Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "소환장" în dicționarul Coreeană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 소환장 ÎN COREEANĂ

sohwanjang
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 소환장 ÎN COREEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «소환장» în dicționarul Coreeană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Summit (lege)

소환 (법)

Apelarea înseamnă o ordine juridică a unei instanțe de a depune mărturie unui inculpat, martor sau evaluator la un anumit loc și la un moment dat. Articolul 34 din Regulamentul federal de procedură civilă prevede modul în care o parte poate avea acces la terenul sau proprietatea celuilalt în scopul investigării sau investigării documentelor sau materialelor deținute sau controlate de cealaltă parte. Există de obicei două citații, una forțând mărturia și cealaltă trimiterea de documente sau înregistrări. De obicei, scris de grefierul instanței și emis în numele judecătorului. Citația este latină sub sancțiune. 소환은 법원이 피고인·증인·감정인 등에게 특정한 장소와 시간에 출두하여 증언을 하라는 법적 명령을 뜻한다. 미국 연방민사소송규칙 제34조는 일방 당사자가 상대방이 소유하거나 지배하는 문서나 자료에 대한 조사, 또는 조사목적으로 상대방의 땅이나 재산에 접근할 수 있는 방법을 규정하고 있다. 보통 두 가지 소환이 존재하는데 하나는 증언을 강제하는 것이고 또 하나는 문서나 기록을 제출하는 것을 명령하는 것이다. 보통 법원 서기가 작성하며 판사의 명의로 발하게 된다. subpoena는 라틴어로 under penalty즉 "처벌하의" 라는 뜻이다.

Definiția 소환장 în dicționarul Coreeană

citație Într-o cauză penală, un document precum o hotărâre judecătorească care ordonă cuiva să participe la un anumit loc pentru o anumită persoană. 소환장 형사사건에서 법원 등이 특정한 개인에 대해 일정한 장소로 출석을 명령하는 문서.
Apasă pentru a vedea definiția originală «소환장» în dicționarul Coreeană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE RIMEAZĂ CU 소환장


바륨관장
balyumgwanjang
비누관장
binugwanjang
보류관장
bolyugwanjang
천안시-성환장
cheon-ansi-seonghwanjang
청결관장
cheong-gyeolgwanjang
칠곡군-왜관장
chilgoggun-waegwanjang
갑판장
gabpanjang
개량간장
gaelyang-ganjang
각궁반장
gaggungbanjang
간장
ganjang
거란장
geolanjang
글리세린관장
geulliselingwanjang
김관장
gimgwanjang
고압관장
goabgwanjang
고성군-영산장
goseong-gun-yeongsanjang
관장
gwanjang
경산시-경산장
gyeongsansi-gyeongsanjang
홍천군-도관장
hongcheongun-dogwanjang
연관장
yeongwanjang
육환장
yughwanjang

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE ÎNCEP CA 소환장

화조
화집
화초등학교
화환
화효소
화흡수기능검사
화흡수시험
화흡수율
소환
소환두대도
활락단
황리
황제
황주원부인
황환
회산
회산리
회향

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 소환장

가은
가별
가칠
가든극
가계해수욕
가지
가질대
가족공동
가락동농수산물시
가랑이체
가라토시
가리
가마미해수욕
가평군-가평
가산초등학교품걸분교
가산산성야영
가송
가술시
가터훈

Sinonimele și antonimele 소환장 în dicționarul de sinonime Coreeană

SINONIME

Traducerea «소환장» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 소환장

Găsește traducerea 소환장 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înCoreeană.
Traducerile 소환장 din Coreeană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «소환장» în Coreeană.

Traducător din Coreeană - Chineză

传票
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Spaniolă

citación
570 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Engleză

summons
510 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Hindi

सम्मन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Coreeană - Arabă

دعوة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Rusă

вызов
278 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Portugheză

convocação
270 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Bengali

সমন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Franceză

citation
220 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Malaeză

saman
190 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Germană

Vorladung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Japoneză

召喚状
130 milioane de vorbitori

Coreeană

소환장
85 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Javaneză

panggilan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Coreeană - Vietnameză

trát đòi hầu tòa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Tamilă

சம்மன்ஸ்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Marathi

समन्स
75 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Turcă

celp
70 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Italiană

convocazione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Poloneză

wezwanie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Ucraineană

виклик
40 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Română

citație
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Coreeană - Greacă

κλήση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Coreeană - Afrikaans

dagvaarding
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Coreeană - Suedeză

kallelse
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Coreeană - Norvegiană

innkalling
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 소환장

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «소환장»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «소환장» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Coreeană despre 소환장

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN COREEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «소환장»

Descoperă întrebuințarea 소환장 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 소환장 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Coreeană.
1
[세트] 대박인생 (전6권/완결)
차지혁. 되면 아마도 엄청난 세금을 두들겨 맞게 될 것이니 윤재 도 이에 대한 준비를 철저하게 하고 움직이고 있었다. 검찰로 가니 윤재는 검사실로 안내를 받을 수가 있었 다. “어떻게 오셨습니까?” “여기 소환장이 와서 오게 되었습니다.” 윤재는 당당 ...
차지혁, 2014
2
대박인생 2
차지혁. 되면 아마도 엄청난 세금을 두들겨 맞게 될 것이니 윤재 도 이에 대한 준비를 철저하게 하고 움직이고 있었다. 검찰로 가니 윤재는 검사실로 안내를 받을 수가 있었 다. “어떻게 오셨습니까?” “여기 소환장이 와서 오게 되었습니다.” 윤재는 당당 ...
차지혁, 2014
3
사이퍼펑크
인터넷이 인류의 문명을 위협하고 있다 인터넷이 전 세계적으로 일어난 혁명에 도화선 역할을 하면서, 최근 이에 대한 탄압도 최고조에 이르고 있다. 사회 전반이 온라인으로 ...
줄리언 어산지, 2014
4
[세트] 패왕마검사 (전7권/완결)
실종, 혹은 사망 사건과 많은 연관성이 있는바, 이에 소환장을 발행 한다. 소환장을 받는 즉시 움직여 이달 말일까지 재판에 참석해주기를 바 란다.> 그게 내용의 전부였고 맨 밑에는 국왕의 직인이 찍혀 있었다. 드디어 터졌군. 난 소환장을 달란트에게 ...
인기영, 2012
5
영주 레이샤드 5 - 상
황실의 소환장이란 황실에 중죄를 지은 죄인들에게나 내려지는 것이었다. 그리고 소환장의 위력은 절대적이었 다. 설사 황실에서 소환장을 잘못 보냈다 하더라도 당사 자에게는 거절할 권한이 없었다. “소환장이라니? 대체 그게 무슨 말이야!” 라미레스 ...
한승현, 2014
6
[세트] 명왕데스 (전10권/완결)
지난 세월 동안 단 한 번도 다크 호러 후작가의 불참에 대해 뭐 라 하지 않았던 귀족층이었지만 때로는 정무회의에 출석하지 않는다는 것이 큰 명분이 되기도 했다. 다크 호러 후작가에 정무회의 이름이 찍힌 정식 소환장이 발부되었던 것이 다.
김하준, 2013
7
패왕마검사 2
실종, 혹은 사망 사건과 많은 연관성이 있는바, 이에 소환장을 발행 한다. 소환장을 받는 즉시 움직여 이달 말일까지 재판에 참석해주기를 바 란다.> 그게 내용의 전부였고 맨 밑에는 국왕의 직인이 찍혀 있었다. 드디어 터졌군. 난 소환장을 달란트에게 ...
인기영, 2012
8
자연검로 2
단 지 진왕을 제거하기 위한 수순으로 형식적이나마 황제의 칙사가 황 제의 소환장을 들고 갔다. 만일 진왕이 황제의 칙령을 거부하면 그 대로 군사들이 몰려가서 진왕을 포박하고, 포박이 어려우면 주살할 계획이었다. 칙사는 출발한 지 열흘 만에 장안 ...
정상수, 2013
9
없을 무(無) 2 (완결)
검찰에서, 소환장을 발송했어. 잠시 이해가가지 않았다. 뜬금없는 소환장 소리에 견후는 미간을 찌푸렸다. “누구한테?” 누구긴 누구야, 너지! 기어이 고함을 친다. 책상이라도 내려치는 중인지, 인규의 목소리 너머 무언가쿵 하고 부딪히는 소리도 희미 ...
김윤희, 2013
10
학사검전 1권
적어도 자신의 분야라면 누구도 함부로 못할정도가 되었다고 어깨에 힘을 주고 살았는데, 어느 날 자신을 찾는 '소환장(召喚狀)' 이라는 것이 관가(官家)에 나붙었다는 이야기를 들었다. 난생 처음 보는 '소환장' 이라는 것도 마음에 걸렸고, 다른 곳도 ...
최현우, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «소환장»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 소환장 în contextul următoarelor știri.
1
박원순 시장, 아들 대신 증인 출석 가능성은?
증인소환장은 본인에게 직접 송달돼야 효력이 발생한다. 소환장을 받은 증인이 정당한 이유 없이 출석을 거부하는 경우 재판부는 과태료를 부과하고, 그 뒤에도 출석 ... «뉴데일리, Oct 15»
2
[단독] 박원순, 아들 증인소환장 7일 송달받아
주신씨에 대한 증인소환장이 박원순 시장에게 송달됨에 따라, 아들의 법정 출석 거부의사를 여러 차례 밝힌 박 시장이 어떤 반응을 보일지 관심이 쏠리고 있다. «뉴데일리, Oct 15»
3
법원, 박원순 시장 아들 주신씨에 증인 소환장
이에 법원은 양쪽의 신청에 따라 증인으로 채택된 주신씨의 신문 기일을 먼저 잡고 소환장을 국내 주소지로 보낸 뒤 검찰에도 본인에게 직접 소환장을 송달할 영국내 ... «연합뉴스, Oct 15»
4
법원 “박원순 아들, 11월 20일 법정 출석하라”
양승오 박사의 변론을 맡고 있는 차기환 변호사는, 주신씨에 대한 증인소환장 발부와 관련돼, “기일을 정해 법정에 나오라는 통지로서, 나오지 않을 경우 과태료가 부과 ... «뉴데일리, Oct 15»
5
美 증권위원회 소환장…발전5사 참고인? 피고인?홍익표 의원, 유연탄 …
발전5사가 발전연료인 유연탄을 도입하는 과정에서 문제가 있어 미국 증권거래위원회(Securities and Exchange Commission)가 조사에 나선 것으로 알려진 가운데 ... «발전산업신문, Sep 15»
6
홍익표 "美 금융당국, 한전-美 석탄업체 금품의혹 수사"
SEC는 소환장에서 "한전이 P사, C사 또는 조모씨(C사 대표이사)로부터 직간접적으로 금원·수표·선물·보너스·기부금 또는 기타 방식으로 지급받거나 송달받은 경우 ... «데일리한국, Sep 15»
7
"소환장부터 보내주세요"…보이스피싱 `그놈목소리` 우수 대응사례 공개
예를 들어 사기범이 "범죄에 연루됐다"며 은행권 계좌번호를 묻는 경우 "출두명령서나 소환장을 보내라. 몰상식하게. 당신 수사관 맞느냐"는 식으로 대응하는 '호통형' ... «매일경제, Aug 15»
8
[단독] “박주신 소환장, 아버지(박원순)에게 송달”
재판부(형사합의 27부, 재판장 심규홍 부장판사)는, 21일 열린 3차 공판에서 “본인(박주신)에게 (증인소환장이) 송달되는 것이 중요하지만, 그 방법 중 하나로 아버지( ... «뉴데일리, Iul 15»
9
애완견 밀반입 조니 뎁 아내에 호주 당국 “법원 출두” 소환장
급기야 호주 당국이 뎁의 부인 앰버 허드(29·오른쪽)에게 오는 9월 7일 퀸즐랜드 법원에 출두하도록 최근 소환장을 보냈다고 영국 BBC방송과 호주 언론들이 16일 ... «국민일보, Iul 15»
10
호주, 애완견 밀반입 조니 뎁 아내 허드에 소환장
할리우드 스타 조니 뎁(51) 부부가 검역이 까다롭기로 유명한 호주에 애완견 2마리를 신고 없이 들여왔다가 곤욕을 치르고 있다. 호주 당국은 뎁의 부인 앰버 허드(29) ... «허핑턴포스트, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 소환장 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ko/sohwanjang>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ko
dicționar Coreeană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe