Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "속미인곡" în dicționarul Coreeană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 속미인곡 ÎN COREEANĂ

sogmiingog
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 속미인곡 ÎN COREEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «속미인곡» în dicționarul Coreeană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Un cântec inextricabil

속미인곡

"Cântec incomplet" este versurile Chosun era scrisă de Jung Chul. Este considerată una dintre lucrările reprezentative ale lui Jung Chul cu "Sam-In Song" și "Kang Dong-gong", care arată intenția de a rezolva problema realității prin vis. Este un cântec care a fost făcut după un scurt timp după construirea "Saminok". Este un fel de versuri realizat de o doamnă care nu știe vestea greșelii ei și o ratează, spre deosebire de "Saminok" Ea a fost cântă. Și cântece populare, Sarah Ogawa exprimă delicat sentimentele delicate ale rămasii ei în timp ce salvează concepțiile greșite ale femeilor. Este o continuare a "Saminokku", dar este evaluată ca fiind mai bună în ceea ce privește limbajul și poezia. Faptul că nu există limbaj kanji și înălțimi, spre deosebire de "Sam-in-ga", dovedește acest lucru. 속미인곡》은 정철이 지은 조선 시대 가사이다. 《사미인곡》, 《관동별곡》과 함께 정철의 대표적인 작품으로 꼽히며, 꿈을 매개로 현실 문제를 해결하려는 의도를 보여주고 있다. 《사미인곡》을 짓고 나서 얼마 되지 않아 미진한 것을 이어서 지은 가사로 《사미인곡》과는 달리 스스로 잘못을 뉘우치고 님을 그리워하며 님의 소식을 몰라 높은 산과 강가를 방황하는 시적 화자의 모습을 두 선녀의 대화체로 노래하였다. 민요 등을 매개로 하여 여인네들이 흔히 하는 푸념을 살리면서 사라오가 이별의 미묘한 감정을 세세히 나타내고 있다. 《사미인곡》의 속편이지만 그보다 언어의 구사와 시의 간절함이 더욱 뛰어나다는 평을 받고있다. 《사미인곡》과 달리 한자 숙어와 전고가 전혀 없다는 점도 이를 증명한다.

Definiția 속미인곡 în dicționarul Coreeană

Un cântec inextricabil Cântece create de Songgang Jeongcheol în timpul strămoșilor lui Joseon. 속미인곡 조선 선조 때 송강 정철이 지은 가사.
Apasă pentru a vedea definiția originală «속미인곡» în dicționarul Coreeană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE RIMEAZĂ CU 속미인곡


애기행진곡
aegihaengjingog
별사미인곡
byeolsamiingog
개선행진곡
gaeseonhaengjingog
군대행진곡
gundaehaengjingog
관동신곡
gwandongsingog
결혼행진곡
gyeolhonhaengjingog
라데츠키행진곡
ladecheukihaengjingog
라코치행진곡
lakochihaengjingog
무궁화행진곡
mugunghwahaengjingog
노인곡
noingog
노리개의행진곡
noligaeuihaengjingog
새신곡
saesingog
사미인곡
samiingog
상가승무노인곡
sang-gaseungmunoingog
산중신곡
sanjungsingog
산중속신곡
sanjungsogsingog
슬라브행진곡
seullabeuhaengjingog
심진곡
simjingog
신곡
singog
속사미인곡
sogsamiingog

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE ÎNCEP CA 속미인곡

명자산
명탕
목정맥
몽구분주
무정보감
문헌통고
물효과
속미
속미
속미
속미
속미
바지
박력
박운동
발녹내장
발성
발성결석
발성담즙성간견변

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 속미인곡

가안지
갑사계
가대라
갱유
개사
개석
개와
가정교향
갈론구
감별
강천성
강촌별
강호별
간주
가야동계
거인교향
거림계

Sinonimele și antonimele 속미인곡 în dicționarul de sinonime Coreeană

SINONIME

Traducerea «속미인곡» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 속미인곡

Găsește traducerea 속미인곡 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înCoreeană.
Traducerile 속미인곡 din Coreeană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «속미인곡» în Coreeană.

Traducător din Coreeană - Chineză

Sokmiingok
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Spaniolă

Sokmiingok
570 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Engleză

An inextricable song
510 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Hindi

Sokmiingok
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Coreeană - Arabă

Sokmiingok
280 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Rusă

Sokmiingok
278 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Portugheză

Sokmiingok
270 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Bengali

Sokmiingok
260 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Franceză

Sokmiingok
220 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Malaeză

Sokmiingok
190 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Germană

Sokmiingok
180 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Japoneză

ソクミインゴク
130 milioane de vorbitori

Coreeană

속미인곡
85 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Javaneză

Sokmiingok
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Coreeană - Vietnameză

Sokmiingok
80 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Tamilă

Sokmiingok
75 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Marathi

Sokmiingok
75 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Turcă

Sokmiingok
70 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Italiană

Sokmiingok
65 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Poloneză

Sokmiingok
50 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Ucraineană

Sokmiingok
40 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Română

Sokmiingok
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Coreeană - Greacă

Sokmiingok
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Coreeană - Afrikaans

Sokmiingok
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Coreeană - Suedeză

Sokmiingok
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Coreeană - Norvegiană

Sokmiingok
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 속미인곡

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «속미인곡»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «속미인곡» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Coreeană despre 속미인곡

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN COREEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «속미인곡»

Descoperă întrebuințarea 속미인곡 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 속미인곡 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Coreeană.
1
우리 한시를 읽다:
1구에서 바로 「속미인곡」을 작품 속으로 끌어들였다. 가기가 부 르는 「속미인곡」이 한강의 달밤에 울려 퍼진다. 달밤이 라 하였기에 「속미인곡」에서 “차라리 스러지어 낙월落月이나 되어 있어 임 계신 창 안에 번듯이 비추리라”라 한 마지막 대목이 연상 ...
이종묵, 2009
2
송강 정철 문학의 재인식 - 132페이지
< 속미인곡 > 에서 " 각시 님 들이 야니 와 구 준비 나 되 쇼셔 " 역시 같은 맥락 에서 이해 하는 것이 전체 작품 의 일관된 감상 을 가능 하게 해준다 . < 속미인곡 > 에서 " 각시 님 들이 야니 와 구즌 비나 되 쇼셔 " 는 전체 작품 에 서 유리 된 독립적 인 부분 ...
金晉郁, 2004
3
가사의시학과장르실현 - 242페이지
< 속미인곡 > 에서 의 극적 진술 방식 의 가면 을 쓴 서술 은 작품 의 문체 를 결정 하는 영롱 한 '仙語' 로 형상 화된 것이어서 < 속미인곡 > 이 ' 인격적 서술자 의 목소리 ' 위에 또 하나 의 형상 적 목소리 를 직조 한 작품 이라는 사실 을 알려준다 . 끝 으로 ...
성무경, 2000
4
國語의表現과醇化論: 國語와國語教育의諸問題 - 106페이지
다음 에 이들 의 구성 을 좀더 자세히 살펴 보면 ; · 만분가 : 연모 - 회억 (回憶) - 연모 · 사미인곡 : 서사 - 원사 (怨詞) - 결사 e 속미인곡 : 갑녀 - 을녀 - 갑녀 - 을녀 - 갑녀 의 사설 · 봉산 곡 : 회억 - 경물 (景物) - 생활 - 소명 (召命) - 후약 (後約) · 별 사미인곡 ...
朴甲洙, 1984
5
사대부 가사 의 갈등 표출 연구 - 108페이지
이는 불행한 현실 에 대한 인식 과 연군 의 정서 가 상보 적 관계 로서 서로 조화 를 이루는 가운 데 결합 하고 있음 을 의미 한다 . < 속미인곡 > 은 < 사미인곡 > . 에 비해 그 평가 가 더 높다 . < 속미인곡 > 역시 송강 이 지은 것으로 , < 사미인곡 > 의 미진한 ...
이승남, 2003
6
조선 후기 가사 의 동향 과 모색 - 50페이지
그 중에 어느 것이냐 를 확정 짓는 것은 불필요한 작업 일 뿐이다 . < 속미인곡 > 은 한마디 로 그 이질성 , 논 쟁성 , 다양성 을 그대로 드러내며 그에 대한 해결 에 독자 들을 끌어 들이 고 있는 작품 이며 , 그러한 요소 때문에 불후 의 노래 가 될 수 있었던 ...
서영숙, 2003
7
한국 고전문학 연구 - 164페이지
그러나 < 속미인곡 > 은 정 철 의 새로운 창작 시각 에서 지어진 것이다 . 이 작품 은 2 인의 화자 가 문면 에 등장 하여 서로 이야기 를 주고 받는 서술 방식 을 택 하고 있으나 임을 향한 원망 이 존재 하지 않는다 . 독백체 로 진술 하는 < 사 미인 곡 > 보다는 ...
崔台鎬, 2000
8
송강 가사 - 201페이지
이몸 삼기 실 께 님 을 조차 삼기 시니 5 싱 轉[ 연수 % 이며 하 벌모 蠶 일 이런가 < 사미인곡 > 이같이 < 사미인곡 > 에서는 임 과 나와 의 관계 는 내가 임을 따라 태어 났 으며 이는 한생 의 연분 이라 하였으나 < [ 속미인곡 > 은 그렇지 않다 . 내 얼굴 이 ...
정재호, 2006
9
조선조시가의존재양상과미의식 - 562페이지
속미인곡 의대 목 들 역시 그 시적 M 미지 와 형싱 % 에 있어서 이와 상통 하는 면 을 띠고 있는 것 요로 보인다 .眞昏 의 둘이 조차 벼 마틱 빗 최니 늣 기는 t 반기 든 天 님 이신가 아니신가 「 사미인곡 ,束[ U 의 돌이 나고 Ct 極 의 별 이 뵈니 님 이신가 반 ...
반교어문학회 (Korea), ‎반교어문학회편, 1999
10
한국가사문학주해연구 - 33페이지
續 솟 A 曲( 속미인곡 ) rn %國% -易余- . 작 자 명 : 정철 ( 퇴 [ ;散. IV6 - 1503) . 출 전 : ] 입력 원전 이선 본 C 입력 대본 - 한국 고전 문학 선집 - ;] 가사 ] ( 최 ' 상현 역주 . 고대 민족 문화 연구 쇠 oye) . 참고 문헌 : 성 송강 연구 - ( 김사 % . 계몽사 . ]a50).
임기중, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «속미인곡»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 속미인곡 în contextul următoarelor știri.
1
[글마루] 가사문학의 꽃 피운 담양 '樓亭'①
그 뒤로 많은 벼슬을 지내다가 동인과 서인의 싸움으로 관직을 그만두고 고향인 성산에 내려와 송강정을 짓고 가사 '사미인곡' '속미인곡' '성산별곡' 등의 문학작품을 ... «천지일보, Oct 15»
2
'송강 정철' 묘지석 도굴 의혹…경찰 수사
송강 정철은 '성산별곡' '관동별곡' '사미인곡' '속미인곡' 등 4편의 가사와 시조 107수를 남기 조선 중기의 문인이다. min@kmib.co.kr [쿠키영상] SNS로 이뤄진 10대 ... «쿠키뉴스, Sep 15»
3
유물로 들여다보는 가사문학의 산실 '담양'
그는 풍경이 수려한 담양에서 '사미인곡'(思美人曲), '속미인곡'(續美人曲) 등 가사를 지었다. 담양은 정철 외에도 면앙정 송순, 석천 임억령, 미암 유희춘, 소쇄공 양산보 ... «연합뉴스, Aug 15»
4
송강 정철을 잊지 말자!박성수 명예교수의 역사에세이 32편
전라도 담양 창평으로 돌아온 정철은 우울한 나날을 보내면서 유명한 사미인곡(思美人曲)과 속미인곡(續美人曲)을 지어 나라를 사랑하는 그의 충절을 노래하였다. «코리안스피릿, Aug 15»
5
깨어나는 담양의 신비…발길잡는 남도의 손맛
이곳과 이웃한 고서면 송강정은 1548년(선조 17년) 송강 정철이 대사헌을 지내다 당쟁으로 물러나 머물며 사미인곡과 속미인곡을 지은 곳이다. 무등산 북동 끝자락인 ... «서울신문, Iul 15»
6
400년 논란 '기축옥사'의 진실을 추적하다
관동별곡' '사미인곡' '속미인곡' 등 주옥같은 가사를 남겨 한국 문학사에 우뚝 선 문장가이면서, 관찰사로 민생 안정에 주력했던 청백리 송강 정철. 임진왜란 때 영의정 ... «영남일보, Mai 15»
7
징비록, 유성룡 거북선 들통 이순신은…유배 정철, 그 이후는?
관동별곡' '사미인곡' '속미인곡' '성산별곡' 등의 가사와 수많은 시조·한시를 남겼다. 술군으로 이름 높았던 정철의 장진주사는 호방한 송강의 성격과 함께 정치적 흥망 ... «미디어펜, Mar 15»
8
'리더십 위기 시대'에 만나는 세종이야기 한글에 숨은 애민정신과 창의성
입구에는 또 송강 정철(1536~1593)의 주옥같은 가사인 '사미인곡'과 '속미인곡'이 액자 속에 전시되어 있었다. 이 서예 작품은 사미인곡의 원전을 바탕으로 현대 ... «스포츠Q, Feb 15»
9
담양② 문향 가득한 누정(樓亭)에서의 삼매경
인근 송강정은 당쟁에 휘말려 관직에서 밀려난 정철이 4년가량 지내며 가사문학의 최고봉으로 꼽히는 '사미인곡'과 '속미인곡'을 탄생시킨 곳이다. 송강정은 소나무가 ... «연합뉴스, Feb 15»
10
고양 공릉천변에 '송강 시비공원' 조성 추진
정철 선생은 관동별곡, 사미인곡, 속미인곡, 성산별곡 등 4편의 가사와 107시조, 장진주사 등 수백편의 시를 남긴 조선시대 대표 문인이다. 이 위원장은 “공원에 송강이 ... «뉴스1, Iun 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 속미인곡 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ko/sogmiingog>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ko
dicționar Coreeană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe