Înțelesul "씨름" în dicționarul Coreeană

PRONUNȚIA 씨름 ÎN COREEANĂ

씨	름
ssi	leum

CE ÎNSEAMNĂ 씨름 ÎN COREEANĂ?

Lupte

씨름

Lupta este un joc sportiv unic în Coreea, doi oameni rupe peste adversar satba care deține centura și pantalonii contestat puterea și înțelepciunea. Similar cu jocul și lupte este distribuit peste tot în lume, inclusiv Mongolia, Japonia, Greater China, Vietnam, și când formarea a început la tranta, dar este cunoscut a fi sincer, deoarece tehnologia le folosim pentru a ne proteja de exterior organiza un joc Se pare că a fost deja trecut din timpuri străvechi. În Joseon heonjong scrise cartea „Exemple de calcul și ohjuyeon 五 州 衍文 長 箋 散 稿“ ar fi început atunci când regele Wu din Qin. Se numește personaje chinezești, iar poporul chinezesc se numește perioadă Koryo sau Ryo. Se efectuează în principal în sezonul musonilor, iar în fiecare an pe Anul Nou, există un concurs de ssireum. Câștigătorul a fost distins cu taurul. Lupta lui Hyundai a avut loc în 1912 la Daesungsa. Deși a fost făcută sub dominația japoneză, ea a fost menținută în mod constant, iar în anii '80 a ajuns până la sfârșit.

씨름은 한국 고유의 운동으로, 두 사람이 샅바나 바지 허리춤을 잡고 힘과 슬기를 겨루어 상대방을 넘어뜨리는 경기이다. 씨름과 비슷한 경기는 몽골, 일본, 중화권, 베트남 등 세계 각지에 분포해 있으며, 씨름이 시작된 시기와 형성 과정은 솔직하게 알 수는 없으나, 외부에서 자신을 보호하고자 사용했던 기술이 체계화 되면서 하나의 경기가 된 것으로, 이미 고대시대부터 이어져 온 것으로 본다. 조선 헌종 때 쓰인 책 《오주연문장전산고 五州衍文長箋散稿》에서는 진 무왕 때 시작되었다고 한다. 한자로 상박이라 하며, 중국인들은 고려기 또는 요교라고도 하였다. 주로 단오 때에 행하여지며, 매년 설날에도 씨름대회가 벌어진다. 우승자는 황소를 상으로 받았다. 현대의 씨름은 1912년, 단성사에서 최초로 열렸다. 비록, 일제치하 때 이루어졌지만 끊임없이 유지되었고, 1980년대에는 전성기를 맞는다.

Definiția 씨름 în dicționarul Coreeană

Lupte Este o mișcare unică în Coreea, unde doi oameni de pe coapse și coapse se străpung unul pe altul, gravitează la putere și talent, și lasă primul adversar.

씨름 샅바나 띠를 넓적다리에 걸친 두 사람이 서로 부둥켜 잡고 힘과 재주를 부려, 상대방을 먼저 넘어뜨리는 것으로 승부를 내는 한국 고유의 운동.

TRADUCEREA 씨름

Găsește traducerea 씨름 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înCoreeană.

Traducerile 씨름 din Coreeană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «씨름» în Coreeană.

• Traducător din Coreeană - Chineză: 摔角
• Traducător din Coreeană - Spaniolă: lucha
• Traducător din Coreeană - Engleză: Wrestling
• Traducător din Coreeană - Hindi: कुश्ती
• Traducător din Coreeană - Arabă: مصارعة
• Traducător din Coreeană - Rusă: борьба
• Traducător din Coreeană - Portugheză: luta
• Traducător din Coreeană - Bengali: দঙ্গল
• Traducător din Coreeană - Franceză: lutte
• Traducător din Coreeană - Malaeză: Wrestling
• Traducător din Coreeană - Germană: Ringen
• Traducător din Coreeană - Japoneză: 相撲
• Coreeană: 씨름
• Traducător din Coreeană - Javaneză: Wrestling
• Traducător din Coreeană - Vietnameză: đấu vật
• Traducător din Coreeană - Tamilă: மல்யுத்த
• Traducător din Coreeană - Marathi: कुस्ती
• Traducător din Coreeană - Turcă: güreş
• Traducător din Coreeană - Italiană: lotta
• Traducător din Coreeană - Poloneză: zapasy
• Traducător din Coreeană - Ucraineană: боротьба
• Traducător din Coreeană - Română: Lupte
• Traducător din Coreeană - Greacă: πάλη
• Traducător din Coreeană - Afrikaans: Wrestling
• Traducător din Coreeană - Suedeză: brottning
• Traducător din Coreeană - Norvegiană: bryting

CĂRȚI ÎN COREEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «씨름»

Descoperă întrebuințarea 씨름 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 씨름 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Coreeană.

씨름

씨름 교본. 씨름의 달인 천하장사 이만기, 스포츠 체육담당 부국장 홍윤표가 최초로 씨름의 어원을 더듬었고 씨름 이론 체계, 씨름사에 편입되지 못했던 여자 씨름, 씨름의 기술 ...

이만기, ‎홍윤표, 2002

미술관이 살아있다 구약 3 - 천사와 씨름한 야곱

<책소개> 현실과 성경 속을 넘나들며 펼치는 환상적인 어드벤처! 명화와 만화의 탁월한 만남, 상상력을 뛰어넘는 신개념 성경만화! 유명 화가들의 그림을 감상하면서 성경을 이해해 ...

뮤세이온, 2009

씨름(우리문화그림책 9)

『우리 문화 그림책』시리즈 제9권 ≪씨름≫. 씨름은 지금까지 전해지고 있는 우리나라의 고유의 운동경기인 씨름판을 재미나게 묘사한 그림책으로, 씨름판의 멋과 흥이 고스란히 ...

김장성, 2007

자연과 씨름하는 사람들

중국대륙에 살고 있는 소수민족들의 역사와 신화.전설, 풍속을 소개했다.

김능화편, 1993

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «씨름»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 씨름 în contextul următoarelor știri.

'1박2일' 김종민, 만능스포츠맨 료헤이 씨름 이겼다

18일 오후 방송된 KBS 2TV 예능 프로그램 '해피선데이-1박2일 시즌3'(이하 '1박2일')에서는 해외파 게스트들과 함께 한국에 대해서 알아가는 여행이 그려졌다. «Korea Daily, Oct 15»

장난으로 씨름 하던 중학생 2명, 3층서 추락해 1명 사망

17일 오후 3시52분쯤 인천 부평구 한 중학교 다목적강당 3층 체육실에서 장난으로 씨름을 하던 2학년생 2명이 창문 밖으로 떨어져 이 가운데 1명이 숨졌다고 연합 ... «경향신문, Oct 15»

에이핑크, AOA 꺾고 '아육대' 씨름 결승 진출

29일 오후 방송된 MBC 추석특집 '2015 아이돌스타 육상·씨름·농구·풋살·양궁 선수권 ... 에이핑크 보미는 이날 씨름에서 연장전까지 이어지는 팽팽한 대결을 펼쳤다. «중앙일보, Sep 15»

'아육대', 걸그룹도 예외없다 '씨름대회에서 체중 공개'

특히 박진감 넘치는 경기를 펼친 이번 걸그룹 씨름 대회에는 연장전에서도 승부가 나지 않을 시 체중으로 승부를 결정하는 실제 씨름 룰에 따라 '아육대' 씨름 경기에도 ... «매일경제, Sep 15»

[추석장사씨름] 정경진, 통산 여섯 번째 백두장사

2014 천하장사 정경진은 28일 경북 상주시 실내체육관에서 열린 2015 추석장사대회 마지날 백두급(150㎏ 이하) 결승전(5전3승제)에서 이재혁(울산동구청)을 접전 ... «데일리한국, Sep 15»

'아육대' 씨름대회 레드벨벳·AOA 등 참여…걸그룹 몸무게 공개?

MBC 추석특집 '2015 아이돌스타 육상·씨름·농구·풋살·양궁 선수권대회'에서 씨름을 선보여 걸그룹 멤버들의 몸무게가 공개될 예정이다. 최근 진행된 '아육대' 녹화 ... «이코노믹리뷰, Sep 15»

-추석장사씨름- 이주용, 16개월 만에 한라장사 복귀

추석장사씨름 한라장사에 오른 이주용 (서울=연합뉴스) 이주용(32·수원시청)이 27일 경북 상주시 실내체육관에서 열린 2015 추석장사씨름대회 한라급(110㎏ 이하) ... «연합뉴스, Sep 15»

북한, 추석 맞아 '민속전통' 띄우기…씨름·무용 소개

북한은 27일 추석을 맞아 씨름과 전통무용 등 '민속전통'을 장려하고 나섰습니다. ... 신문은 매년 추석에 열리는 '대황소상 전국민족씨름경기'를 둘러싼 열기가 올해도 ... «VOA Korea, Sep 15»

[씨름] 임태혁, 추석장사대회 금강급 2년 연속 우승

임태혁은 26일 경북 상주시 상주체육관에서 열린 '2015 추석장사씨름대회' 금강장사(90kg 이하) 결정전(5전3선승제)에서 문형석(수원시청)에 3-2로 역전승했다. «뉴스1, Sep 15»

신예 박기호, 추석장사대회서 생애 첫 태백장사 등극

박기호는 25일 경북 상주시 상주체육관에서 열린 '2015 추석장사씨름대회' 태백장사 결정전(5전3선승제)에서 우승후보 안해용(의성군청)을 3-2로 꺾고 정상에 ... «뉴스1, Sep 15»