Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "샴페인" în dicționarul Coreeană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 샴페인 ÎN COREEANĂ

syampein
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 샴페인 ÎN COREEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «샴페인» în dicționarul Coreeană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
샴페인

șampanie

샴페인

Șampania este o expresie în limba engleză a denumirii franceze de Champagne. Vinul spumant produs în regiunea Champagne este renumit în întreaga lume. Astăzi, șampania are imagini de "lux" și "festivaluri". Regiunea Champagne produce nu numai vinuri spumante, ci și vinuri regulate care utilizează AOC, numit Cotto Champinu. Vinul spumos din regiunea Champagne se numește și șampanie scurtă. Șampania este făcută din chardonnay, pinonu și pinomonie, dar legea permite o mică amestecare a altor soiuri. Vinul spumant în afara Champagne este adesea numit șampanie. Uniunea Europeană și alții au aplicat indicația geografică șampaniei în beneficiul lor, împiedicându-i să folosească cuvântul șampanie pentru produsele produse în afara regiunii șampaniei. 샴페인은 프랑스의 지역명 샹파뉴의 영어식 표현이다. 샹파뉴 지역에서 생산되는 발포성 포도주는 세계적으로 유명하다. 오늘날 샴페인은 "고급"과 "축제"의 이미지를 가지고 있다. 샹파뉴 지역은 발포성 포도주가 아닌 코토 샹피누와 라는 이름의 AOC를 사용하는 일반 포도주도 생산한다. 샹파뉴 지역의 발포성 포도주는 짧게 샴페인이라고도 불린다. 샴페인은 샤르도네, 피노 느와, 피노 무니에 로 만들어지지만, 법은 다른 품종은 조금 섞는 것을 허용한다. 흔히 샹파뉴 이외 지역의 발포성 포도주도 샴페인이라고 부르고 있다. 유럽 연합등에서는 자국의 이익을 위해 샴페인에 지리적표시제를 적용시켜 샹파뉴지역 이외에서 생산된 제품에 대해 샴페인이라는 말을 쓰지 못하게 하고 있다.

Definiția 샴페인 în dicționarul Coreeană

șampanie Vin spumant produs în regiunea Champagne din Franța. 샴페인 프랑스의 샹파뉴(Champagne)지역에서 생산된 스파클링 와인(Sparkling Wine).
Apasă pentru a vedea definiția originală «샴페인» în dicționarul Coreeană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE RIMEAZĂ CU 샴페인


앨러페인
aelleopein
천연카페인
cheon-yeonkapein
글로코페인
geullokopein
광고캠페인
gwang-gokaempein
캠페인
kaempein
카페인
kapein
나이트로프로페인
naiteulopeulopein
뉴페인
nyupein
페인
pein
프레스캠페인
peuleseukaempein
프로페인
peulopein
포르트페인
poleuteupein
포트오브스페인
poteuobeuseupein
사이클로프로페인
saikeullopeulopein
스페인
seupein
스폿캠페인
seuposkaempein
섐페인
syaempein

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE ÎNCEP CA 샴페인

고양이
발라
버어그병
브레이
쌍둥이
쌍생아
악어
샴페인

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 샴페인

각로지
가구디자
가격할
가향와
가이드라
가이타
가조
가르네드우가
가립회계법
가리노아
감경
감사
간암의 원
간병
간접사
가사사용
가설

Sinonimele și antonimele 샴페인 în dicționarul de sinonime Coreeană

SINONIME

Traducerea «샴페인» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 샴페인

Găsește traducerea 샴페인 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înCoreeană.
Traducerile 샴페인 din Coreeană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «샴페인» în Coreeană.

Traducător din Coreeană - Chineză

香槟酒
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Spaniolă

champán
570 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Engleză

Champagne
510 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Hindi

शैम्पेन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Coreeană - Arabă

شامبانيا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Rusă

шампанское
278 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Portugheză

champanhe
270 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Bengali

শ্যাম্পেন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Franceză

Champagne
220 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Malaeză

Champagne
190 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Germană

Champagner
180 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Japoneză

シャンパン
130 milioane de vorbitori

Coreeană

샴페인
85 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Javaneză

Champagne
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Coreeană - Vietnameză

rượu sâm banh
80 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Tamilă

கேம்பைன்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Marathi

पांढरे चमकदार मद्य
75 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Turcă

şampanya
70 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Italiană

champagne
65 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Poloneză

szampan
50 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Ucraineană

шампанське
40 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Română

șampanie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Coreeană - Greacă

σαμπάνια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Coreeană - Afrikaans

Champagne
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Coreeană - Suedeză

champagne
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Coreeană - Norvegiană

champagne
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 샴페인

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «샴페인»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «샴페인» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Coreeană despre 샴페인

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN COREEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «샴페인»

Descoperă întrebuințarea 샴페인 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 샴페인 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Coreeană.
1
사랑의 샴페인
[도서소개] ※ 책 소개 필요에 의한 관계? 니코스는 사교상의 모임에서 자신에게 완벽하게 어울리는 파트너가 필요했고, 미쉘은 부모님의 결혼 압력에서 벗어나고 싶었다. 그렇게 ...
헬렌 비안친, 2007
2
언어천재 조승연의 이야기 인문학
Campaign, Champagne, Champion 캠페인에서 승리하고 샴페인을 마시는 그대 는 챔피언 농사 하면 champagne(샴페인)을 빼놓을 수 없다. 우리 나라에서는 거품이 올라오는 투명한 와인은 무조건 샴 페인이라고 부르지만, 유럽에서는 프랑스 동부 ...
조승연, 2013
3
Please be with me 1
크리스마스는 샴페인 마시는 날이라는 법이 있나? 다들 샴페인이네, 오늘은.” “싫으면 막힌 훌 벗어 씩 웃는다. “기가 크리스마스 선물이구나.” 한주가 리에서 한 바퀴를 돌았다. “바지가 짧아.” “짧을 것 같았어. 근데 쓰는 샴푸인데 남에게서 그 향이 나니 ...
아란멸, 2013
4
순수의 시절 1
간혹 샴페인을 들어 홀짝이기는 했지만 그저 아무런 의 미 없이 행하는 습관적인 움직임일 뿐, 실제로 유하는 샴페인의 맛 도 느끼지 못할 건네 고 희원이 수 없는 많은 것을 유하는 분명히 느낄 고 있는 정태에게로 다가가 물었더니 희원이 사람들로 ...
송여희, 2013
5
스파이시 키스
허니문으로 예약해서 그런지 호텔 방에 들어서자, 테이블 위에 놓여 진 샴페인과 치즈, 꽃이 담긴 바구니가 웰컴 카드와 함께 신혼부부를 기다 렸다. 보기만 해도 임신이 될 것 같은 붉은 꽃잎이 뿌려진 침대와 은은 한 조명이 저 깊은 곳까지 간질간질하게 ...
강민선, 2013
6
잃어버린 편지: 지식을만드는지식 희곡선집
모두들 축제 분위기에 젖어 있다. 모든 사람들은 각자 손에 커다란 잔을 하나씩 들고 있다. 집 안에서는 이미 파르푸리디 그리고 시민 몇 명과 와 브른조베네스쿠 시동들이 샴페인 병을 들고 나온다. 모든 축제 행렬이 정원으로 다 들어오자 기처 프리스 ...
이온 루카 카라지알레, 2015
7
연애의 연장선
그럼 샴페인 한 잔 우선 할래?” “으응.” 뜻하지 않은 긴장으로 인해 목이 타들어가고 있던 참이라, 차라리 샴페인을마시는 쪽이 나을것같아 진아는 고개를 끄덕였다. 몇 분이 채 지나지 않아 테이블 위에는샴페인과 하얀 생크림 케이 크가 같이 올라왔다.
현희(진주의눈물), 2013
8
이타라의 상자 7
여전히 줄지 않은 샴페인 잔이 조금은 안돼보이 기도 했습니다. 그래서 나는 붉디붉은 와인을 가지고 그분에게로 다가 갔습니다. “나에게 주는 건가요, 아름다운 아가씨?” 끄덕끄덕. “하지만 내겐 아직 결혼식 샴페인이 있는걸요?” 말없이 와인 잔을 ...
손창순, 2011
9
당신은 내 첫사랑의 부임지입니다(봄)
샴페인. 한동안 외로우셨던가요? 창가에 서 넋 놓고 바라보던 고 인 시간이 가슴에 많으신가요? 흔드세요. 춤으로 몸 흔들든, 바쁜 일로 정신 흔들든, 처 음 본 사람을 만나 마음 흔들든지 간에 생각은 멈추고 폼 나고 씩씩하게 멈춘 사랑 흔들어보세요.
김하인, 2012
10
[세트] 일식 (전2권/완결)
샴페인을 내려놓은 승무원 이 더 필요한 것은 없냐는 표정으로 그녀를 바라보았다. “딸기......가 먹고 싶은데요.” 승무원이 단정하게 고개를 끄덕이더니 돌아섰다. 서인의 시선이 무 심하게 다시 신문으로 향했다. 승무원이 다시 돌아온 건 서인이 페이지를 ...
신해영, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «샴페인»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 샴페인 în contextul următoarelor știri.
1
'샴페인 나잇' 제아, 미료 “엑소 카이에 관심 많다” 폭로
21일 방송된 포털 사이트 네이버 V앱에서는 브라운 아이드 걸스(이하 브아걸)가 컴백 기념 축하 파티 '샴페인 나잇(Champagne Night)'을 실시간 중계했다. 이날 미료 ... «텐아시아, Oct 15»
2
파크 하얏트 서울, 뵈브클리코 샴페인과 함께하는 시크한 할로윈 파티 …
으스스한 헌티드 하우스를 테마로한 이번 할로윈 파티의 입장료는 1인 15만원(세금 포함)으로 입장하는 순간부터 2시간 동안 프리미엄 샴페인 '뵈브 클리코 옐로 ... «중앙일보, Oct 15»
3
해밀턴 "푸틴에게 샴페인을 뿌렸다고? 절대 아니다"
푸틴 대통령에게 샴페인 뿌리는 해밀턴? 지난 12일 러시아 소치 그랑프리에서 해밀턴이 우승한 뒤 모습이다. 논란이 확산될 조짐이 보이자 해밀턴은 "절대 아니다" ... «연합뉴스, Oct 15»
4
미셸 오바마가 잠수함 진수식에서 파워 샴페인 병 격파 기술을 …
미셸 오바마는 지난 10월 10일 코네티컷의 군항에서 해군의 새로운 잠수함 진수식에 참석했다. 그리고 진수식의 전통에 따라 샴페인 병을 선체에 부딪혀서 깼다! «허핑턴포스트, Oct 15»
5
샴페인 하우스 뵈브 클리코, 유네스코 세계문화유산에 지정
프랑스 샴페인 하우스는 뵈브 클리코는 유구한 전통과 역사가 문화적 가치를 인정받아 포도밭, 메종(샴페인 하우스), 크레예르(저장고)가 2015년 유네스코(UNESCO) ... «조선비즈닷컴, Aug 15»
6
伊, 단속 통해 위조 샴페인 등 유해식품 대거 적발
(제네바=연합뉴스) 류현성 특파원 = 이탈리아 보건부는 올해 여름 유통기간이 지난 고기와 생선, 위조된 샴페인 등 23톤 규모의 유해식품들을 적발해냈다고 이탈리아 ... «연합뉴스, Aug 15»
7
'썰전' 강용석 “중국 너무 일찍 샴페인 터트렸다”
이날 강용석은 "중국이 가파른 성장세에 힘입어 주식시장에 투자하는 것이 훨씬 편하다고 느꼈다"며 "중국이 너무 빨리 샴페인을 터뜨렸다"고 말했다. 이어 "중국과 ... «중앙일보, Aug 15»
8
한류스타 배용준, 이재용 부회장보다 4배 비싼 샴페인으로 백년가약 맺어
프랭크 봉빌은 배용준씨가 가장 좋아하는 샴페인으로 꼽은 브랜드다. 권장소비자가는 병당 30만원이다. 2015년 1월 이재용 삼성전자 부회장이 임원 만찬에서 마셨던 ... «조선일보, Iul 15»
9
'돔페리뇽' 샴페인 즐기며 하늘 위에서 품격을 마시다!
[투어코리아] 하늘 위에서 극소량 생산되는 '돔페리뇽' 샴페인과 미슐랭 셰프가 선보이는 까나페 안주 6종을 즐길 수 있게 됐다. 에미레이트 항공은 퍼스트 클래스 승객 ... «Tour Korea, Iul 15»
10
샴페인 마시는 법? 어려워 말고 그냥 즐기세요
그는 프랑스의 최고급 샴페인 브랜드인 동 페리뇽(Dom Perinon)에서 와인의 병입부터 숙성·데고르주망(샴페인 병 속에 찌꺼기를 제거하는 작업)에 이르는 와인 생산 ... «중앙일보, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 샴페인 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ko/syampein>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ko
dicționar Coreeană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe