Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "용알뜨기" în dicționarul Coreeană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 용알뜨기 ÎN COREEANĂ

yongaltteugi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 용알뜨기 ÎN COREEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «용알뜨기» în dicționarul Coreeană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 용알뜨기 în dicționarul Coreeană

cusatura Yongal În prima zi a Anului Nou, nevestele așteptau cocoșul să plângă, 용알뜨기 정월의 첫 진일(辰日)에 부인들이 닭이 울 때를 기다렸다가 서로 앞을 다투어 물을 길어온 풍습.

Apasă pentru a vedea definiția originală «용알뜨기» în dicționarul Coreeană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE RIMEAZĂ CU 용알뜨기


방안뜨기
bang-antteugi
비즈뜨기
bijeutteugi
대바늘뜨기
daebaneultteugi
개쇠뜨기
gaesoetteugi
가터뜨기
gateotteugi
겉뜨기
geottteugi
긴긴뜨기
gingintteugi
긴뜨기
gintteugi
고무뜨기
gomutteugi
교차뜨기
gyochatteugi
코바늘뜨기
kobaneultteugi
레이스뜨기
leiseutteugi
메리야스뜨기
meliyaseutteugi
물쇠뜨기
mulsoetteugi
물수제비뜨기
mulsujebitteugi
무늬뜨기
munuitteugi
능수쇠뜨기
neungsusoetteugi
새발뜨기
saebaltteugi
사슬뜨기
saseultteugi
실뜨기
siltteugi

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE ÎNCEP CA 용알뜨기

안육주
안주
안중학교
안지곡
안초등학교
안향교
안향교대성전
안현읍지
안현지도
용알
암·용정·방서동
암갈매기
암굴
암노동자구
암대지
암동
암동굴
암류
암리

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 용알뜨기

뜨기
아프간뜨기
가대
가등
가동코일형계
가감속도전동
가구선인
가귀선인
가격경
가늠잡
가는잎왕고들빼
가는부리뜸부
가는돌고
가는돌쩌
가는하늘지
점보뜨기
짧은뜨기
실표뜨기
뜨기

Sinonimele și antonimele 용알뜨기 în dicționarul de sinonime Coreeană

SINONIME

Traducerea «용알뜨기» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 용알뜨기

Găsește traducerea 용알뜨기 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înCoreeană.
Traducerile 용알뜨기 din Coreeană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «용알뜨기» în Coreeană.

Traducător din Coreeană - Chineză

Yongal针
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Spaniolă

puntada Yongal
570 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Engleză

Casting
510 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Hindi

Yongal सिलाई
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Coreeană - Arabă

غرزة Yongal
280 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Rusă

Yongal стежок
278 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Portugheză

ponto Yongal
270 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Bengali

Yongal সেলাই
260 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Franceză

point Yongal
220 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Malaeză

stitch Yongal
190 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Germană

Yongal Stich
180 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Japoneză

ヨンアル編み
130 milioane de vorbitori

Coreeană

용알뜨기
85 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Javaneză

nggawe Yongal
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Coreeană - Vietnameză

khâu Yongal
80 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Tamilă

Yongal தைத்து
75 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Marathi

Yongal शिवणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Turcă

Yongal dikiş
70 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Italiană

punto Yongal
65 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Poloneză

Yongal ścieg
50 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Ucraineană

Yongal стібок
40 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Română

cusatura Yongal
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Coreeană - Greacă

Yongal βελονιά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Coreeană - Afrikaans

Yongal steek
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Coreeană - Suedeză

Yongal stygn
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Coreeană - Norvegiană

Yongal sting
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 용알뜨기

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «용알뜨기»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «용알뜨기» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Coreeană despre 용알뜨기

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN COREEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «용알뜨기»

Descoperă întrebuințarea 용알뜨기 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 용알뜨기 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Coreeană.
1
손에 잡히는 사회 교과서 14 열두 달 세시 풍속: - 47페이지
김소정, 조명자. 온 가족이 풍년을 기원해요 용알뜨기, 훔치기, 볏가릿대 세우기 복토 밖은 아직도 깜깜한데 살그머니 자리에서 일어나 부엌으 웅천댁은 울기전에 제일 먼저 용알을 뜨려면 서둘러야 하 거든요. 대보름날 첫 우물물을 뜨는 것을 ...
김소정, ‎조명자, 2013
2
韓國의歲時風俗 - 130페이지
그 대 표로 는 알 영정 (開英井) 에서 용과 더불어 출현 한 신라 쵸대 왕비 알 영부인 을 들을 수가 있다 . ... 여기서 수신 이 여신 이고 용신 인 4 념 들이 용알 뜨기 의 우물 과 용과 다 같은 공통성 을 보이나 이 용알 뜨기 의 관념 은 아직도 소박한 원쵸 형태 ...
張籌根, 1984
3
月山任東權博士頌壽紀念論文集: 民俗學篇 - 123페이지
이처럼 터주 · 용신 ( 용 단지 ) ·井神· 업신 · 조왕 神 은 각기 구혈 되거나 또는 업 센가 용 , 조왕 센과 용센 이 혼효 되어 그 기능 도 ... 龍 단지 신앙 과 용알 뜨기 가 그 것이다 . r 龍 단지 J 는 곡물 을 넣어 두면서 심한 가뭄 이 들먼 특 뻘히 의레 를 지다 .
任東權, ‎月山任東權博士頌壽紀念論文集刊行委員會, 1986
4
한국 세시 풍속 - 1권 - 302페이지
용알 뜨기 정월 열 나흗날 밤 을 새우 고 대보름날 아침 일찍 < 새벽 ) - 읜 泳 샘 ) 에 간다 . 짚 으로 틀어 만든 따 발이 12 ) 를 준비 하여 먼저 우물 에 가서 물 을 푸고 그 따발 이를 물 속에 떨어 뜨린다 . 이때 뜬 물 이 용알 인데 , 따 발이 를 우물 속에 가 장 ...
김명자, 2005
5
原州市史: . Minsok, munhwajae pʻyŏn - 148페이지
용신 (龍神) 일력 ( B 曆) 의 12 지 (支) 에서 진일 (辰) 을 용날 이라고 하는데 새해 가 시작 되는 정초 의 첫 용날 에 ' 용알 뜨기 ' 라는 습속 이 있다 . 정월 첫 상진 일 (上辰) 새벽 하늘 에 사는 용이 지상 에 내려와 우물 에 알 을 낳고 가는데 이 용알 이 담긴 ...
원주시사편찬위원회, 2000
6
Encyclopedia of Korean Seasonal Customs: Encyclopedia of ...
YonGaltteuGi 용알뜨기 draGon eGG harveStinG With the first call of a rooster at dawn of the great Full Moon Day (the fifteenth of the first lunar month) women rushed to the neighborhood well to draw water from it before others. This custom is ...
The National Folk Museum of Korea (South Korea), 2014
7
세시 풍속 과 우리 음식 - 73페이지
(3) 용 (龍) 알 뜨기 ( 동국 세시기 1 에 황해도 · 평안도 풍속 에 보름 전날 밤 닭 이 울 때 를 기다려서 집집 마다 바가지 를 가지 고 서로 앞 을 다투어 정화 수여 <華水) 를 길어 온다 . 이것을 용알 뜨기 라고 하며 , 맨 먼저 긷는 사람 이 그 해 의 농사 를 제일 ...
조후종, 2002
8
한국 민속학 개론 - 82페이지
[3) 용알 뜨기 정월 대보름날 이른 새벽 에 샘 에 가서 물 을 푼다 . 이 물 을 용알 이라 한다 . 원래 는 이 날 새벽 처음 뜬 물 이 용알 로서 이 물로 밥 을 지으면 집안 에 행운 이 온다고 믿는다 . 예전 에는 용알 을 뜨기 위해 밤 을 꼬박 새 우는 일도 있었다 .
최운식, 1998
9
대문위에걸린호랑이
gagE ' 용알 뜨기 ' 풍속 과 의미 정월 의 첫 진일 辰 5 인 용 의 날도 용 을 수신 水神 적 개념 으로 파악 하여 형성된 풍속 이다 . 이 날 은 농촌 의 부녀자 들이 다른 사람 보다 도 일찍 일어나 마을 의 우물물 을 먼저 길어 와야 좋다고 한다 . 용 이 하늘 에서 ...
김종대, 1999
10
조선 후기 한시 의 민풍 수용 연구 - 102페이지
여염집 각시 들 초록 깁 저고리 입고 대사립 에 모여서 소곤 소곤 이르는 말 , 우리 함께 동이 이고 시냇가 에 가서 용 알 을 한가득 떠 가지고 돌아 오세 . ... 이것을 ' 용알 뜨기 ' 라 하였는데 , 작품 에서는 이를 ' 노용 란 (掛龍 매 ) ' 이라고 표기 한 것이다 .
김명순, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «용알뜨기»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 용알뜨기 în contextul următoarelor știri.
1
정월대보름 '내 더위 사라' 더위 팔기 막는 방법은?
온 마을 사람들이 모여 줄다리기, 고싸움, 쥐불놀이 등을 즐기기도 한다. 한 해 농사의 풍년을 기원하는 볏가릿대 세우기, 복토(福土) 훔치기, 용알뜨기 풍습도 행한다. «더팩트, Mar 15»
2
정월대보름, 부럼깨는 이유는?
대보름날에는 약밥·오곡밥, 묵은 나물과 복쌈·부럼·귀밝이술 등을 먹으며, 기풍·기복행사로서 볏가릿대 세우기·복토 훔치기·용알뜨기·다리밟기·나무시집보내기·백가반 ... «뉴스1, Feb 14»
3
[민속을 찾아 떠나는 힐링투어] 39. 용알뜨기-정화수정초 우물 위 달에 …
한해의 풍과 흉을 점치는 점풍(占豊) 민속이 대다수를 차지하는데 그 중 '용알뜨기'가 백미이다. 대보름이나 새해 첫 용날 새벽에 여성들이 남보다 먼저 우물에 가서 용 ... «강원도민일보, Ian 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 용알뜨기 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ko/yong-altteugi>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ko
dicționar Coreeană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe