorduk. Müfettişlere ... «Onedio, Aug 15»
4
Ermenek Maden Faciasında Ustabaşı: Müfettişler Gelmeden …
Ermenek Maden Faciasında Ustabaşı: Müfettişler Gelmeden Tehlikeli Yerleri Kapatıyorduk(2). 04 Ağustos 2015 Salı 16:14 ... «Haberler, Aug 15»
5
Altın Kadının Trabzon'a anlattıkları
Levent Ustabaşı / yazar. 12 Punto 14 Punto 16 Punto 18 Punto .... Levent UstabaşıRektörü Paralel dedikodu mu belirleyecek? Kadir CanVicdansız Cüneyt Çakır! «HABER 61, Iun 15»
6
Şenel Ustabaşı MHP'den Milletvekili Aday adayı oldu
Beykoz siyasetinin tanınmış simalarından Şenel Ustabaşı sonunda kararını verdi. Uzun süredir ne yapacağı merak konusu olan Şenel Ustabaşı MHP'den ... «Dost Beykoz, Mar 15»
7
Şenel Ustabaşı MHP'den Adaylığını Duyurdu
Beykoz siyasetinin önde gelen isimlerinden Şenel Ustabaşı adaylığını sonunda açıkladı. Şenel Ustabaşı adaylığını açıklayara aday olup olmayacağı konusunda ... «Haber Beykoz, Mar 15»
8
Koray Ve Leyla Ustabaşı Çiftinin Mutlu Günü
Geçtiğimiz yaz dünya evine giren İHA Edirne İl Temsilcisi Koray Ustabaşı ve Trakya Boyut Dershanesi Fen Bilgisi Öğretmeni Leyla Ustabaşı çiftinin nur topu gibi ... «Sabah, Mar 15»
9
KORAY VE LEYLA USTABAŞI ÇİFTİNİN MUTLU GÜNÜ
Geçtiğimiz yaz dünya evine giren İHA Edirne İl Temsilcisi Koray Ustabaşı ve Trakya Boyut Dershanesi Fen Bilgisi Öğretmeni Leyla Ustabaşı çiftinin nur topu gibi ... «Milliyet, Mar 15»
10
Trabzon Spor Lisesi Çift Diploma Nasıl Verir?
Levent Ustabaşı / yazar. 12 Punto 14 Punto 16 Punto .... Recep Ergenç6T1S- Tarım Kenti Trabzon · Levent UstabaşıRektörü Paralel dedikodu mu belirleyecek? «HABER 61, Feb 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ustabaşı [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-tr/ustabasi>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
tr
dicționar Turcă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z