Descarcă aplicația
educalingo
타투

Înțelesul "타투" în dicționarul Coreeană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA 타투 ÎN COREEANĂ

tatu



CE ÎNSEAMNĂ 타투 ÎN COREEANĂ?

Tattoo (imagine)

Un tatuaj se referă la actul scrisorilor gravate, a imaginilor, modelelor etc. Scarifică și carie pielea și țesutul subcutanat și, recent, se lipeste pe suprafața pielii cu un autocolant. Se face, de obicei, în scopul decorării corpului, dar șeptelul este ștampilat și folosit pentru a fi marcat și confirmat. În cazul unui atlet, tatuajele sunt adesea folosite pentru a controla linia de bază.

Definiția 타투 în dicționarul Coreeană

tatuaj Filmul german regizat de Robert Schwentke în 2002.

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE RIMEAZĂ CU 타투

바누아투 · 바투 · 가이하투 · 그루타레이두마투 · 화가투 · 화투 · 인사야투 · 라하드다투 · 노스페라투 · 오블라투 · 생사투

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE ÎNCEP CA 타투

타타르어 · 타타르족 · 타타르해협 · 타타스카이트 · 타탁 · 타탄 · 타태 · 타테세줄무늬주머니고양이 · 타테양털작은주머니쥐 · 타토가호수 · 타트 · 타트라 · 타트라산맥 · 타트세포 · 타티 · 타티아노스 · 타파스 · 타파야 · 타파웨어 · 타파조스강

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 타투

갑산혜산진전투 · 갑산전투 · 개경전투 · 개주전투 · 개평전투 · 갈리폴리전투 · 감투 · 강동성전투 · 강화도전투 · 강화성전투 · 가평지구전투 · 가우가멜라전투 · 게인스밀전투 · 거창전투 · 게티즈버그전투 · 고공침투 · 결투 · 경박호전투 · 경주전투 · 계투

Sinonimele și antonimele 타투 în dicționarul de sinonime Coreeană

SINONIME

Traducerea «타투» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA 타투

Găsește traducerea 타투 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înCoreeană.

Traducerile 타투 din Coreeană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «타투» în Coreeană.
zh

Traducător din Coreeană - Chineză

纹身
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Coreeană - Spaniolă

Tatuajes
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Coreeană - Engleză

Tattoos
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Coreeană - Hindi

टैटू
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Coreeană - Arabă

الوشم
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Coreeană - Rusă

Татуировки
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Coreeană - Portugheză

tatuagens
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Coreeană - Bengali

উলকি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Coreeană - Franceză

tatouages
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Coreeană - Malaeză

tatu
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Coreeană - Germană

Tattoos
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Coreeană - Japoneză

タトゥー
130 milioane de vorbitori
ko

Coreeană

타투
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Coreeană - Javaneză

Tattoo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Coreeană - Vietnameză

Hình xăm
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Coreeană - Tamilă

பச்சை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Coreeană - Marathi

टॅटू
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Coreeană - Turcă

dövme
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Coreeană - Italiană

tatuaggi
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Coreeană - Poloneză

tatuaże
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Coreeană - Ucraineană

татуювання
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Coreeană - Română

tatuaje
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Coreeană - Greacă

τατουάζ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Coreeană - Afrikaans

tattoos
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Coreeană - Suedeză

tatueringar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Coreeană - Norvegiană

tatoveringer
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 타투

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «타투»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale 타투
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înCoreeană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «타투».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Coreeană despre 타투

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN COREEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «타투»

Descoperă întrebuințarea 타투 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 타투 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Coreeană.
1
[무료] 디 임팩트 1
장대수. 지켜보고 않고 가만히 그를 방해하지 표정으로 있던 용주에게 자신이 느낀 점을 얘기해 궁금한 주었다. “그러니까 이 타투가 게이트를 여닫는 키고, 금색으로 타투 색깔이 변했을 때만 이용할 수 있다는 거야?” “확실하지 않지만 그럴 가능성이 ...
장대수, 2015
2
이든 25
이든은 사흘에 걸쳐 100여 명에 달하는 통합 집행부원 들의 타투에서 다크온을 흡수했다. 떠나야 했지만 최 소한 그들을 타투의 저주에서 벗어나게 해 주어야 했 기에 어쩔 수 없이 출발을 하루 미뤘다. 타투의 저주에서 벗어난 사람들은 이른 아침 이든 ...
이현비, 2014
3
디 임팩트 3
영주와. 사제. 네팔에서 돌아온 도현과 홍영은 용주와 함께 바로 가 평으로 향했다. 이미 연락을 받고 흰돌이가 지키고 있는 마당에서 그 들을 기다리던 조 박사는 도현이 차에서 내리자마자 달 려가 소매를 걷어 올렸다. “진짜군. 다시 타투가 생겼어.
장대수, 2015
4
낯선 침대 위에 부는 바람
... 타투 가 있을까 ? 하고 샹 상했다 내 표정 을 l=l 촬 읽은 걸까 ? 식당 주인 과 이야기 롤 하던 냠 자가 어느새 나의 테 l [ “ 나 한테 관심 이 있는 거야 ? 아님 타투 가 하 냠 자가 나 에게 반말 로 이야기 하는 것이 너 _l_ 리 만난적 있나요 ? , 라고 묻을 뾰 했다.
김얀 저, 2013
5
[세트] 투명벌레 (전7권/완결)
chaper. 4. 타투라의. 마지막. 밤. “둘 다 여기 앉아봐.” 아침 식사 시간에 맞춰 세 사람이 한 테이블을 둘러앉았다. 저택을 마련한 이후 처음 있는 일이었기에 분위기는 어색하기 그지없었다. 먼저 입을 연 것은 그나마 모인 이들 중 성격이 가장 급한 제이니 ...
고경하, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «타투»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 타투 în contextul următoarelor știri.
1
'타투' 권현상 스틸컷 공개..아버지 후광 없다
배우 권현상이 주연을 맡은 영화 '타투'에서 카리스마 있는 연기를 선사한다. 권현상 소속사 매니지먼트 구는 4일 '타투' 속 권현상의 스틸 컷을 공개했다. 공개된 사진 ... «일간스포츠, Dec 15»
2
서영, 온몸을 감싼 타투 '섹시미 발산'
한편 서영은 지난 1일 메가박스 동대문에서 열린 '타투' 시사회에서“(영화) 촬영 전 4시간 정도 소요해 몸에 문신을 만들었다”며 “의상을 입고 있을 땐 괜찮은데 송일국 ... «이데일리, Dec 15»
3
영화 '타투' 서영, 송일국과 34시간 베드신으로 문신 지워져 고생
12월1일 서울 동대문 메가박스에서 열린 영화 '타투'(감독 이서/제작 다세포클럽)언론시사회 및 기자간담회에서 배우 서영은 송일국과의 베드신에 대해 말해 이목을 ... «한국일보, Dec 15»
4
<새영화> '타투'·'불안한 외출'
(서울=연합뉴스) 홍국기 기자 = △ 타투 = 과거에 괴한으로부터 성폭행을 당한 수나(윤주희)는 아픈 상처를 잊지 못하고 의사라는 직업마저 포기한다. 그녀는 날마다 ... «연합뉴스, Dec 15»
5
'타투' 서영, 레드립+가슴골 섹시미 발산…아찔한 셀카의 정석
배우 서영(31)이 영화 <타투>에 출연한 가운데 서영의 셀카가 화제로 떠올랐다. 서영은 1일 자신 ... 한편 서영이 출연한 영화 <타투>는 오는 12월 10일 개봉 예정이다. «스포츠경향, Dec 15»
6
'타투' 섬뜩한 사이코패스로 변신한 송일국 스틸 공개
12월 초 개봉을 앞둔 '타투'는 말 못할 상처로 비운의 타투이스트가 된 수나(윤주희 분)가 자신을 가해한 범인 지순(송일국 분)을 우연히 고객으로 만나면서 시작되는 ... «아시아경제, Nov 15»
7
삼둥이 아빠 송일국, 영화 '타투'서 사이코패스 연쇄살인마 변신
영화 '타투'는 말 못할 상처로 비운의 타투이스트가 된 수나(윤주희 분)가 자신을 가해한 범인 지순(송일국 분)을 우연히 고객으로 만나면서 시작되는 악연을 숨 막히게 ... «아시아경제, Nov 15»
8
지코, 타투로 젊은 여성 그림 남겨…누구?
지코가 화제인 가운데, 그의 몸에 새겨진 문신 또한 눈길을 끌고 있습니다. 지코는 팔과 가슴에 다양한 문신을 했습니다. 특히 눈길을 끄는 것은 그의 가슴에 새겨진 ... «매일경제, Nov 15»
9
브아걸 가인, 어깨와 등에 독특한 타투까지 하고…
브아걸 가인, 어깨와 등에 독특한 타투까지 하고… ... 또한 독특한 타투가 새겨진 어깨와 등라인이 강조된 의상 등으로 예측불허의 역대급 콘셉트를 예고했다. «디지털타임스, Oct 15»
10
유방암 이겨낸 여성들에게 '가슴 타투' 화제
【서울=뉴시스】유방암을 이겨낸 여성의 가슴에 타투(문신)을 새기는 '가슴 타투(Breast Tatoo)'. 여성들에게 힘을 실어주고 그들의 삶에 아름다움을 되찾아 준다. «뉴시스, Oct 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. 타투 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ko/tatu>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO