Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "가믈란" în dicționarul Coreeană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 가믈란 ÎN COREEANĂ

gameullan
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 가믈란 ÎN COREEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «가믈란» în dicționarul Coreeană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
가믈란

gamelan

가믈란

Gamelanul este o formă de concert muzical care există în Indonezia sau în instrumentele sale. În general, este scris în Bali și Java Island și include diverse instrumente muzicale, cum ar fi fier, xilofon, tambur și gong. Instrumentele sung și înclinate sunt folosite, uneori cântăreții participă. Termenul gamelan se referă la un set de instrumente muzicale care trebuie să fie mai degrabă concertate decât instrumente muzicale. Cu alte cuvinte, gamelan este un set de instrumente muzicale într-un set, deci instrumentele diferitelor gamelane nu sunt, în general, interschimbabile. Cuvântul "gamelan" este un cuvânt făcut prin atașarea javanezului "kamuel", care înseamnă "a fi ciocănit în jos", iar sufixul "a" înseamnă un substantiv agregat. Desigur, instrumentele nu sunt atât de puternice, încât nu este folosit ciocanul adevărat. 가믈란 은 인도네시아에 존재하는 음악 합주 형태 또는 그 악기들이다. 일반적으로 발리, 자바 섬에서 쓰는 것으로, 철금, 실로폰, 북, 징 등의 다양한 악기를 포함한다. 단소, 활 모양의 현악기들 역시 사용되며, 때로는 가수도 참여한다. 가믈란이란 단어는 악기의 연주가보다는 합주하는 악기 세트를 의미한다. 즉 가믈란은 일련의 악기를 하나의 세트로 보는 것이므로, 서로 다른 가믈란의 악기들은 일반적으로 상호 교환이 되지 않는다. “가믈란”이란 단어는 ‘망치로 내려친다’란 의미의 자바 어 “가믈”, 그리고 집합명사를 의미하는 접미사 “안”을 붙여서 만든 단어이다. 물론 악기들이 그리 강하지는 않으므로 진짜 망치가 사용되는 것은 아니다.

Definiția 가믈란 în dicționarul Coreeană

gamelan Forme de concert și instrumente în centrul percuției în Indonezia. 가믈란 인도네시아의 타악기 중심의 합주형태 및 그 악기들.
Apasă pentru a vedea definiția originală «가믈란» în dicționarul Coreeană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE RIMEAZĂ CU 가믈란


동결란
dong-gyeollan
엑슬란
egseullan
갈란
gallan
김활란
gimhwallan
고스플란
goseupeullan
일사불란
ilsabullan
일심불란
ilsimbullan
커들란
keodeullan
라벤듈란
labendyullan
라일란
laillan
라멘플란
lamenpeullan
마사틀란
masateullan
뮬란
myullan
노를란
noleullan
놀란
nollan
외베를란
oebeleullan
오라두르-쉬르-글란
oladuleu-swileu-geullan
플란
peullan
테노치티틀란
tenochititeullan
율란
yullan

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE ÎNCEP CA 가믈란

문비하늘소
문소설
물치
물치곰국
물치곰탕
물치과
물치구이
물칫국
가믈
미갈근탕
미갈화해성탕
미감길탕
미갑기탕
미강부탕
미강활산
미강활탕
미개결서경탕

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 가믈란

가당
객사군이
개제비
개령민
각아파
각아양
각막상피미
가공
가리포민
감로탱이
간이역이
강박증이
간경변증이
간질이
간섭성산
가오
거부반응이
거대
거미

Sinonimele și antonimele 가믈란 în dicționarul de sinonime Coreeană

SINONIME

Traducerea «가믈란» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 가믈란

Găsește traducerea 가믈란 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înCoreeană.
Traducerile 가믈란 din Coreeană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «가믈란» în Coreeană.

Traducător din Coreeană - Chineză

甘美兰
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Spaniolă

gamelan
570 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Engleză

Gamelan
510 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Hindi

gamelan
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Coreeană - Arabă

غاميلان
280 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Rusă

гамелан
278 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Portugheză

gamelan
270 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Bengali

Gamelan
260 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Franceză

gamelan
220 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Malaeză

gamelan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Germană

Gamelan
180 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Japoneză

ガムラン
130 milioane de vorbitori

Coreeană

가믈란
85 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Javaneză

Gamelan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Coreeană - Vietnameză

gamelan
80 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Tamilă

கேம்லான்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Marathi

Gamelan
75 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Turcă

Gamelan
70 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Italiană

gamelan
65 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Poloneză

Gamelan
50 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Ucraineană

гамелан
40 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Română

gamelan
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Coreeană - Greacă

gamelan
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Coreeană - Afrikaans

Gamelan
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Coreeană - Suedeză

Gamelan
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Coreeană - Norvegiană

gamelan
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 가믈란

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «가믈란»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «가믈란» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Coreeană despre 가믈란

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN COREEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «가믈란»

Descoperă întrebuințarea 가믈란 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 가믈란 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Coreeană.
1
비교 민속론 - 110페이지
실내 가믈란 은 께 마낙 가믈란 의 전통 을 잘 이어 받아서 쟈바 의 시 형태 에서 크게 벗어나지 않았다 . 후에 이 실내 가믈란 은 두 줄 의 현악기 인 레밥 (Rehab; 해금 종류 ) 대나무 플루트 , 감방 ( Garnbang ; 목금 종류 ) , 겐더 (Gendec 철금 종류 ) 등 의 ...
임동권, ‎김선풍, ‎중앙대학교. 한국민속학연구소, 1997
2
당신이 사랑하는 동안에
새벽녘, 하염없이 백사장에 앉아 있는 여자가 위태로워 두고 갈 수 가 없어서 멀찌감치 서서 그녀를 지켜보았다. 그렇게 아침이 밝아올 무렵 호텔로 들어가는 그녀의 모습을 확인하고서야 집으로 발길을 돌리곤 했다.낮이면 가믈란의 바텐더를 자청해 ...
한승주, 2014
3
韓國音樂學論著解題 II: 1980-1995 - 169페이지
2. 다문화 주의 음악 교육 의 이론적 배경 , 3. 미 대륙 에 있어서 다문화 음악 의 이해 의 장 , 4. 단계별 로 살펴본 미국 에서 의 다문화 주의 음악 교육 의 사례 . 5. 결론 으로 구성됨 . 1912. . " 자바 가믈란 의 일반적 고강 및 한국전 昏 음악 과 의 비교 연구 .
Bang-song Song, ‎金聖惠, ‎高正閏, 2000
4
굿바이 클래식
가믈란의 어원에 대해서는 일정 한 설이 없으나, 16세기 무렵부터 청동으로 만든 공계(gong系)와 감방 계(gambang系)가 합주악으로 편성되어 가믈란이란 명칭으로 쓰이게 되었다. 그러나 처음에는 북채로 치는 음악이라는 뜻으로 타브반이라 고 ...
조우석, 2007
5
박인환 시선집 1
인도네시아 인민에게 주는 시 동양의 오케스트라 가믈란의 반주악이 들려온다 오 약소민족 우리와 같은 식민지의 인도네시아 300년 동안 너의 자원은 구미 자본주의 국가에 빼앗기고 반면 비참한 희생을 받지 않으면 구라파의 반이나 되는 넒은 땅에서 ...
박인환, 2015
6
재즈북
요아힘 E. 베렌트. 다. 존 서먼은—그가 긴 색소폰 즉흥연주를 덧씌워가며, 필요에 따라 자주 반복되는, 복잡한 패턴을 전개하는 —'시퀀싱sequencing'의 전문가이다. 라이너 브뤼닝하우 스는 발리의 미니멀리즘적인 가믈란gamelan 음악에 나타 나 있는 ...
요아힘 E. 베렌트, 2012
7
스무 살의 사회학: 콩트에서 푸코까지, 정말 알고 싶은 사회학 이야기
바다를 뱀처럼 차르랑거리거나 — 옮긴이)이 쨍 하며 부딪는 소 들렸다. 그 와중에 전진을 의미하는 스네어 드럼 소리 도 났다. 밀라는 택시에서 창밖을 바라보면서 음악을 듣고 가믈란(인도네시아 전통악기. 리가 있었다. 밤의 도시를 달리는 데 어울릴 ...
랠프 페브르, 앵거스 밴크로프트, 2015
8
음악의 즐거움(하) - 645페이지
가믈란 ( garne1an 이 란 여러 종류 의 공 ( gong ) , 실로폰 , 북 , 활로 켜 거나 뜯는 현악기 , 심벌즈 와 때로는 가수 들 로 구성 되는 합주 이다 . 케이지 는 프리 페어 드 피아노 를 위 해 여러 개의 작품 을 썼는데 , 그 중에는 유명한 < 소나타 와 간주곡 ...
크리스틴포니외, ‎크리스틴포니, 조셉매클리스, 1997
9
100대 유물로 보는 세계사: 대영박물관과 BBC가 함께 펴낸 - 584페이지
달랑”으로 불린 인형 조종사는 인형을 조종하는 일 말고도 가믈란(인도네시아의 타악기를 중심으로 합주 형태와 그 악기들의 총칭: 옮긴이) 오케스트라를 지휘하기도 했다. 그림자극의 수석 달랑인 수마르삼의 설명을 들어보면 그림자 인형 공연을 무리 ...
닐 맥그리거, 2014
10
스물여덟, 죽거나 혹은 떠나거나: 콘크리트 정글에서 진짜 정글로
어딘가에서 풍경과징, 심벌즈의 금속성 가락으로 된 발리 음악인 가믈란(인도네시아의 타악기로 이루어 진 합주: 옮긴이)이 흘러 나왔다. 니오만이 안마당의 가장자리에 있는 사당 앞에 서 있는 것이 보였다. 그녀 는 향에 불을 붙인 다음바나나 더미 옆에 ...
제니퍼 바게트, ‎할리 C. 코빗, ‎아만다 프레스너, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «가믈란»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 가믈란 în contextul următoarelor știri.
1
[⑨ 올 소리축제 해외라인업] 매혹적인 민속악기 아티스트 한 자리에
말레이시아 출신의 가믈란 연주팀 '리듬 인 브론즈'는 대부분 여성멤버로 구성됐다. 소리축제 방문은 이들에게 아주 흥미로운 기회가 될 것이다. 이들은 청동으로 ... «전북일보, Sep 15»
2
인니서 사물놀이와 발리 음악 협연 성료
이날 공연된 창작곡 '징공'은 사물놀이와 가믈란을 혼합한 작품으로 발리 ... 리듬으로만 구성된 사물놀이에 가믈란의 악기들이 선율을 더해 관객들을 매료시켰다. «데일리한국, Apr 15»
3
사람에게서 악기를 보다, 세계민속악기박물관 이영진 관장
국내외 연주자들이 참석하여 야외공연을 성황리에 하기도 하였고, 2009년도에는 영월에서 인도네시아 가믈란 선생을 초빙하여 국내 각지에서 지원자를 모집하여 한 ... «노우뉴스, Ian 15»
4
“아빠 까바르” 인도네시아 마법상자 나왔어요
전통예술을 보여주는 그림자 연극을 맛볼 수 있고 전통음악인 가믈란의 여러가지 악기 소리도 들어볼 수 있다. 인도네시아 어린이들이 즐기는 판놀이의 일종인 쫑끌락 ... «뉴시스, Sep 14»
5
영월 '박물관 학교'서 세계를 품자
인도네시아의 대표적 합주악기 가믈란 (gamelan)과 남미 사막지역의 전통악기 레인스틱(rain stick)을 배우면서 합주의 기쁨과 협동심의 중요성을 이해하게 된다. «강원도민일보, Apr 14»
6
설렘·혼돈이 뒤섞인 세기말, 음악 거장 드뷔시
다음으로 찾아간 곳은 드뷔시의 귀를 사로잡은 인도네시아의 민속음악 가믈란 수업 현장이다. 같은 시기 빈의 시민들은 암담한 현실의 고민을 잊기 위해 예술에 관심 ... «서울신문, Oct 13»
7
힌두교-불교-이슬람교, 왕조가 바뀌어도 문화는 이어졌다
와양, 가믈란, 바틱은 자바문화의 핵심이다. 와양은 조정자 한 사람이 음악 반주에 맞추어 이야기 줄거리를 말하면서 여러 역할을 하는 전통 그림자 인형극이다. «국제신문, Apr 13»
8
(예술로 소통하는 기업)자동차 엔진, 축제에 두근두근 뛰다
축제 기간 중 BMW 근로자들은 엔진부품으로 만든 악기로 '가믈란(인도네시아 민속 음악)'을 연주한다. 학생 대상 협동과정 프로젝트인 '수소의 날'이라는 행사도 있다. «뉴스토마토, Ian 13»
9
발리의 몽마르트, 우붓에 매료되다
그는 가믈란 음악을 음반으로 만들었고, 구미의 잡지에 발리의 회화와 사진을 발표하여 발리를 유럽에 널리 알렸다. 스피스의 영향으로 많은 구미의 예술가나 학자 ... «오마이뉴스, Dec 12»
10
한국인이 사랑하는 허니문 여행지 베스트 4
인도네시아 소 순다열도에 위치한 발리는 온화한 기후와 아름다운 해변, 에메랄드와 같이 푸르고 투명한 바다, 독특한 가믈란 음악, 민속 춤, 조각, 회화 등으로 이국적 ... «베이비뉴스, Sep 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 가믈란 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ko/gameullan>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ko
dicționar Coreeană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe