Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "샴쌍생아" în dicționarul Coreeană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 샴쌍생아 ÎN COREEANĂ

syamssangsaenga
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 샴쌍생아 ÎN COREEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «샴쌍생아» în dicționarul Coreeană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 샴쌍생아 în dicționarul Coreeană

Si gemenii siamezi Dicționar științei științei | Si gemenii siamezi Un nume comun pentru un corp dublu (malformații care se suprapun) în care părțile corpului aceluiași gemene par să fie conectate una la cealaltă. Numele situsului de legare este reprezentat de '-conjugat' (-pagus). Este un titlu derivat din frații Chang și Eng din Thailanda (fosta provincie Shaanxi) (protuberanța gingivală, care este un caz ușor de corp toracic-conectiv), dar se numește în general un corp dublu, mai ales un corp toracic-conectiv. Gemeni siamezi (în engleză), 生 (în caractere chinezești) 샴쌍생아 출처 생명과학대사전 | 샴쌍생아 주로 사람에 나타나는 일란성쌍생아 신체일부가 서로 유착하여 연결되어 있는 2중체(중복기형)의 속칭. 결합부위명에 ‘-결합체’ (-pagus)의 글자를 붙여서 여러 형을 나타낸다. 태국(옛날 샴국)의 Chang과 Eng 형제(흉부-결합체의 경미한 경우인 검상돌기-결합체)에 유래하는 호칭이지만, 일반적으로 2중체, 특히 흉부-결합체를 이렇게 부르고 있다. 외국어 표기 Siamese twins(영어), ~雙生兒(한자)

Apasă pentru a vedea definiția originală «샴쌍생아» în dicționarul Coreeană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE RIMEAZĂ CU 샴쌍생아


앵아
aeng-a
다생아
dasaeng-a
개복숭아
gaebogsung-a
개싱아
gaesing-a
강아
gang-a
금강아
geumgang-a
기형아
gihyeong-a
긴개싱아
gingaesing-a
고위험신생아
gowiheomsinsaeng-a
구렁싱아
guleongsing-a
구유방아
guyubang-a
광아
gwang-a
이란성쌍생아
ilanseongssangsaeng-a
일란성쌍생아
illanseongssangsaeng-a
내생아
naesaeng-a
남방아
nambang-a
생아
saeng-a
신생아
sinsaeng-a
쌍생아
ssangsaeng-a
야생아
yasaeng-a

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE ÎNCEP CA 샴쌍생아

고양이
발라
버어그병
브레이
샴쌍둥이
악어
페인
페인풀

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 샴쌍생아

가비리
각곡유
가희
가이
가일라르디
가자니
가라이오
가라피
가르다이
가르데니
가르시
갈라테
가루
간디
가는데스미
가는솔리에리
가프키
가스테리

Sinonimele și antonimele 샴쌍생아 în dicționarul de sinonime Coreeană

SINONIME

Traducerea «샴쌍생아» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 샴쌍생아

Găsește traducerea 샴쌍생아 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înCoreeană.
Traducerile 샴쌍생아 din Coreeană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «샴쌍생아» în Coreeană.

Traducător din Coreeană - Chineză

连体婴儿
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Spaniolă

hermanos siameses
570 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Engleză

Siamese twin
510 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Hindi

स्याम देश जुड़वाँ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Coreeană - Arabă

توأم سيامي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Rusă

сиамские близнецы
278 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Portugheză

gêmeos siameses
270 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Bengali

শ্যামদেশীয় যুগল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Franceză

frères siamois
220 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Malaeză

kembar Siam
190 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Germană

siamesische Zwillinge
180 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Japoneză

シャム双生児
130 milioane de vorbitori

Coreeană

샴쌍생아
85 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Javaneză

kembar siam
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Coreeană - Vietnameză

cặp song sinh Xiêm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Tamilă

சியாம் இரட்டையர்கள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Marathi

समांतर जुळे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Turcă

Siyam ikizleri
70 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Italiană

gemelli siamesi
65 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Poloneză

bliźnięta syjamskie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Ucraineană

сіамські близнюки
40 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Română

gemeni siamezi
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Coreeană - Greacă

δίδυμοι σιαμαίοι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Coreeană - Afrikaans

Siamese tweeling
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Coreeană - Suedeză

siamesiska tvillingar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Coreeană - Norvegiană

siamesiske tvillinger
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 샴쌍생아

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «샴쌍생아»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «샴쌍생아» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Coreeană despre 샴쌍생아

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN COREEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «샴쌍생아»

Descoperă întrebuințarea 샴쌍생아 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 샴쌍생아 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Coreeană.
1
직언: 선비의 직언이 나라의 명운을 가른다
그 원인은 역사와 문학이 하나 의 몸에서 두 개의 머리가 달린 '샴형제'와 같은 애매한 상 태에 있기 때문이다. 역사와 문학이라는 샴쌍생아 雙生兒는 역사가歷史家 에 있어서도 작 가作家에 있어서도 어느 지점까지는 공동 의 작업을 진행할 수밖에 없는 ...
신봉승, 2010
2
계간 문학동네 2010년 겨울호 통권 65호:
일본어란, 그러니까 수학과 분리될 수 없는 것, 몸이 한데 붙 있는 그대로의 사물 II. 언어 a: 활동언어(파롤) 현실, I. 은 샴쌍생아에 다름아니었다. 이를 아주 쉽게 정리한다면 다 음 도식이 참조될 수 있다. b: 직식언어(랑그) III. 상부언어(메타·랑그) 모국어 ...
문학동네, 2010
3
엽기적인 쌍둥이
<책소개> 국내에 많이 소개되지 않은 명작을 발굴하여 전자책으로 출간하는 숨어있는 명작 시리즈. 마크 트웨인의 희극적 풍자가 돋보이는 작품. 한 몸에 두사람이 태어난 경우를 샴 ...
마크 트웨인, 2008
4
서번트 리더십
일란성 쌍둥이가 그 예가 될 수 있겠죠. 그들은 동일한 유전자와 본성을 가집 니다. 그리고 동일한 가정환경에서 동일한 교육을 받으 며 성장하지요. 하지만 그 둘은 전혀 다른 인간이지 않습 니까?” “최근 『라이프』지에서 다룬 샴 쌍둥이는 어떨까요?
제임스 C. 헌터, 2013
5
길거리에서 건진 영어 Word on the Street:
앞에서 소개한 '당신이 그녀라면In Her Shoes'이 자매간의 사랑과 우정을 다룬 영화라면, 이번 영화 '붙어야 산다Stuck on You'에서 는 몸이 붙은 샴 쌍둥이 conjoined/Siamese twins 형제의 코믹한 이야기가 전개됩니다. stuck은 stick의 과거분사형 ...
심재경, 2012
6
토비 롤네스 1: 멈춰진 삶
하나의 머리를 가진샴 쌍둥이처럼 단 하나의 뇌로 이어진 두 사람은 인내심 과는 거리가 먼 자들이었다. 마지막으로 토비는 상상 력을 동원했다. 그는 아버지가 예전에절대로 가지 못 하게 했던 유일한 금지 구역으로 자신을 보냈다는 사 실을 깨달았다.
티모테 드 퐁벨, 2008
7
아름다운 놈 1
재하와 살았던 십 년은 그녀에게 재하를 떼려야 뗄 수 없는 강한 존재로 만들어 놓았고, 샴 쌍둥이 같던 그 의 부재는 삶의 목표를 잃게 만들었다. 그렇게 살이 쭉 쭉 빠지고 의욕마저 상실한 채 죽은 사람처럼 덧없이 세월을 보내는데 지욱이 그녀를 붙 ...
예파란, 2014
8
아로새기다
한몸으로 태어나 평생토록붙어 산 샴 쌍둥이도 이렇게 똑같은 생각을 하고 똑같은 글을 쓸 수는 없을 것 이다. 이거야말로 운명적인 관계라고 하는건가? 둘사이에 승준이 끼어들 곳이란 어디에도 없다는 걸 다시 한 번확인한 셈이었다. 퇴근 후 민경은 ...
이새인, 2012
9
엄마 몰래 탈출하기:
김명수, 김민령, 김옥 , 김일광, 김종렬, 김중미, 남찬숙. “맞아, 지홍이는 멋진 아이야.” 나는 정답을 말한 다솜이를 안아 주고 싶었다. 지 홍이의 가치를 알아보는 애가 또 있었다. 우리는 샴 쌍둥이처럼 친밀감이 들기 시작한다. 이제 우리는 함께 붙어 ...
김명수, 김민령, 김옥 , 김일광, 김종렬, 김중미, 남찬숙, 2013
10
춤추는 오렌지에 관한 단상
수갑이 풀어질 때까 지 진강해와 샴 쌍둥이처럼 붙어있어야한다고 생각하니 끔찍해졌 다. 무슨 경찰청 사람들 찍을 건가. 왜 하필 수갑? “난 범인 아니에요.” “누가 뭐래?” “같이 가서 마감을 하자는 거지.” 마감이란 말에몸이 굳었다. 은민은 마감이란 단어 ...
효진(나미브), 2012

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 샴쌍생아 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ko/syamssangsaeng-a>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ko
dicționar Coreeană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe