Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "소음" în dicționarul Coreeană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 소음 ÎN COREEANĂ

soeum
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 소음 ÎN COREEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «소음» în dicționarul Coreeană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
소음

zgomot

잡음

De obicei, înseamnă un sunet nedorit sau zgomot, care nu înseamnă doar un "sunet" care nu înseamnă neapărat cuvântul de zgomot. Într-un sens larg, zgomotul se referă la distorsiunea diferitelor semnale de intrare neintenționate, inclusiv la interferența altor semnale. 잡읍는 보통은 원치 않는 소리, 곧 소음을 뜻하며, 이때 잡음이라는 낱말이 반드시 바라지 않는 "소리"만을 뜻하는 것은 아니다. 넓은 의미에서 잡음은 다른 신호의 간섭을 비롯한 여러 가지 의도하지 않은 입력 신호의 왜곡을 말한다.

Definiția 소음 în dicționarul Coreeană

sunet Sunetul care te face să te simți inconfortabil pentru că e tare. 소음 시끄러워서 불쾌함을 느끼게 만드는 소리.
Apasă pentru a vedea definiția originală «소음» în dicționarul Coreeană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE RIMEAZĂ CU 소음


반모음
banmo-eum
보음
bo-eum
보포음
bopo-eum
대추고음
daechugo-eum
대수포음
daesupo-eum
단모음
danmo-eum
가감감로음
gagamgamlo-eum
가미삼소음
gamisamso-eum
감로음
gamlo-eum
강모음
gangmo-eum
건설소음
geonseolso-eum
기록초음
gilogcho-eum
고음
go-eum
고관절소음
gogwanjeolso-eum
고모음
gomo-eum
구보음
gubo-eum
계령감로음
gyelyeong-gamlo-eum
교통소음
gyotongso-eum
매개모음
maegaemo-eum
모음
mo-eum

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE ÎNCEP CA 소음

을산봉수대
소음객열
소음겸표증
소음
소음경두통
소음공해
소음군화
소음
소음기어
소음
소음두통
소음
소음방지
소음
소음병복기인통
소음병제강
소음병증
소음삼수환
소음성난청
소음

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 소음

가두녹
가가가
가감안태
가감오화
가감우귀
가감배기
가감청심연자
가감제천
가감삼기
가감소독
가미분심기
가미청심연자
가미궁귀조경
가미지황탕합청심연자
가미삼기
가미서각소독
가미선방활명
가미소독
가미영선제통
가난뱅이-웃

Sinonimele și antonimele 소음 în dicționarul de sinonime Coreeană

SINONIME

Traducerea «소음» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 소음

Găsește traducerea 소음 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înCoreeană.
Traducerile 소음 din Coreeană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «소음» în Coreeană.

Traducător din Coreeană - Chineză

声音
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Spaniolă

sonar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Engleză

noise
510 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Hindi

ध्वनि
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Coreeană - Arabă

صوت
280 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Rusă

звук
278 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Portugheză

soar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Bengali

শব্দ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Franceză

son
220 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Malaeză

bunyi
190 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Germană

Ton
180 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Japoneză

ノイズ
130 milioane de vorbitori

Coreeană

소음
85 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Javaneză

swara
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Coreeană - Vietnameză

âm thanh
80 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Tamilă

ஒலி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Marathi

ध्वनी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Turcă

ses
70 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Italiană

suono
65 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Poloneză

dźwięk
50 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Ucraineană

звук
40 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Română

sunet
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Coreeană - Greacă

ήχος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Coreeană - Afrikaans

klink
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Coreeană - Suedeză

ljud
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Coreeană - Norvegiană

lyd
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 소음

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «소음»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «소음» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Coreeană despre 소음

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN COREEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «소음»

Descoperă întrebuințarea 소음 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 소음 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Coreeană.
1
신호와 소음: 미래는 어떻게 당신 손에 잡히는가
미래는 어떻게 당신 손에 잡히는가 네이트 실버. 아래쪽으로 굴러 내려가거나, 아니면 그 모래더미가 너 무 가파른 나머지 모래더미를 무너뜨린다. 복잡한 체계 들은 이처럼 겉보기에는 오랜 기간 정지되어 있는 듯하 다가도 어느 한순간 갑작스럽게 ...
네이트 실버, 2014
2
리걸 마인드 [제12화 소음충돌]
리걸 마인드는 살인자의 편지로 구성되어 있다. 그들은 살인을 저질렀지만 살인자의 정체성을 가지고 있는 사람들이 아니다. 싸이코패스라고 낙인찍고 한쪽으로 분류한 채 저 ...
공현진, 2012
3
소음 진동: 이론과 실무(최신)
『최신 소음.진동』은 소음 진동을 공부하는 학생이나 비전공 학생의 부교재로 활용될 수 있도록 하였고, 일선에서 근무하는 관련기술자 제현의 설계지침서로, 특히 기사 및 기술사 ...
정일록, 2009
4
소음진동기사 산업기사(2009)(개정5판)
이승원 환경분야 시리즈!! 30년 강의의 노하우가 수록된 신편 소음진동기사·산업기사!! 『소음진동기사ᆞ산업기사』책은 소음ᆞ진동 자격증 시험의 출제 특성상 숙지해야 할 ...
이승원, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «소음»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 소음 în contextul următoarelor știri.
1
대법 '공항 소음 배상기준 관대' 원심 파기…인접지역 주민들 “하루만 …
대법원이 제주공항과 광주 공군비행장은 '도시지역 비행장'이므로 소음 피해에 대한 배상 기준을 다시 심리하라며 두 손해배상 사건의 원심을 파기환송했다. «경향신문, Oct 15»
2
도로 옆 아파트 소음…법원 "지자체 배상 책임 없어"
서울중앙지법 민사합의26부(윤강열 부장판사)는 서울 내부순환로에 인접한 A아파트 입주민 915명이 서울시를 상대로 "도로 소음 피해를 배상하라"며 낸 소송에서 ... «연합뉴스, Sep 15»
3
층간소음 못 참고 홧김에 가스 밸브 열어 폭발 사고 낸 50대
층간 소음을 견디다 못한 50대 남성이 홧김에 집안에 설치된 가스 밸브를 열어 폭발사고가 발생했다. 20일 오후 12시쯤 경북 안동시의 한 아파트 4층 김모(55)씨 집 ... «조선일보, Sep 15»
4
부천서 모자 찌른 40대 “층간 소음에 자신 무시해 범행”
경기 부천에서 모자에게 흉기를 휘두른 40대 윗층 남성은 아래층에 살고 있는 모자와 층간 소음으로 갈등 관계에 있는데다 모자가 자신을 무시해 살해하려 했던 ... «경향신문, Iul 15»
5
포이닉스, 도로소음 저감 신기술 환경부로부터 검증완료
도로교통소음을 90%가량 줄여주는 중소기업 복층포장 기술이 환경부 기술검증을 통과했다. 이 기술을 교통량이 많은 도심에 적용하면 시민 소음 피해를 획기적으로 ... «전자신문, Iul 15»
6
또 '층간 소음' 참극…반상회서 끔찍한 살인
연립주택의 아래, 윗집이 층간소음 문제로 다투다가 또 살인극이 벌어졌습니다. 이런 비극을 막기 위한 제도가 없는 건 아니지만 근본적인 해결책은 되지 못하는 것 ... «SBS뉴스, Iun 15»
7
낮아진 재건축 문턱… 층간소음만 심해도 가능
앞으로 아파트의 구조적 안전성에 문제가 없더라도 층간소음이 심하거나 단열이 안 되는 경우 재건축이 가능해진다. 재건축을 결정짓는 기준으로 그간 절대적인 비중 ... «한국일보, Mai 15»
8
'하늘 식사' 기내식이 맛없게 느껴지는 과학적 이유
미국 코넬대학교 연구진이 최근 “비행 중 먹는 기내식이 지상에서 먹을 때와 비교해 맛이 없는 이유는 다름 아닌 기내 엔진 소음 때문이다”라고 주장했다고 IT전문매체 ... «조선일보, Mai 15»
9
서울시의회, 김포공항 지역 소음피해 대책 기구 출범
정부 정책에 의해 국제선 증편이 예정된 김포공항 주변 지역 주민의 반발이 계속되고 있는 가운데, 항공기 소음 피해 주민 대책을 마련하기 위한 '서울시의회 항공기 ... «오마이뉴스, Mai 15»
10
"아파트 층간소음 잡았다"…진동센서로 30%↓
미래창조과학부 산하 한국기계연구원 초정밀시스템연구실 김동훈 박사팀은 '층간소음 저감을 위한 능동제어 선행기술 연구'를 통해 아파트 및 건물 층간소음을 실험 ... «ZD넷 코리아, Feb 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 소음 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ko/so-eum>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
ko
dicționar Coreeană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe