Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "쇠뜨기" în dicționarul Coreeană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 쇠뜨기 ÎN COREEANĂ

soetteugi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 쇠뜨기 ÎN COREEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «쇠뜨기» în dicționarul Coreeană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
쇠뜨기

Equisetum arvense

쇠뜨기

Este o plantă perene distribuită în emisfera temperată din Coreea, China, Japonia și așa mai departe. Sa spus că prima floare din Hiroshima, Japonia, unde bombe atomice a căzut și l-au ruinat, a fost un vârf. Rădăcinile se extind adânc în pământ, astfel încât să se evite sârma caldă radioactivă. Este o plantă atât de puternică încât este, de asemenea, foarte dificilă îndepărtarea buruienilor. 쇠뜨기는 한국·중국·일본 등 북반구 온대에 분포하는 여러해살이풀이다. 원자폭탄이 떨어져 폐허가 됐던 일본 히로시마에서 가장 먼저 새싹을 틔운 것이 쇠뜨기였다고 한다. 방사능의 열선을 피할 수 있을 정도로 뿌리줄기가 땅속 깊이 뿌리를 뻗는 것이다. 그만큼 강인한 식물이어서 제거하기 매우 어려운 잡초이기도 하다.

Definiția 쇠뜨기 în dicționarul Coreeană

Equisetum arvense Este o planta perena a mielului japonez. 쇠뜨기 관다발식물 속새목 속새과의 여러해살이풀.
Apasă pentru a vedea definiția originală «쇠뜨기» în dicționarul Coreeană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE RIMEAZĂ CU 쇠뜨기


방안뜨기
bang-antteugi
비즈뜨기
bijeutteugi
대바늘뜨기
daebaneultteugi
개쇠뜨기
gaesoetteugi
가터뜨기
gateotteugi
겉뜨기
geottteugi
긴긴뜨기
gingintteugi
긴뜨기
gintteugi
고무뜨기
gomutteugi
교차뜨기
gyochatteugi
레이스뜨기
leiseutteugi
메리야스뜨기
meliyaseutteugi
물쇠뜨기
mulsoetteugi
물수제비뜨기
mulsujebitteugi
무늬뜨기
munuitteugi
능수쇠뜨기
neungsusoetteugi
새발뜨기
saebaltteugi
사슬뜨기
saseultteugi
사뜨기
satteugi
실뜨기
siltteugi

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE ÎNCEP CA 쇠뜨기

데르만란드주
데르텔리에
도끼
도리께
돌고래
돌피
동고비
뒤쥐
딱다구리
딱따구리
쇠뜨기말과
쇠뜨기말풀
쇠뜨기버섯
쇠뜨기
뜸부기
뜸부기사촌
뢰위아섬
르트뢴델라그주
머기
머리대기

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 쇠뜨기

뜨기
아프간뜨기
가대
가등
가동코일형계
가감속도전동
가구선인
가귀선인
가격경
가늠잡
가는잎왕고들빼
가는부리뜸부
가는돌고
가는돌쩌
가는하늘지
점보뜨기
짧은뜨기
코바늘뜨기
용알뜨기

Sinonimele și antonimele 쇠뜨기 în dicționarul de sinonime Coreeană

SINONIME

Traducerea «쇠뜨기» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 쇠뜨기

Găsește traducerea 쇠뜨기 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înCoreeană.
Traducerile 쇠뜨기 din Coreeană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «쇠뜨기» în Coreeană.

Traducător din Coreeană - Chineză

问荆
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Spaniolă

Equisetum arvense
570 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Engleză

Equisetum arvense
510 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Hindi

Equisetum arvense
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Coreeană - Arabă

كنباث الحقول
280 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Rusă

полевого хвоща
278 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Portugheză

Equisetum arvense
270 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Bengali

Equisetum arvense
260 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Franceză

Equisetum arvense
220 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Malaeză

Equisetum arvense
190 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Germană

Equisetum arvense
180 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Japoneză

スギナ
130 milioane de vorbitori

Coreeană

쇠뜨기
85 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Javaneză

Equisetum arvense
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Coreeană - Vietnameză

Equisetum arvense
80 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Tamilă

Equisetum arvense
75 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Marathi

पेकर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Turcă

tarla atkuyruğu
70 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Italiană

Equisetum arvense
65 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Poloneză

skrzyp polny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Ucraineană

польового хвоща
40 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Română

coada-calului
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Coreeană - Greacă

Equisetum arvense
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Coreeană - Afrikaans

Equisetum arvense
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Coreeană - Suedeză

åkerfräken
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Coreeană - Norvegiană

åkersnelle
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 쇠뜨기

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «쇠뜨기»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «쇠뜨기» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Coreeană despre 쇠뜨기

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN COREEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «쇠뜨기»

Descoperă întrebuințarea 쇠뜨기 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 쇠뜨기 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Coreeană.
1
우리와 함께 살아가는 식물 이야기: 아이세움 열린꿈터 14 - 98페이지
넘실넘실 춤을 추고 있네요. “건우야, 너 쇠뜨기 놀이 해 봤니?” “쇠뜨기요? 이름이 참 웃겨요.” 쇠뜨기는 소가 잘 뜯어먹는 풀이어서 그런 이 름이 붙었대요. 아빠가 쇠뜨기 줄기를 뚝 자르시 더니 길쭉한 잎을 하나씩 잡아당겼어요. 쇠뜨기 는 잎과 줄기의 ...
한영식, 2012
2
숲과 들을 접시에 담다 - 약이 되는 잡초음식: 귀농총서 25
나를 먹어줄 이 없으니 무성할 수밖에 2월 말 보리씨앗을 뿌리는 날, 밭 주변을 보니 연갈색의 쇠뜨기가 가득하다. 쇠뜨기를 먹을 수 있으리라고는 아 무도 생각하지 못한다. 쇠뜨기는 소가 잘 먹는 풀로 이름 도 '소가 뜯는다'라는 뜻에서 기인한 것이다.
변현단, 2014
3
내 똥을 기억해 줘
하지만 쇠뜨기들은 바람 노랫소리에 맞춰 춤을 추느라 정신 이 없습니다. “쇠뜨기보다 아줌마를 더 필요로 하는 친구가 분명히 있을 거예요.” 구리구리는 다시 앞으로 쇠똥 아줌마를 힘차게 밀었습니다. 거친 모래도 만나고 바위도 만났습니다. “괜찮겠니 ...
이영애, 2013
4
잡초: 단자엽류, 양치류 - 963페이지
쇠뜨기 속새과 (木賊 힌 ) Equisetaoeae 양치류 (季齒類) If' a 일반적 으로 식물 은 몇몇 광물질 을 토양 에서 선택적 으로 홉수 해서 식물 자체 가 자라고 있는 토양 에 함유 된 농도 보다 고농도 로 그 조직 속에 축적 하는 기능 을 가지고 있다 rn ) , 특정 ...
양환승, ‎Kim Dong-Sung, ‎Park Soo-hyun, 2004
5
한국 의 야생화: 이 유미 의 우리 꽃 사랑 - 147페이지
어 핼게 쓰이나 7 예전 에는 쇠뜨기 가 그저 흔한 잡초 로 여겨졌 고 , 간혹 문형 이라는 생약 으로 한방 에서 사용 했는데 , 이뇨 · 혈압 강하 · 지혈 작용 · 심장 수축력 증가 등에 효능 이 있다고 알려졌다 . 그 러다 최근 일본 을 비롯하여 독일 과 영국 등에서 ...
이유미, 2003
6
한반도 자생식물 영어이름 목록집: English Names For Korean Native Plants
... 쇠돌피 (Soe-dol-pi) 쇠돌피속 [벼과] (Soe-dol-pi-sok) 쇠뜨기 (Soe-tteu-gi) 쇠뜨기말풀 (Soe-tteu-gi-mal-pul) 쇠뜨기말풀과 (Soe-tteu-gi-mal-pul-gwa) 쇠뜨기말풀속 [쇠뜨기말풀과] (Soe-tteu-gi-mal-pul-sok) (Soe-mu-reup) English name Scientific ...
국립수목원, 2015
7
동화와 어린이: - 227페이지
그러면서 쇠뜨기 는 다시 욜라 와요 .一「 봄 . 쇠뜨기 」 전문 이 시 에서 " 수건 쓴 아 쥼배 는 김 을 매는 아 줌마 겠다 . 그렇다면 " 수 건 쓴 아줌 坪' 와 참초 쇠뜨기 " 는 적대 관계 라 할수 있다 . 그러나 이 시 의 어조 를 보니 참 으로 살 갑다 . 고개 를 쏙 내밀 ...
원종찬, 2004
8
의사가 체험으로 말하는 요료법 : 요료법을 체험한 의사들의 생생한 증언
어느 병원에서 쇠뜨기풀을 삶아서 마시라고 했답니다. 그것도 강가에서 나는 것이어야 한다고 해서 구해서 차 대신 마셨더니 한 달 만에 복수 가 빠졌다고 합니다. 이번에는 간경변이 완전히 나으려면 쇠뜨기를 마셔 서 나온 소변을 마시라고 권하더라는 ...
김정희, 2011
9
30점짜리 엄마 1: - 149페이지
타카기나오코. 응! 와~ 삐죽 우리 집 봐봐, 그렇게 하면 쇠뜨기가 짧아지잖아. 언니처럼 저렇게 뿌리부터 길게 뽑아야지. 쇠뜨기라도 캐러 가자고 엄마가 말했습니다. 오늘은 따뜻하네~ 우와~ 언니는 어째서인지 쇠뜨기 캐는 걸 헛 헛 쑥 툭 툭 앗! 고다마.
타카기나오코, 2015
10
who? 후시리즈 20 장 앙리 파브르 - 47페이지
... 마주 보며 나는 모양 (백일홍, 사철나무, 별꽃, 패랭이꽃 등) 2 어긋나기 : 줄기 한 마디에 잎이 한 장씩 어긋나게 나는 모양 (밤나무, 사철나무, 벚꽃, 나팔꽃 등) 3 돌려나기 : 줄기 한 마디에 잎이 두 장 이상 빙 둘러 있는 모양 (쇠뜨기, 쇠뜨기말, 검정말, ...
박연아, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «쇠뜨기»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 쇠뜨기 în contextul următoarelor știri.
1
찬 바람 부는 날씨, 모발과 두피 위한 5가지 뷰티 습관
... 로 주요 성분인 퀼라야 껍질 추출물이 천연 비누 역할을 해 두피와 모발을 부드럽게 클렌징 해주고 쇠뜨기 추출물 성분은 두피 및 모발에 탄력과 윤기를 부여한다. «JTBC, Nov 15»
2
[별별시선]이치코에게
심지어 쇠뜨기를 밭에서 뽑기까지 해야 하잖아. 많이 먹어도 두 끼면 사라질 반찬 하나를 위해 한나절을 온전히 바쳐야 하다니, 완성된 쇠뜨기 조림을 들고 허무해하던 ... «경향신문, Aug 15»
3
'맨발쇠뜨기말', 37년만에 발견
국립생물자원관은 지난해 자생 윤조류 생육실태 조사 중 충남 서산 천수만 일대 농경지에서 1977년 이후 국내에서는 생육이 확인되지 않은 맨발쇠뜨기말의 생육지를 ... «한겨레, Iul 15»
4
안양천생태공원 유해식물 제거 실시
이번 활동에서는 유해식물과 함께 강한 번식력과 자생능력을 가진 크로버, 쇠뜨기 등의 잡풀도 같이 제거해 기존에 식재한 꽃창포, 원추리 같은 식물들이 잘 자랄 수 ... «시사경제신문사, Mai 15»
5
[박용기의 사진공감]사진 속의 4월들
그중 물망초의 파란색과 쇠뜨기의 꽃이라 할 수 있는 생식경의 갈색, 그리고 서부해당화라고도 불리는 할리아나꽃사과의 핑크색을 소개하였다. 여기서는 그중 물망초 ... «대덕넷, Apr 15»
6
[풀·꽃·나무 친해지기]
하천변이나 호숫가 등 습기 있는 지역에서 밭을 일구는 사람들에게 가장 미움을 받는 잡초를 꼽으라면 단연 쇠뜨기가 꼽힐 것이다. 쇠뜨기는 햇볕이 잘 들고 습기가 ... «국민일보, Apr 15»
7
신전휘의 약초 해외에서 차로 유명한 쇠뜨기(문형/問荊),
쇠뜨기는 이른 봄에 갈색(생식줄기)으로 돋아난 뒤 더 자라면 밝은 녹색(영양줄기)으로 변한다. 생식줄기는 붓과 닮았다고 필두채(筆頭菜), 토필(土筆)또는 뱀의 머리 ... «매일신문, Mar 15»
8
삶이 버거울 때는 잡초를 보라
농작물을 키우는 밭에서 가장 미움을 받는 잡초로 쇠뜨기가 있다. 이 식물의 땅 위 줄기는 몇십 센티미터에 불과하지만, 뿌리줄기는 헤아릴 수 없을 만큼 땅속 깊이 ... «한겨레, Ian 15»
9
아리따움 오일세럼 라인 출시
쇠뜨기, 올리브, 바오밥나무씨오일 등 6가지 성분으로 이루어진 Moist-Keep(보습유지) 콤플렉스 처방을 통해 타고난 듯 윤기나는 광채 피부를 완성해주는 오일세럼 ... «데일리코스메틱, Nov 14»
10
참이슬로 무더위 잠시 잊으시죠?
기사 관련 사진. △ 이슬 쇠뜨기는 제 몸에 있는 이슬을 아침이면 흠뻑 내어놓는다. ⓒ 김민수. 관련사진보기. 기사 관련 사진. △ 산수국 비온 뒤 산수국의 참꽃은 ... «오마이뉴스, Iul 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 쇠뜨기 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ko/soetteugi>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ko
dicționar Coreeană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe