Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "lotta" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA LOTTA ÎN ITALIANĂ

lot · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LOTTA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LOTTA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «lotta» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
lotta

luptă

Lotta

Lupta constă în lupta corp-cu-corp între doi adversari sau chiar faza de luptă în care cei doi concurenți ajung îmbrăcați în contact direct. Termenul se referă în special la tehnici, mișcări și contorii aplicate pentru a obține un avantaj fizic, cum ar fi pozițiile de poziție, ieșirile și subversiile, sau pentru a le răni unui adversar. Este studiat și practicat în principal pentru competiții sportive și competitive, dar și pentru arte marțiale, apărare personală sau pregătire militară. Există mai multe stiluri de lupte, fiecare cu reguli diferite, atât în ​​sporturile tradiționale, cât și în disciplinele moderne de luptă; fiecare adoptă un vocabular și o terminologie diferită, chiar și pentru aceleași tehnici și acțiuni, pentru că fiecare dintre ele are propria sa istorie și a fost afectată de condiționarea culturală a societății în care a evoluat. La lotta consiste nel combattimento corpo a corpo tra due avversari o anche la fase del combattimento in cui i due contendenti finiscono avvinghiati in contatto diretto. Il termine si riferisce in particolare a tecniche, movimenti e contromosse applicate al fine di ottenere un vantaggio fisico, come posizioni di dominanza, uscite e sottomissioni, o per infortunare un avversario. Viene studiata e praticata soprattutto per sport e competizioni agonistiche, ma anche nelle arti marziali, per difesa personale o per addestramento militare. Esistono molti stili di lotta ognuno con regole diverse sia tra gli sport tradizionali che tra le discipline di combattimento moderne; ognuna adotta un vocabolario ed una terminologia diversa anche in occasione delle stesse tecniche ed azioni, questo perché ognuno di essi possiede una propria storia ed ha risentito del condizionamento culturale della società in cui si è evoluto.

Definiția lotta în dicționarul Italiană

Prima definiție a luptei în dicționar este lupta cu sau fără arme între doi sau mai mulți oameni pentru a copleși sau a se apăra pe sine: să susțină un l. cu cineva. O altă definiție a luptei este conflictul armat: armata epuizată sa retras din l. Lotta este, de asemenea, o acțiune care urmărește cucerirea, întreținerea, afirmarea sau eliminarea ceva, care necesită un mare angajament și curaj: pentru existență; l. pentru o slujbă.

La prima definizione di lotta nel dizionario è combattimento con o senza armi tra due o più persone per sopraffare o per difendersi: sostenere una l. con qualcuno. Altra definizione di lotta è scontro armato: l'esercito stremato si ritirò dalla l. Lotta è anche azione che mira alla conquista, al mantenimento, all'affermazione o all'eliminazione di qualcosa, richiedendo grande impegno e coraggio: la l. per l'esistenza; la l. per un impiego.

Apasă pentru a vedea definiția originală «lotta» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU LOTTA


botta
bot·ta
buona condotta
buona condotta
cappotta
cap·pot·ta
carlotta
car·lot·ta
condotta
con·dot·ta
cotta
cot·ta
flotta
flot·ta
frotta
frot·ta
ghiotta
ghiot·ta
gotta
got·ta
grotta
grot·ta
marmotta
mar·mot·ta
motta
mot·ta
otta
ot·ta
pagnotta
pa·gnot·ta
ricotta
ri·cot·ta
ridotta
ri·dot·ta
rotta
rot·ta
terracotta
ter·ra·cot·ta
tradotta
tra·dot·ta

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA LOTTA

lossodromia
lossodromico
lotaringio
lotiforme
loto
lotofago
lotolento
lotoso
lottare
lottare contro
lottare per
lottatore
lotteria
lottista
lottizzare
lottizzato
lottizzatorio
lottizzazione
lotto
lotume

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LOTTA

allotta
ballotta
bancarotta
bigotta
caciotta
calotta
canotta
capotta
crotta
dotta
fotta
gavotta
mignotta
piotta
poliglotta
potta
prendere una cotta
ricondotta
riotta
scotta

Sinonimele și antonimele lotta în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «LOTTA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «lotta» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în lotta

Traducerea «lotta» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LOTTA

Găsește traducerea lotta în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile lotta din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «lotta» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

战斗
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

lucha
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

fight
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

लड़ाई
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

شجار
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

бой
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

luta
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

যুদ্ধ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

combat
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

perjuangan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Kampf
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

戦い
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

싸움
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

perang
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

đánh nhau
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

சண்டை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

लढा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

kavga
70 milioane de vorbitori

Italiană

lotta
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

walka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

бій
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

luptă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

πάλη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

stryd
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

slagsmål
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

kampen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a lotta

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LOTTA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
97
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «lotta» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale lotta
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «lotta».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «LOTTA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «lotta» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «lotta» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre lotta

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «LOTTA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul lotta.
1
Raymond-Claude-Ferdinand Aron
La politica non è mai una lotta tra il bene e il male, ma tra il preferibile e il detestabile.
2
Jacinto Benavente
Nella lotta, si conosce il soldato; solo nella Vittoria, si conosce il cavaliere.
3
Alexander A. Bogomoletz
Il precetto fondamentale della lotta per la longevità è evitare la sicurezza. Uno non deve perdere i desideri. Essi sono potenti stimolanti alla creatività, all’amore, ed alla lunga vita.
4
Ludwig Boltzmann
La lotta generale per l'esistenza degli esseri viventi non è una lotta per l'energia, ma è una lotta per l'entropia.
5
Martin Bormann
Mia cara ragazza, sfortunatamente questa terra non è un paesaggio fiabesco, ma una lotta per la vita, perfettamente naturale e quindi estremamente cruda. Nonostante ciò, e precisamente per questo motivo, è la felicità e il conforto per noi uomini che abbiamo un cuore d’oro - e io ho il cuore più tenero, il più caro e migliore di tutti.
6
Pierre Bourdieu
L’universo politico, inteso come il mondo dei parlamentari, è una sorta di teatro e in quanto tale propone una rappresentazione teatrale del mondo sociale, della lotta sociale, che non è mai del tutto seria, bensì è derealizzata, in quanto le vere discussioni, i veri accordi hanno luogo in altri contesti.
7
Edmund Burke
Colui che lotta contro di noi rafforza i nostri nervi e acuisce le nostre abilità. Il nostro antagonista è colui che ci aiuta di più.
8
George Washington Carver
Quanta strada farai nella vita dipende dal tuo essere tenero con i giovani, misericordioso con gli anziani, comprensivo con chi lotta e tollerante con i deboli e i forti, perché in qualche momento della tua vita tu sei stato tutte queste persone.
9
Che Guevara
Chi lotta può perdere, chi non lotta ha già perso.
10
Che Guevara
Credo nella lotta armata come unica soluzione per i popoli che lottano per liberarsi.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LOTTA»

Descoperă întrebuințarea lotta în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu lotta și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il diario del vampiro - La lotta
Il risveglio, Lisa Jane Smith regala ai lettori un nuovo episodio di una storia intensa e tenebrosa, tra brividi di paura e brividi d’amore Due vampiri fratelli, avvolti nell’ombra di un mistero millenario, si contendono l’amore della ...
Lisa Jane Smith, 2010
2
Il diario del vampiro. Il risveglio - La lotta - La furia - ...
La saga Il diario del vampiro è ora diventata una serie TV. Scoprite tutto su Lisa Jane Smith visitando i siti www.ljanesmith.net e www.lasettadeivampiri.com
Lisa Jane Smith, 2012
3
La mia lotta per la libertà: Un uomo solo contro il regime ...
Michail Chodorkovskij, imprigionato nel 2003 con l'accusa di frode fiscale e liberato nel dicembre 2013 con un provvedimento di grazia, è diventato un simbolo della lotta per la libertà nella Russia di Putin: non solo la sua personale ma ...
Michail Chodorkovskij, 2012
4
La posta in gioco: Interventi e proposte per la lotta alla mafia
Trattamento e attendibilità dei pentiti, carcere duro ai mafiosi, intercettazioni telefoniche, separazione delle carriere: le proposte di Giovanni Falcone nella lotta alla mafia hanno contribuito allo sviluppo democratico del nostro Paese.
Giovanni Falcone, 2010
5
Nella lotta: romanzo
romanzo Enrico Castelnuovo. sè qualche cosa d'inebbriante, quel trovarsi raccolti in grandi masse, fermi (almeno si crede) in un solo proposito, dà un concetto esagerato della propria forza; la stessa interruzione dei lavori contribuisce ad ...
Enrico Castelnuovo, 1893
6
Caduti e memoria nella lotta politica. Le morti violente ...
giornata di mobilitazione unitaria e di lotta che si concluda con una grossa manifestazione sulle seguenti parole d'ordine: il compagno anarchico Serantini è stato assassinato dalla polizia; contro i padroni, la DC e i fascisti; contro il governo di ...
Pierluigi Zavaroni, 2010
7
Socialismo e democrazia nella lotta antifascista, 1927-1939: ...
tale "fronte unico", senza una previa intesa a livello direzionale tra i due partiti, era giudicata dai socialisti più un fatto strumentale ai fini di un'azione propagandistica comunista fra le masse, che un mezzo valido di coordinamento della lotta ...
Domenico Zucàro, 1988
8
La mia lotta (2)
Dalla morte alla vita. Dall'essere figlio all'essere padre. È questo il passaggio compiuto da Karl Ove Knausgård nel secondo episodio di La mia lotta.
Karl Ove Knausgard, 2011
9
Cosmologie in lotta: le origini del processo di Galileo
English summary: This work reconstructs the conflict between the Church and supporters of the Copernican theory between the publication of Copernicus's De revolutionibus orbium caelestium in 1543 and Galileo's first trial in 1616.
Luigi Guerrini, 2010
10
La Chiesa e la lotta di liberazione dal colonialismo: la ...
Carlo Meardi. cristiani che si interrogano con angoscia sull'aspetto morale del dramma algerino. Se taluni mettono in dubbio la legittimità e l'opportunità dell' impiego della forza, tutti sono preoccupati dei metodi di intimidazione propri di ...
Carlo Meardi, 1969

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LOTTA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul lotta în contextul următoarelor știri.
1
Padoan: più lotta all'evasione fiscale insieme al taglio delle tasse
Un passaggio del discorso è stato dedicato alla lotta all'evasione che ... di tagliare le tasse bisogna aumentare la lotta all'evasione» perché, ... «Il Sole 24 Ore, Iul 15»
2
La lotta alla dislessia aiuta la creatività
Se non fosse per la mia lotta con la dislessia, dubito che sarei mai diventato scrittore». (citazione di Philip Schultz) (Nella foto il poeta durante ... «Corriere della Sera, Iul 15»
3
Libero consorzio, prosegue l'azione di lotta: delegazione andrà all'Ars
L'Assemblea del personale del Libero consorzio comunale di Agrigento ha deciso di proseguire l'azione di lotta, da concordare con gli altri ... «Agrigento Notizie, Iul 15»
4
A palazzo Chigi una tavola rotonda sullla lotta alle malattie …
Lo scorso 9 luglio, a Roma, presso la sala polifunzionale della Presidenza del Consiglio dei Ministri, si è svolto il convegno dal titolo "Il ruolo ... «RomaToday, Iul 15»
5
Lotta agli ambulanti, la stretta dei vigili: "Via i documenti ai venditori …
Lotta agli ambulanti, la stretta dei vigili: "Via i documenti ai venditori abusivi Aggredire i permessi di soggiorno dei venditori ambulanti per ... «La Repubblica, Iul 15»
6
“Mare monstrum, mare nostrum”, cronache dalla lotta all …
Cronache dalla lotta all'immigrazione clandestina" (Utet) consegna a 150 pagine intense, drammatiche il reportage di un viaggio sulla costa ... «Quotidiano.net, Iul 15»
7
ALESSIO BARBIERI, CANCRO / Uomini e Donne: continua la lotta
ALESSIO BARBIERI, UOMINI e DONNE MALATO DI CANCRO: L'EX CORTEGGIATORE LOTTA ANCORA CONTRO IL TUMORE - Alessio ... «Il Sussidiario.net, Iul 15»
8
Tour de France, dramma Van Garderen: dalla lotta per la vittoria alle …
Ritiro infelice per Tejay Van Garderen, il ciclista statunitense della Bmc, forse colto da una forte influenza. Dopo aver perso più di nove minuti ... «La Repubblica, Iul 15»
9
Renzi in Terra Santa tra l'urgenza della lotta al terrorismo e il …
"Condividiamo gli stessi valori e lo stesso destino", ha ripetuto più volte ricordando la lotta dell'Italia al nazifascismo e la liberazione. In questo ... «L'Huffington Post, Iul 15»
10
Ricerca: lotta ai superbatteri resistenti usando il loro zucchero
Scoperto una maniera di combattere i superbatteri resistenti agli antibiotici e ad altri farmaci, che stanno diventando una minaccia sempre piu' ... «Meteo Web, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Lotta [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/lotta>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z