Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "쇠무릎" în dicționarul Coreeană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 쇠무릎 ÎN COREEANĂ

soemuleup
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 쇠무릎 ÎN COREEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «쇠무릎» în dicționarul Coreeană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
쇠무릎

Genunchiul slab

쇠무릎

Este o planta perena cu o pere. Acesta se găsește în mod obișnuit pe marginea drumului și este distribuit pe scară largă în sudul și centrul Coreei. 쇠무릎은 비름과의 여러해살이풀이다. 길가에서 흔히 볼 수 있으며, 한국에서는 중부 이남에 널리 분포하고 있다.

Definiția 쇠무릎 în dicționarul Coreeană

Genunchiul slab Planta erbacee perena cu crengi si frunze centrate pe planta. 쇠무릎 쌍떡잎식물 중심자목 비름과의 여러해살이풀.
Apasă pentru a vedea definiția originală «쇠무릎» în dicționarul Coreeană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE RIMEAZĂ CU 쇠무릎


번개늪
beongaeneup
대암산용늪
daeamsan-yongneup
간장늪
ganjangneup
화엄늪
hwa-eomneup
런너무릎
leonneomuleup
무릎
muleup
neup
울주무제치늪
uljumujechineup
우포늪
uponeup
왕늪
wangneup
용늪
yongneup

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE ÎNCEP CA 쇠무릎

르트뢴델라그주
머기
머리대기
머리떡
머리찰떡
머리편육
멧박쥐
목테갈매기
쇠무
쇠무릎지기
물닭
물돼지
물속새
물푸레
물푸레나무
미기풀
미역
미역도라지자반
미역쌈

Sinonimele și antonimele 쇠무릎 în dicționarul de sinonime Coreeană

SINONIME

Traducerea «쇠무릎» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 쇠무릎

Găsește traducerea 쇠무릎 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înCoreeană.
Traducerile 쇠무릎 din Coreeană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «쇠무릎» în Coreeană.

Traducător din Coreeană - Chineză

怀牛膝
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Spaniolă

Achyranthes bidentata
570 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Engleză

Achyranthes bidentata
510 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Hindi

Achyranthes bidentata
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Coreeană - Arabă

Achyranthes bidentata
280 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Rusă

Achyranthes bidentata
278 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Portugheză

Achyranthes bidentata
270 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Bengali

Soemureup
260 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Franceză

Achyranthes bidentata
220 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Malaeză

Soemureup
190 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Germană

Achyranthes biden
180 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Japoneză

イノコヅチ
130 milioane de vorbitori

Coreeană

쇠무릎
85 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Javaneză

Soemureup
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Coreeană - Vietnameză

ngưu tất
80 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Tamilă

Soemureup
75 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Marathi

कमकुवत गुडघा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Turcă

Soemureup
70 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Italiană

Achyranthes bidentata
65 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Poloneză

Achyranthes bidentata
50 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Ucraineană

Achyranthes bidentata
40 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Română

Achyranthes bidentata
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Coreeană - Greacă

Achyranthes bidentata
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Coreeană - Afrikaans

Achyranthes bidentata
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Coreeană - Suedeză

Achyranthes bidentata
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Coreeană - Norvegiană

Achyranthes bidentata
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 쇠무릎

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «쇠무릎»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «쇠무릎» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Coreeană despre 쇠무릎

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN COREEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «쇠무릎»

Descoperă întrebuințarea 쇠무릎 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 쇠무릎 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Coreeană.
1
숲과 들을 접시에 담다 - 약이 되는 잡초음식: 귀농총서 25
쇠무릎인지 아닌지도 알지 못했고, 쇠무릎이 어디에 쓰이는지도 알지 못했던 농부 가 쇠무릎이 귀한 약재로 쓰이는 잡초임을 나중에야 알 았다. 농부는 쇠무릎이 배추보다 돈을 더 많이 벌어준다 는 사실을 알게 되어 쇠무릎 밭을 조성한다. 이렇게 되면 ...
변현단, 2014
2
독도를 부탁해
그 이유는 외래종인 쇠무릎 때문이다. 과거에는 독도에서 쇠무릎을 거의볼 수 없었지만, 독도가 개방된 2005년 이후 사람의 왕래가 잦아지면서 독도의 생태계가 크게 변했다. 그중에서도 갈고리 모 양의 열매를 가진 쇠무릎의 개체수가 폭발적으로 증가 ...
전국사회과교과연구회 편저, 2013
3
야생초의 유혹: 토종식물해설사와 함께하는 산야초 여행 - 야생초 효능 및 생약명도 함께 수록했다!
피해를 주는 것이 쥐뿐만 아니라 식물인 쇠무릎의 피 해도 거의 모든 무인도에서 일어나고 있다고 한다. 지난해 방영된 환경프로그램에서 독도의 바다제비 서식에 관련된 내용을 보여줬다. 놀랍게도 바다제비의 생사가 쇠무릎과 깊은 관련이 있다고 ...
김경은, 2015
4
한반도 자생식물 영어이름 목록집: English Names For Korean Native Plants
... 세잎풀 (Se-ip-pul) Chaff flower 쇠무릎속 (Soe-mu-reup-sok) [비름과] Ruderal chaff flower 털쇠무릎 (Teol-soe-mu-reup) Oriental chaff flower 쇠무릎 (Soe-mu-reup) Scientific name Aconitum L. [Ranunculaceae] Aconitum alboviolaceum Kom.
국립수목원, 2015
5
잡초: 이판화류 - 289페이지
우리말 이름 은 줄기 의 마디 가 두드러 지게 비후 (明原) 해서 소의 무릎 같이 보인다 하여 “ 쇠무릎 ” 이라고 한다 " . () 형태 약간 그늘진 곳에 자라는 다년생 식물 이다 . ' 털 쇠무릎 ' 과 비슷 하며 뿌리 가 비후 (明學) 되지 않으며 , 줄 그 기는 높이 40 ...
양환승, ‎Kim Dong-Sung, ‎Park Soo-hyun, 2004
6
韓國傳統兒童心理療法 - 124페이지
(29) 십경 통 에 쇠무릎 달여 마시기 아동 들은 활동량 이 딸기 때문에 때로 다리 가 저리고 아프다고 한 다 . 이런 증세 는 어른들 의 경우 처럼 신경통 으로 보기 도 하고 , 무릎 을 중심 으로 통증 이 올 때는 관절염 기미 로 보았다고 도 한다 . 이때 의 처방 ...
柳岸津, 1985
7
프린세스 바리: 박정윤 장편소설 - 130페이지
쇠무릎을 만나면 쇠무릎을, 엄나무를 만나면 엄나무를 파헤쳐 흙을 털어내고 자루에 각각 담았다. 하눌타리, 끼무릇, 버들옻, 족두리풀, 노간주나무, 까마중, 헛개나무, 주염 나무, 눈에 띄는 약초면 잎과 열매, 뿌리까지 훑어냈고 뽑았다. 드물게 천남성을 ...
박정윤, 2012
8
박숙희 동화선집(지식을만드는지식 한국동화문학선집 30) - 75페이지
화려한 정원 한 귀퉁이에서 정원수들의 눈치를 받으며 사는 쇠무릎 아저씨가 걱정스럽다는 듯 민들레를 내려다 보았습니다. “걱정 마세요, 아저씨. 난 지금 내가 꽃을 피웠다는 사 실이 가슴이 터질듯 기쁜걸요.” 여름 동안 머물렀던 생명을 뿌리나 씨앗 ...
박숙희, 2013
9
허준의동의보감25권의비밀 - 331페이지
열 이 오르 내릴 때 좋은 약 으로 쇠무릎 , 칡 뿌리 , 박쥐 똥 , 마황 , 반하 , 지 모 , 사철쑥 이 있다 . 쇠무릎 은 오랫동안 낫지 않는 학질 에 효과 가 있다 . 물 과 술 을 절반 씩 섞어서 쇠무릎 을 한 줌 넣은 후 달여서 마시는데 , 3 번 정도 해서 먹으면 차도 가 ...
김주영, 1999
10
향약 집성방 - 228페이지
[繼 약 01 갑방 ) 풍습 비증 으로 허리 와 무를 이 아픈 것을 치료 하는 처방 쇠무릎 t 500 ( 썬것 ) 쌀 3 홉 . 우의 것을 약 전국 룬물 에 두고 쭉 을 쑤어 소금 이나 간장 을 쳐서 빈속 에 먹는다 . 신장 에 풍랭 이 있어서 허리 와 다리 가 아픈 것을 치료 하논 처방 ...
유효통, ‎로중례, ‎박윤덕, 1984

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «쇠무릎»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 쇠무릎 în contextul următoarelor știri.
1
꽃보다 열매
변산팔선주는 예부터 부안지방의 전통 민속주로 변산에 자생하는 4근(오갈피, 마가목, 음정목, 개오동), 4본(창출, 위령선, 쇠무릎, 석창포) 등 8가지 약재를 재료로 ... «위클리서울, Dec 15»
2
다도해국립공원 칠발도 바다제비 폐사율 20% 낮춰
【목포=뉴시스】박상수 기자 = 국립공원관리공단 다도해해상서부사무소는 전남 신안군 비금면 칠발도에서 쇠무릎 등 바닷새의 위해식물 제거작업 등을 통해 바다제비 ... «뉴시스, Nov 15»
3
쇠무릎에 걸려 폐사한 바다제비
【목포=뉴시스】박상수 기자 = 국립공원관리공단 다도해해상서부사무소는 전남 신안군 비금면 칠발도에서 쇠무릎 등 바닷새의 위해식물 제거작업 등을 통해 바다제비 ... «중앙일보, Nov 15»
4
희귀 바닷새 폐사율 20% 감소를 위한 필사의 노력칠발도 기점 반경 …
칠발도는 과거 유인 등대로 이용되었을 때 사람들의 출입과 함께 섬에 없던 쇠무릎과 같은 식물이 들어오게 되었고 점차 번성하면서 밀사초를 밀어내어 밀사초 뿌리에 ... «일간투데이, Nov 15»
5
흙내음이 나는 동시를 쓰는 시골 아재
쇠무릎이나 유채잎이나 갓잎은 볶음에 넣습니다. 갈퀴덩굴은 물로 헹구어 나물로 먹습니다. 손바닥만 하다 싶은 작은 땅뙈기에서도 네 식구가 먹을 풀은 넉넉히 ... «오마이뉴스, Nov 15»
6
무등산국립공원 식물 21종 신규 서식 확인
발굴한 식물은 광릉용수염, 애기하늘지기, 쇠방동사니, 골풀아재비, 긴두잎갈퀴, 좀민하늘지기, 밭뚝외풀, 병아리방동사니, 털쇠무릎, 섬모시풀 등이다. 또 올미, 넓은 ... «뉴시스, Oct 15»
7
<'바다새 천국' 구굴도> ③ 민관 '번식지 지키자' 총력
신안 칠발도와 함께 구굴도도 2007년 이전에는 땅가시덩굴에, 이후에는 쇠무릎풀에 ... 이에 따라 민관은 쇠무릎풀을 제거한 자리에 밀사초를 이식하는 등 서식지 보존 ... «연합뉴스, Sep 15»
8
소의 무릎처럼 블록하게 튀어나온 마디
비름과의 여러해살이풀로 다소 습기가 있는 곳의 들 밭둑 둔덕 등에 흔히 자란다. 마디가 소의 무릎처럼 블록 튀어 나와 쇠무릎 이라 이름 지어졌다. 줄기는 네모지고 ... «군포시민신문, Sep 15»
9
여기는 누구 꽃밭? 누구 집? 누구 별?
마당 한쪽에서 쇠무릎이 꽃을 피웁니다. 쇠무릎은 잡풀로 여기려면 잡풀이 되지만, 약풀로 여기만 약풀이 되고, 나물로 삼으려면 나물이 되어요. 그리고, 푸른 빛깔로 ... «오마이뉴스, Aug 15»
10
[주간한국] [김철규 원장의 스마트 한의학(146)] 어혈제거한약-홍화 …
시골 사시는 사람들은 왜만하면 '쇠무릎'을 알 것이다. 한자로 우슬(牛膝)이다. 소의 무릎관절과 닮아서 붙여진 이름이다. '구조가 기능을 결정한다'는 의미로 보면 무릎 ... «데일리한국, Aug 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 쇠무릎 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ko/soemuleup>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
ko
dicționar Coreeană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe