Înțelesul "উলকি" în dicționarul Bengali

PRONUNȚIA উলকি ÎN BENGALI

উলকি  [ulaki]

CE ÎNSEAMNĂ উলকি ÎN BENGALI?

Definiția উলকি în dicționarul Bengali

Tattoo, tatuaj [ulaki, ulki] b. Desenarea pielii într-un proces special ilustrează imaginea: (Al.) Imagine ("Tatuajul de perete flicker". [Intern].

উলকি, উল্কি [ ulaki, ulki ] বি. চামড়ায় ছুঁচ ফুটিয়ে বিশেষ প্রক্রিয়ায় আঁকা চিত্র: (আল.) চিত্র ('দুধারে দেয়ালের উলকিগুলি হাতছানি দেয়': শ. ঘো.)। [দেশি]।

TRADUCEREA উলকি

Găsește traducerea উলকি în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înBengali.

Traducerile উলকি din Bengali în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «উলকি» în Bengali.

• Traducător din Bengali - Chineză: 黥
• Traducător din Bengali - Spaniolă: tatuaje
• Traducător din Bengali - Engleză: Tattoo
• Traducător din Bengali - Hindi: टटू
• Traducător din Bengali - Arabă: وشم
• Traducător din Bengali - Rusă: тату
• Traducător din Bengali - Portugheză: tatuagem
• Bengali: উলকি
• Traducător din Bengali - Franceză: tatouage
• Traducător din Bengali - Malaeză: tatu
• Traducător din Bengali - Germană: Tätowierung
• Traducător din Bengali - Japoneză: タトゥー
• Traducător din Bengali - Coreeană: 문신
• Traducător din Bengali - Javaneză: Tattoo
• Traducător din Bengali - Vietnameză: xăm mình
• Traducător din Bengali - Tamilă: பச்சை
• Traducător din Bengali - Marathi: टॅटू
• Traducător din Bengali - Turcă: dövme
• Traducător din Bengali - Italiană: tatuaggio
• Traducător din Bengali - Poloneză: tatuaż
• Traducător din Bengali - Ucraineană: тату
• Traducător din Bengali - Română: tatuaj
• Traducător din Bengali - Greacă: τατουάζ
• Traducător din Bengali - Afrikaans: Een
• Traducător din Bengali - Suedeză: tatuering
• Traducător din Bengali - Norvegiană: Tattoo

CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «উলকি»

Descoperă întrebuințarea উলকি în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu উলকি și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.

চরিত্রহীন (Bengali):

... কপালে উলকি, সীম?ত মত চওড়া সিনপারর দাগ, নাকে নথ এবং দুহ কানে বিশত্রিশটা মাকড়ি৷ মাথার ?যএকটুখানি আচল দেওর! ছিল, উৎসাহের আবেগে তাহাও সামির! পভিল ! কহিল, ভালই হলে! ! অ ৷ র ৷ ক ৷ন বড় মন্দ জ!রগ! মশ!র,-ম?গর দেশ! কিত আমার ব ৷ভি?ত ক ৷বে ৷ দ৷ত ?কাটার !র ?

শরৎচন্দ্র চট্টপাধ্যায়, ‎Indic Publication (Publisher), 2014

দেবদাস (Bengali):

হাতের উপর উলকি দিওর নাম ওলখ! ছিলপাবতী কহিল, হা, কলকাতার পথম লিওর লিখিওরছিলেন বওটএকট! নীল রৎওরর আহ টিI শী ওপত IQ সমর জ! ৷ঠ৷মশাই দিওরছিলেন | আমি য!ই-, বলিওত বলিওত প IQ ৷ ছুদির৷ নামির! পতিল | মওহন্দ্র হতবুন্ধি হইর! কহিল, ও মা, কোথা যাও? দেবদার কাছে | পাগল হলে ...

শরৎচন্দ্র চট্টপাধ্যায়, 2014

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়ের উপন্যাস সমগ্র (Sarat Chandra ...

পকেট হইতে দুইখানা পত্র বাহির হইল। একখানা তালসোনাপুরের দ্বিজদাস মুখুয্যে বোম্বায়ের দেবদাসকে লিখিতেছে—টাকা পাঠান এখন সম্ভব নয়। আর একটা কাশীর হরিমতী দেবী উক্ত দেবদাস মুখুয্যেকে লিখিতেছে—কেমন আছ? বাঁ হাতে উলকি দিয়া ইংরাজী অক্ষরে.

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015

রহু চণ্ডালের হাড় / Rahu Chandaler Har (Bengali) : Bengali ...

... উদ্দেশ্যহীনভাবে একদিকে তাকিয়ে কী যেন ভাবে। তার পুষ্ট ঠোঁটে একটু বাঁকা শিহরণ বয়ে যায়, অথচ তার চোখ থাকে বিষগ্ন। হানিফের মনে হয়, মেয়েটি হাসতে গিয়ে হাসতে পারল না। সেইসময় সে মেয়েটির নীচের ঠোঁটের নীচে চিবুকের উপর দিকে একটি উলকি দেখে।

অভিজিৎ সেন / Abhijit Sen, 2014

Marjimahala

“না না আমি উলকি খাব আমি কুলপি আপনি দেবেন দাম মৃদু হেসে বললাম, * “তাতে আর ভূল কি 1' ' \ ৫ আজ ভয়ানক ছর্ষেগে ৷ সাইসুক্লান ৷ এলোমেলো হাওয়া আর বৃষ্টি ৷ কখনও ঝিরঝিরে, কখনও মুষলথারা ৷ কর্শেল গুহ সামনের বাড়িতে বিব্রতমূংখ ঘুরে বেড়াচ্ছেন দেখছি ৷ আজ ...

Banaphula, 1381

Cākmā jāti: jātīẏa citra o itibr̥tta

... নবরাজ্যের শাসন-শূক্ষালা বিধান করিয়া সেই অগ্রহারণ মাসেই স্বদেশাভিমূখে যাত্রা করিলেন ৷ কিস্তু যখন কালাবাঘা প্রদেশে উপস্থিত হইয়া শুনিতে পাইলেন যে, অনেকদিন হইল বৃদ্ধ পিতা পরলোক গমন করিয়াছো, এবং সঙ্গে সঙ্গে সিংহাসন কিস্তু সমস্ত বদ্ৰমওলে 'উলকি, ...

Satīśa Candra Ghosha, ‎Ranjit Sen, 1909

Sahitya prasange

শরটু০০ বন নানা পাখীর বাসা হে খনেকমাং উড়ে খনেক বসে সে ত পিমারি আশা হে ৷ ২৮ ৷ ভাদর মাসের আদল বাদল দেওরাদেরা০৫ কাঁধে মাদইল কত ছলে দেওরার রাজাইছে মাদইল ৷ ২৯ I আগে বাজে খানের রাগী পরে বাজে চুলকি১০ত্ব ৷ জল দি কি {at মার গ rsat>°; atraa>°*f উলকি I ৩০ ৷ ...

Chittaranjan Laha, 1981

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «উলকি»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul উলকি în contextul următoarelor știri.

না বলা এক ভালোবাসা

বাসটার স্ফুরজ্যোতির আলোতে পলাশ দেখতে পেল, সাদা হাত দুটিতে সুন্দর করে উলকি আঁকান আর নখগুলোতে কাল রঙের নেইল পলিশ করা। সেই হাত দিয়ে সুরঞ্জনা ব্যাকপ্যাক খুলে আই-ফোনটা বের করল। তারপর চিকন ও লম্বা সাদা আঙুলের মাথা দিয়ে আই-ফোন থেকে মিউজিকের প্লে-লিস্ট হতে আরিয়ানা গ্রন্ডের সং সিলেক্ট করে হেডফোনের এয়ার-বাড দুটি কানে পুশ করতে ... «প্রথম আলো, Feb 15»

আদিবাসী উলকির ফিরে আসা

আট দশকেরও বেশি সময় ধরে কালিঙ্গা গোত্রের মুণ্ডুশিকারি যোদ্ধা আর নারীদের শরীর নানা রঙের উলকিতে রাঙিয়ে চলেছেন ৯৪ বছর বয়সী উলকি শিল্পী হাং-ওদ। এই নারী উলকি আঁকেন হাজার বছরের পুরোনো স্থানীয় রীতিতেই। স্থানীয়ভাবে কালমানসি হিসেবে পরিচিত একজাতীয় লেবুগাছের কাঁটা দিয়ে শরীরের ত্বক ফুঁড়ে ফুঁড়ে উলকি আঁকেন তিনি। «প্রথম আলো, Mai 14»

নতুন ফ্যাশনের প্রযুক্তি-পোশাক

তাঁরা আশা করছেন, ২০১৫ সালের মধ্যেই আমাদের জীবনের অংশ হয়ে উঠবে ন্যানো উলকি, পরিধেয় প্রযুক্তি পোশাক সহ নানা পণ্য। বার্তা সংস্থা সিএনএন ভবিষ্যত্ এ পরিধেয় প্রযুক্তি পোশাক নিয়ে একটি প্রতিবেদন প্রকাশ করেছে। কাজেই আফসোসের কিছু নেই। এ ঈদে না হলেও ২০১৫ সালের মধ্যে কোনো ঈদে পেলে পেতেও পারেন হাল ফ্যাশনের এসব প্রযুক্তি-পোশাক। «প্রথম আলো, Iul 13»