Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "noise" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI NOISE

From Old French, from Latin: nausea.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA NOISE ÎN ENGLEZĂ

noise  [nɔɪz] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A NOISE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ NOISE ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «noise» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
noise

Zgomot

Noise

Zgomot înseamnă orice sunet nedorit. Zgomotul nu este neapărat întâmplător. Sunetele, în special cele tare, care tulbură oamenii sau îngreunează auzul sunetului dorit, sunt zgomote. De exemplu, conversațiile altor persoane pot fi numite zgomot de către persoane care nu sunt implicate în niciunul dintre ele; orice sunet nedorit, cum ar fi lătratul câinilor domesticiți, vecinii care joacă muzică tare, ferăstraie mecanice portabile, sunete rutiere rutiere sau o aeronavă îndepărtată în mediul rural liniștit, se numește zgomot. Zgomotul acustic poate fi orice, de la liniște, dar enervant la tare și dăunător. La unii utilizatori extreme de transport public uneori se plâng de sunetele slabe și tinichite care provin din căști sau căștile cuiva ascultând un player audio portabil; la celălalt, sunetul de muzică foarte tare, un motor cu jet de la carcasele apropiate etc. poate provoca daune permanente ireversibile ale auzului. Intensitatea sunetului urmează o lege pătrată inversă cu distanța de la sursă; dublarea distanței de la o sursă de zgomot reduce intensitatea acesteia cu un factor de patru ori cu 6 dB. Noise means any unwanted sound. Noise is not necessarily random. Sounds, particularly loud ones, that disturb people or make it difficult to hear wanted sounds, are noise. For example, conversations of other people may be called noise by people not involved in any of them; any unwanted sound such as domesticated dogs barking, neighbours playing loud music, portable mechanical saws, road traffic sounds, or a distant aircraft in quiet countryside, is called noise. Acoustic noise can be anything from quiet but annoying to loud and harmful. At one extreme users of public transport sometimes complain about the faint and tinny sounds emanating from the headphones or earbuds of somebody listening to a portable audio player; at the other the sound of very loud music, a jet engine at close quarters, etc. can cause permanent irreversible hearing damage. Sound intensity follows an inverse square law with distance from the source; doubling the distance from a noise source reduces its intensity by a factor of four, or 6 dB.

Definiția noise în dicționarul Engleză

Prima definiție a zgomotului din dicționar este un sunet, care este puternic sau deranjant. O alta definitie a zgomotului este strigatul cu voce tare; gălăgie; DIN. Zgomotul este, de asemenea, elemente nedorite sau irelevante într-o imagine vizuală.

The first definition of noise in the dictionary is a sound, esp one that is loud or disturbing. Other definition of noise is loud shouting; clamour; din. Noise is also undesired or irrelevant elements in a visual image.

Apasă pentru a vedea definiția originală «noise» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN ENGLEZĂ A VERBULUI NOISE

PRESENT

Present
I noise
you noise
he/she/it noises
we noise
you noise
they noise
Present continuous
I am noising
you are noising
he/she/it is noising
we are noising
you are noising
they are noising
Present perfect
I have noised
you have noised
he/she/it has noised
we have noised
you have noised
they have noised
Present perfect continuous
I have been noising
you have been noising
he/she/it has been noising
we have been noising
you have been noising
they have been noising

PAST

Past
I noised
you noised
he/she/it noised
we noised
you noised
they noised
Past continuous
I was noising
you were noising
he/she/it was noising
we were noising
you were noising
they were noising
Past perfect
I had noised
you had noised
he/she/it had noised
we had noised
you had noised
they had noised
Past perfect continuous
I had been noising
you had been noising
he/she/it had been noising
we had been noising
you had been noising
they had been noising

FUTURE

Future
I will noise
you will noise
he/she/it will noise
we will noise
you will noise
they will noise
Future continuous
I will be noising
you will be noising
he/she/it will be noising
we will be noising
you will be noising
they will be noising
Future perfect
I will have noised
you will have noised
he/she/it will have noised
we will have noised
you will have noised
they will have noised
Future perfect continuous
I will have been noising
you will have been noising
he/she/it will have been noising
we will have been noising
you will have been noising
they will have been noising

CONDITIONAL

Conditional
I would noise
you would noise
he/she/it would noise
we would noise
you would noise
they would noise
Conditional continuous
I would be noising
you would be noising
he/she/it would be noising
we would be noising
you would be noising
they would be noising
Conditional perfect
I would have noise
you would have noise
he/she/it would have noise
we would have noise
you would have noise
they would have noise
Conditional perfect continuous
I would have been noising
you would have been noising
he/she/it would have been noising
we would have been noising
you would have been noising
they would have been noising

IMPERATIVE

Imperative
you noise
we let´s noise
you noise
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to noise
Past participle
noised
Present Participle
noising

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU NOISE


Anglepoise
ˈæŋɡəlˌpɔɪz
antinoise
ˈæntɪˌnɔɪz
avoirdupois
ˌævədəˈpɔɪz
centipoise
ˈsɛntɪˌpɔɪz
corduroys
ˌkɔːdəˈrɔɪz
counterpoise
ˈkaʊntəˌpɔɪz
equipoise
ˈɛkwɪˌpɔɪz
froise
frɔɪz
lamboys
ˈlæmbɔɪz
overpoise
ˌəʊvəˈpɔɪz
poise
pɔɪz
toise
tɔɪz
turquoise
ˈtɜːkwɔɪz

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA NOISE

noirish
noise abatement
noise generator
noise pollution
noise prevention
noiseful
noiseless
noiselessly
noiselessness
noisemaker
noisemaking
noisenik
noises off
noisette
noisier
noisiest
noisily
noisiness
noisome
noisomely

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NOISE

ambient noise
Amboise
background noise
big noise
Boise
bourgeoise
dacquoise
framboise
genoise
giant tortoise
make a noise
Naoise
pink noise
porpoise
Portlaoise
shot noise
thermal noise
tortoise
vichyssoise
white noise

Sinonimele și antonimele noise în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «NOISE» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «noise» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Engleză în noise

Traducerea «noise» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA NOISE

Găsește traducerea noise în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile noise din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «noise» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

噪声
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

ruido
570 milioane de vorbitori

Engleză

noise
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

शोर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

ضَوضَاءٌ
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

шум
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

barulho
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

গোলমাল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

bruit
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Bunyi bising
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Lärm
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

騒音
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

소음
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Gangguan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

tiếng ồn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

சத்தம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

आवाज
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

gürültü
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

rumore
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

hałas
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

шум
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

zgomot
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

θόρυβος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

geraas
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

oväsen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

støy
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a noise

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NOISE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
98
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «noise» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale noise
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «noise».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «NOISE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «noise» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «noise» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre noise

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «NOISE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul noise.
1
Red Adair
It scares you: all the noise, the rattling, the shaking. But the look on everybody's face when you're finished and packing, it's the best smile in the world; and there's nobody hurt, and the well's under control.
2
Kevin J. Anderson
Of course you don't make any noise in space, because there's no air.
3
Jean Arp
Soon silence will have passed into legend. Man has turned his back on silence. Day after day he invents machines and devices that increase noise and distract humanity from the essence of life, contemplation, meditation.
4
Richard Baker
The British may not know much about music, but they certainly loves the noise it makes.
5
Maria Bartiromo
News is important information that may influence your investments. noise is talk or buzz or some headline that prevents you from seeing a story clearly. News is useful. noise is a distraction. Calling what's noise and news after the fact is easy.
6
Jose Bergamin
The first condition for making music is not to make a noise.
7
Daisy Berkowitz
We were like psychedelic folk combined with Sonic Youth's noise.
8
Daisy Berkowitz
There will be some tracks on the next album which that will consist of mostly noise and feedback, whereas others may just have guitar parts and samples.
9
James Buchanan
I like the noise of democracy.
10
Steve Burns
When I was a kid, my mom used to run the vacuum cleaner, and the noise would bother me so much that I would run into the woods to calm down. I feel like that vacuum cleaner has been on since I moved to New York City.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NOISE»

Descoperă întrebuințarea noise în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu noise și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
The Signal and the Noise: Why So Many Predictions Fail-but ...
This is the “prediction paradox”: The more humility we have about our ability to make predictions, the more successful we can be in planning for the future.
Nate Silver, 2012
2
White Noise
This is the story of his absurd life; a life that is going well enough, until a chemical spill from a rail car releases an ‘Airborne Toxic Event’ and Jack is forced to confront his biggest fear – his own mortality.
Don DeLillo, 2011
3
Noise
Presents a scientific history of noise, defining it as an unaesthetic signal which occurs at every level of the universe and which has made significant impact on each period of time, from the Ice Age to the Information Age.
Bart Kosko, 2006
4
Black Noise: Rap Music and Black Culture in Contemporary America
In Black Noise: Rap Music and Black Culture in Contemporary America, Tricia Rose, described by the New York Times as a "hip hop theorist," takes a comprehensive look at the lyrics, music, cultures, themes, and styles of this highly rhythmic ...
Tricia Rose, 1994
5
The Rest Is Noise: Listening to the Twentieth Century
The Rest Is Noise takes the reader inside the labyrinth of modern sound.
Alex Ross, 2007
6
Too Much Noise
Peter complains his house is too noisy so the wise man advises him to obtain some rather unusual house guests.
Ann McGovern, 1967
7
Background Noise: Perspectives on Sound Art
Background Noise sets out an historical overview, while at the same time shaping that history according to what sound art reveals - the dynamics of art to operate spatially, through media of reproduction and broadcast, and in relation to ...
Brandon LaBelle, 2006
8
Noise
A fast-paced comic extravaganza from the pen of the author of the runaway bestseller How Insensitive.
Russell Smith, 1998
9
Marine Mammals and Noise
This book discusses, among many other topics, just how well marine mammals hear, how noisy the oceans have become, and what effects these new sounds have on marine mammals.
Denis H. Thomson, 1995
10
Listening through the Noise: The Aesthetics of Experimental ...
This book explores genres ranging from techno to electroacoustic music, from glitch to drone music, and from dub to drones, and maintains that culturally and historically informed aesthetic theory is not only possible but indispensable for ...
Joanna Demers, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NOISE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul noise în contextul următoarelor știri.
1
Midway noise complaints on the rise
Although Chicago's big airport operates the most flights and generates the most jet noise, complaints are climbing to record levels about loud, ... «Chicago Tribune, Iul 15»
2
Can you hear The Hum? Mystery noise keeps Exeter residents …
The woman, who has asked not to be named, has been kept awake by a strange machine noise - and has so far been unable to identify where ... «Exeter Express and Echo, Iul 15»
3
Raleigh may ban left turns downtown to reduce noise on weekends
RALEIGH, N.C. (WNCN) – Raleigh city leaders are proposing an interesting fix to late-night noise and congestion downtown: No left turns. «WNCN, Iul 15»
4
Japanese deer makes terrifying noise
Japanese deer makes terrifying noise. You've never heard an animal make a screaming noise like this before ... «Telegraph.co.uk, Iul 15»
5
City to do sound check on noise bylaw
Saskatoon's noise bylaw may soon get a retuning at the request of several city councillors. At a recent committee meeting, councillors called for ... «Saskatoon StarPhoenix, Iul 15»
6
Mildenhall Stadium noise row: Owners lose Supreme Court case
Richard Buxton, a solicitor representing the couple, said: "They said there was no indication when they moved in there would be a noise ... «BBC News, Iul 15»
7
Residents sound off on rising noise
BY AMY RUSSO | For the residents of Downtown Manhattan, the steadily climbing level of noise has been a torturous and ongoing issue that ... «The Villager, Iul 15»
8
'Noise nightmare' for neighbours of new care complex in Hull's …
RESIDENTS say they are in a "noise nightmare" caused by work on a nearby development. A residential care complex, which will comprise of ... «Hull Daily Mail, Iul 15»
9
Windsor complains about concert noise in Detroit, Chene Park …
... Canada for any inconveniences a recent special event (the Ultimate White Party) may have had regarding excessive loud noise/ music that ... «WXYZ, Iul 15»
10
East Hampton appeals aircraft noise injunction
east-end-helicopter-noise-long-island11 After spending months creating ways to minimize noise pollution created by private helicopters, the ... «Suffolk Times, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Noise [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/noise>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z