Înțelesul "탁란" în dicționarul Coreeană

PRONUNȚIA 탁란 ÎN COREEANĂ

탁	란
tag	lan

CE ÎNSEAMNĂ 탁란 ÎN COREEANĂ?

Brood parazit

Este o formă de parazitism care poate fi văzută la păsări, pești, insecte etc. și pune ouă în cuiburile altor specii, provocând reproducerea speciilor. Există noi macarale în Eurasia și Austria, păsări de cowboy americane, rațe cu cap negru, crocodili africani și păsări și păsări de pasari. Majoritatea păsărilor trupelor au stabilit o specie pentru a depune ouă, dar printre cele cinci specii de pisici de trup, patru specii pot transporta ouă la o varietate de păsări. În cazul unei cucii, fiecare femeie decide despre o specie și face o liniște, dar specia este diferită pentru fiecare specie, deci specia ca întreg este o gazdă. Specii de culoare ouă și gazdă model sunt moștenite de la mamă. Există și pedeapsă tribală.

Definiția 탁란 în dicționarul Coreeană

Brood parazit Sunt păsările care dau ouă în cuibul altor păsări. De exemplu, doi câini sunt confuzi de cuibul unei păsări de munte care seamănă cu oul său roșu închis. Uranul se desfășoară în timpul ouării sau în stadiul incipient de stabilire a ouălor și una dintre ouă este turnată în ou, în timp ce cealaltă este curățarea cuibului. Puii parazitoizi se nasc în jur de 14 zile, iar puii tineri se nasc în jur de 9 zile, ieșind din cuib de păsări parazitare și monopolizând cuibul.

TRADUCEREA 탁란

Găsește traducerea 탁란 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înCoreeană.

Traducerile 탁란 din Coreeană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «탁란» în Coreeană.

• Traducător din Coreeană - Chineză: 巢寄生
• Traducător din Coreeană - Spaniolă: parásito cría
• Traducător din Coreeană - Engleză: Brood parasite
• Traducător din Coreeană - Hindi: बच्चे परजीवी
• Traducător din Coreeană - Arabă: الحضنة الطفيلي
• Traducător din Coreeană - Rusă: Выводок паразит
• Traducător din Coreeană - Portugheză: Brood parasita
• Traducător din Coreeană - Bengali: ব্রুড প্যারাসাইট
• Traducător din Coreeană - Franceză: Brood parasite
• Traducător din Coreeană - Malaeză: brood parasit
• Traducător din Coreeană - Germană: Brutparasitismus
• Traducător din Coreeană - Japoneză: 托卵
• Coreeană: 탁란
• Traducător din Coreeană - Javaneză: Tran
• Traducător din Coreeană - Vietnameză: Brood ký sinh trùng
• Traducător din Coreeană - Tamilă: குஞ்சு ஒட்டுண்ணி
• Traducător din Coreeană - Marathi: पिल्ले परजीवी
• Traducător din Coreeană - Turcă: kuluçka asalağı
• Traducător din Coreeană - Italiană: Brood parassita
• Traducător din Coreeană - Poloneză: pasożyty lęgowe
• Traducător din Coreeană - Ucraineană: виводок паразит
• Traducător din Coreeană - Română: Brood parazit
• Traducător din Coreeană - Greacă: Brood παράσιτο
• Traducător din Coreeană - Afrikaans: broeiparasiet
• Traducător din Coreeană - Suedeză: häckningsparasitism
• Traducător din Coreeană - Norvegiană: Brood parasitt

CĂRȚI ÎN COREEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «탁란»

Descoperă întrebuințarea 탁란 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 탁란 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Coreeană.

允山강행원, 한국문인화: 시속에그림있고그림속에시있네 - 64페이지

시속에그림있고그림속에시있네 강행원. h ' 깍 .k, / ( %. / 51111, , ( 나 &d'f wilbrn x ki 스 g,rnnrlrnlrnrnrnrnlk 罷' 깍 ak, / ( %. / 51111, , ( 나 &dIf wilbrn x ki 스 gIrnrnlrnlrnrnrnrnlk 罷 탁란 ( f - tg15 ) 47x 35 화 , 8 , 저 수묵 담 % 2001 생명 을 속인 뼛국 이 ...

강행원, 2005

북 치는 숲-MBC 창작동화대상 수상작품집(제21회)

이원희. “ 뻐꾸기 잡아 ? " “ 그래 , 베꾸 기아 . 재는 참말 로 염치 도 좋은 아야 . " “ 왜 ? " 홀아비 바람꽃 이 궁금 하다는 듯이 긴 목 을 흔들 면서 말 했습니다 . “ 재는 내 둥지 에 64 탁란 하니까 그렇지 . " “ 쉽게 말해 봐 . 탁란 이라니 ? 그게 뮌데 ? " 이번에 ...

이원희, 2015

실사구시의 한국학 - 107페이지

천지 의 사이 에 홍망 성쇠 가 없을 수 없는 바 그것은 청명 (淸明) 한 기운 이나 탁란 (濁亂, ) 한 기운 이 서로 소장 ( % i 長) 하는 데 달려 있다고 하였다 . 우주적 차원 에서 볼 때 자기들 이 처한 시대 는 바야흐로 ' 탁란 한 기운 ' 이 펼쳐지 는 즈음 으로 ...

임형택, 2000

몽해항로

몽해항로 6 — 탁란」에서 나는 시인의 말을 수긍하게 된다. “가장 좋은 일은 아직 오지 않았어.” 그렇다면, 지금 보이는 것 — 멋있고 화려하 며 그럴 듯한 것들은 거죽에 지나지 않을지도 모른다. “저 복사꽃은 내일이나 모레 필 꽃보다/ 꽃 자태가 곱지 ...

장석주, 2014

무덤 속 의 마젤란: 정 과리 비평집 - 297페이지

내 탁란 의 노래 여 -「 나는 뻐꾸기 로 소이다 」( 2 아 시인 이 자신 을 뻐꾸기 로 인식 하는 것은 " 차가운 가슴 " 때문 이다 . 그것은 곧바로 ' 냉랭한 침묵 ' 과 대응 한다 . 차가운 가슴 을 가진 그는 ' 햇살 의 음표 를 집을 부리 가 없다 . " 그 때문에 그는 ...

정과리, 1999

이색시의사상적조명 - 142페이지

이색 은 하늘 의 도는 기에 의해 발현 되고 이 기는 청명한 기와 탁란 한 기가 순환 한다고 생각 하였다 . 그리고 청명한 기는 태평 성 대 를 형성 하고 탁란 한 기는 쇠 비지 계 (衰否 소 季) 를 형성 한다고 보 고 , 호걸 이라도 이 질서 에 변하지 않을 수 ...

정재철, 2002

한국 소설 문학 대계 - 47권 - 503페이지

둥지 를 짓는 번거 로움 도 없이 번식기 면 암컷 수컷 이 짝 을 이뤄 자기들 보다 작고 지능 이 낮은 개개비 나 지빠귀 , 때까치 , 숲새 , 솔새 , 산솔새 등 의 둥지 를 염탐 해 노리다 가 그 새들 이 알 을 낭 으면 곧장 자기 알 을 하나 씩 낳아 탁란 (托卵) 하면서 ...

김윤식, ‎박완서, ‎류보선, 1995

소설창작교실 - 114페이지

< 지빠귀 둥지 속의 뻐꾸기 > 란 중편 소설 을 쓸 때도 r 장수 하늘소 J q r 거품 벌레 J 니 하는 곤충 얘기 를 작품 속에 몇 줄 다루기 위해 곤 충의 생태 에 관한 여러 연구서 를 뒤져 보았 음 은 물론 이고 그 방면 의 학자 의 자문 을 받기도 했다 . 특히 탁란 (托 ...

全商國, 1991

목은 이색의 생애와 사상: - 309페이지

목 은은 천지 의 사이 에 홍망 성쇠 가 없을 수 없는 바 그것은 청명 (淸明) 한 기운 이나 탁란 (濁 프 L ) 한 기운 이 서로 소장 (消 툐 ) 하는데 달려 있다고 하 였다 . 우주적 차원 에서 볼 때 자기들 이 처한 시대 는 바야흐로 ' 탁란 한 기운 ' 이 펼쳐지 는 즈음 ...

牧隱硏究會 (Korea)., 1996

숙종실록 - 23권 - 140페이지

승전 (承傳) 을 받들어 법 을 정하고 집록 (轉錄) 에 명백 히 기재 하여 이미 볍령 (法令) 을 이루었는 폐 , 이런 고집 된 말 로써 탁란 (濁亂) 한 데로 돌리는 것은 이미 매우 옳지 못한 것이 며 , 대부 (臺府) 에서 여론 (餘論) 을 주워 모아 정한 제도 가 있지 ...

세종대왕기념사업회, 1705

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «탁란»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 탁란 în contextul următoarelor știri.

삵과 너구리가 살아남은 법…EBS 다큐프라임 3부작 '생존'

3부 '새, 생존을 말하다'에서는 뻐꾸기의 탁란(조류가 다른 조류의 둥우리에 알을 맡기는 습성), 붉은배새매의 생존을 위한 육아전쟁 등을 만나본다. 분주한 여름이 ... «연합뉴스, Nov 15»

살쾡이, 너구리, 새의 생존방법과 전략, EBS 다큐프라임 -생존(23일..

뻐꾸기의 탁란, 붉은배새매의 생존을 위한 육아전쟁 등을 만나본다. EBS 다큐프라임 '생존'은 작년 토종 곤총의 사냥술과 생활상에 대한 남다른 감각으로 주목을 받은 ... «트래블뉴스와이어 TNW Travel NewsWire Korea, Nov 15»

'탁란(托卵)'의 계절- 김경(시인)

최근 우주탐사R&D(연구·개발)센터 유치 양해각서(MOU)를 두고 말이 많다. 서로 상생해야 할 사천과 진주, 두 지역 간의 경쟁과 불신은 고스란히 그 피해가 지역민 ... «경남신문, Nov 15»

최종편집 : 2015.11.17 화

뻐꾸기는 스스로 둥지를 틀지 않는다. 그래서 뻐꾸기는 남의 둥지에 알을 낳는 탁란을 하는데 둥지의 주인은 딱새나 붉은오목눈이 등이다. 딱새는 조류 중에 덩치가 ... «뉴스타운, Mai 15»

남 집에 애낳는 뻐꾸기는 정말 '나쁜 엄마'다?

동물의 세계 역시 인간 세계 못지않게 오묘하지만, 그중에서도 참으로 우리를 놀라게 하는 게 바로 새들의 '탁란(托卵)'이 아닐까 싶다. 이건 어찌 보면 엽기스럽기까지 ... «서울신문, Mai 15»

뻐꾸기는 왜 우는가? -애타는 母情 실은 '뻐꾹 소리'

동물의 세계 역시 인간 세계 못지않게 오묘하지만, 그중에서도 참으로 우리를 놀라게 하는 게 바로 새들의 '탁란(托卵)'이 아닐까 싶다. 이건 어찌 보면 엽기스럽기까지 ... «서울신문, Mai 15»

[여적]뻐꾸기

뻐꾸기는 뱁새·솔새·개개비·딱새 등 작은 새의 둥지에 몰래 알을 낳아 키우는 탁란조(托卵鳥)다. 뱁새를 대리모 삼아 '탁란'을 하는 습성이 있다. 뻐꾸기 알은 뱁새보다 ... «경향신문, Dec 14»

제비가 인가(人家)에 집을 짓게 된 사연

제비류 가운데 일부가 뻐꾸기의 탁란을 피하기 위해 사람들 근처에 집을 짓는 과감한 선택을 하게 됐다는 것이다. 뻐꾸기 같은 새는 사람을 극도로 피하는 종이다. «동아사이언스, Apr 14»

[동물박사가 들려주는 동물이야기] <13> 동물들의 새끼 양육

최근 뻐꾸기의 탁란 과정에 대해 흥미로운 연구 결과가 나왔다. 알을 다른 둥지에 낳은 어미 뻐꾸기는 그 둥지를 떠나지 않는다는 것이다. 둥지와 멀지 않은 곳에서 ... «서울신문, Mar 14»

뱁새야, 진짜 몰라? 네 새끼 아닌 거

이런 습성을 '탁란(brood parasitism)'이라고 한다. 탁란하는 새를 탁란조, 탁란 대상이 되는 새를 가짜 어미 또는 숙주라고 부른다. 그중 뻐꾸기와 같이 둥지를 짓지 ... «국제신문, Sep 13»