Descarcă aplicația
educalingo
토라

Înțelesul "토라" în dicționarul Coreeană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA 토라 ÎN COREEANĂ

tola



CE ÎNSEAMNĂ 토라 ÎN COREEANĂ?

Tora

Tora este primele cinci capitole ale Vechiului Testament, Geneza, Exodul, Leviticul, Numerele și Deuteronomul. Acesta este adesea numit Pentateuh sau Legea mozaică și este cel mai important document în iudaism. Evrei înseamnă "învățătură" sau "lege". Conform tradiției lui Iuda, Tora spune că Dumnezeu ia dezvăluit lui Moise. Criticii biblici văd însă că Pentateuhul este produsul unei pluralități de autori ai documentelor Y-E-P-D sau patru documente și povestirile prezentate de documentul AEPD ca produs al unei lucrări teologice care a fost edificată în propria lor ideologie. Astăzi, religiile care fac din Tora o scriere sunt evreiești, creștine și islamice.

Definiția 토라 în dicționarul Coreeană

Tora Este o municipalitate din provincia spaniolă Catalonia.

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE RIMEAZĂ CU 토라

댄모라 · 담모라 · 단네모라 · 갈색클라도포라 · 그레노라 · 글렌도라 · 글렌모라 · 김진태-뭇노라 · 김태서-가노라 · 고라 · 고모라 · 곤고라 · 납작소라 · 나보라 · 나츠조라 · 낙거라 · 남보라 · 노라 · 눈보라 · 뉴로스포라

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE ÎNCEP CA 토라

토돈 · 토돌레야 · 토두스우스산투스만 · 토드-헤위트배지 · 토드강 · 토드단위 · 토드모던 · 토드빌 · 토등방상 · 토디 · 토라보라 · 토라솔라리아네로다볼라 · 토라스 · 토라이트 · 토라자 · 토라자족 · 토라테이그 · 토라하테비스트 · 토란 · 토란곰국

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 토라

가비라 · 가비마라 · 가금콜레라 · 가구라 · 가라 · 가라라 · 가르바유엘라 · 가르구에라 · 가로테히드라 · 가루라 · 가마쿠라 · 가말라 · 가나다라 · 가성소아콜레라 · 가스미가우라 · 가스트라 · 가시하라 · 가시와라 · 가쓰우라 · 가와라

Sinonimele și antonimele 토라 în dicționarul de sinonime Coreeană

SINONIME

Traducerea «토라» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA 토라

Găsește traducerea 토라 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înCoreeană.

Traducerile 토라 din Coreeană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «토라» în Coreeană.
zh

Traducător din Coreeană - Chineză

托拉
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Coreeană - Spaniolă

Tora
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Coreeană - Engleză

Torah
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Coreeană - Hindi

टोरा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Coreeană - Arabă

توراة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Coreeană - Rusă

Тора
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Coreeană - Portugheză

Torah
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Coreeană - Bengali

মৌজেজের অনুশাসনাবলী
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Coreeană - Franceză

torah
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Coreeană - Malaeză

Taurat
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Coreeană - Germană

Tora
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Coreeană - Japoneză

トラ
130 milioane de vorbitori
ko

Coreeană

토라
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Coreeană - Javaneză

Torah
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Coreeană - Vietnameză

Torah
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Coreeană - Tamilă

தோரா
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Coreeană - Marathi

नियमशास्त्र
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Coreeană - Turcă

Tevrat
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Coreeană - Italiană

Torah
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Coreeană - Poloneză

Tora
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Coreeană - Ucraineană

Тора
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Coreeană - Română

Tora
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Coreeană - Greacă

Τορά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Coreeană - Afrikaans

Torah
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Coreeană - Suedeză

Torah
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Coreeană - Norvegiană

Torah
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 토라

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «토라»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale 토라
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înCoreeană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «토라».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Coreeană despre 토라

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN COREEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «토라»

Descoperă întrebuințarea 토라 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 토라 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Coreeană.
1
미궁 2 (완결)
그리할 것입니다, 그러니 제가 없더라 도 가케토라와 츠카 님, 그리고병환 중이신 어머니를 부탁드립니 다.” “마님...... 참으로 고맙습니다.” 슈카의 입에서 원하는 대답이 흘러나오자 가신들의 얼굴에는 생기 가 돌며 목소리에는 안도감이 묻어나왔다.
이혜경, 2012
2
탈무드 이야기 2
유대인에게는 두 가지 종류의 율법이 있었다. 하나는 글로 쓰여 진 ‘성문율법’이요 또 다른 하나는 말로 전해져 내려온 ‘구전율법’이다. 둘 다 모세가 시나이 산에서 하느님께 ...
유대인 현인들, 2015
3
절대 그이후 - 160페이지
그 지혜 와 사랑 은 그가 토라 의 본래 정선 에 따라 토라 전체 에 대한 가르침 을 실행 함으로써 밝게 빛났다 . 그는 토라 를 넘어서는 자기 비 움 의 사랑 이라는 이상 을 제시 했고 , 전 인격 으로 그에 따라 살다가 죽었다 . 예수아 가 전 인격 으로 삶 ( 과 ...
레너드스위들러, 2003
4
갈릴리: 예수와 랍비들의 사회적 맥락: - 221페이지
34 이러한 병행 들은 토라 성역 (聖域) 또는 토라 궤 옆 에 있던 돌 의자 들 이 그 앞에 회중 이 모였을 때 그 위에 놓였던 토라 를 낭독 하고 다음 에 다시 놓아 두었던 " 빈 왕좌 " 였으리라 는 점 을 시사 한다 . 이 의자 들은 거 기에 적절한 크기 이고 , 또 하 ...
리처드 A. 호슬리, 2007
5
하나님, 예수, 말씀 - 60페이지
토라 > 는 이스라엘 백성 들이 하나님 의 백성 답게 살아갈 수 있도록 하나님 께서 가르쳐 주신 이스라엘 의 생활 규범 입니다 . 구약 성서 는 토라 를 다 沖 1 - 게 표현 하고 있습니다 . 규례 . 법도 , 율법 . 계명 . 훈계 . 명령 . 말씀 등 으로 나오기 도 합니다 .
서용원, 2005
6
홍익희의 유대인경제사 1 : 세계 경제의 기원 고대 경제사 上
법궤 안에 들어 있는 토라 토라는 '지시하다', '길을 가리키다'라는 히브리 동 사 '야라'에서 파생되어 유대민족이 살아나가야 하는 길을 가리키는 말씀서이다. 토라는 유대인 역사의 기 록이자 유대민족의 삶 전반에 걸쳐 필요한 가르침과 기본 도리를 ...
홍익희, 2015
7
미궁 2권 완결
이혜경. “마님...... 참으로 고맙습니다.” 슈카의 입에서 원하는 대답이 흘러나오자 가신들의 얼 굴에는 생기가 돌며 목소리에는 안도감이 묻어나왔다. “안 돼!그건 안 된다!” 그러자 갑자기 방문이 열리며 이제까지 문밖에서 듣고 만 있던 가케토라가 달려 ...
이혜경, 2012
8
미궁 2/2
이혜경. 그런 생각에 잠겨 있을 때, 등 뒤에서 그리운 목소리가 들려왔다. 본능적으로 몸을 획 돌려 그 목소리의 임자를 바라보았다. “어머니!” 그토록 그리워하던 어머니가 바로 눈앞에 서 있었다. “가케토라...... 가케토라.......” “어머니!” 가케토라는 슈카의 ...
이혜경, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «토라»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 토라 în contextul următoarelor știri.
1
'비정상회담' 전현무, 하상욱에 토라져 “내 얘긴 하나도 안 하네”
12일 오후 방송된 JTBC 예능프로그램 '비정상회담'에서는 한국 대표로 참여한 하상욱과 일일 비정상대표 영국 마크 앤클리프, G12가 '창의력이 없어서 고민인 나, ... «중앙일보, Oct 15»
2
'1박2일' 추성훈 치명적 앙탈 애교, 토라짐+눈 찡긋 애교 폭발
'1박 2일' 파이터 추성훈이 어디에서도 본 적 없는 치명적인 앙탈 애교를 선보여 화제다. 20일 오후 방송되는 KBS 2TV '해피선데이-1박 2일 시즌3'(이하 1박 2일)는 ... «일간스포츠, Sep 15»
3
'나를돌아봐' PD 아들, 토라져 하차 선언...이경규 "너마저.." 당황
[TV리포트=이우인 기자] '나를 돌아봐' PD 아들이 촬영 도중 토라져서 하차를 선언해 이경규를 당황시켰다. 18일 방송된 KBS2 예능 프로그램 '나를 돌아봐'에서는 ... «YTN, Sep 15»
4
[취재] 사도 야스토라의 힘 통했나, 블리치 브레이브 소울즈 300만 …
블리치 브레이브 소울즈가 300만 다운로드 고지를 넘었다. 이는 2015년 7월 23일에 출시한 이후 11일 만에 달성한 기록이다. 블리치 브레이브 소울즈는 원작 블리치 ... «헝그리앱, Aug 15»
5
캔자스시티, 쿠에토라는 에이스 얻었다…WS 정상 재도전
메이저리그 홈페이지는 27일(한국시간) "캔자스시티가 신시내티 레즈 에이스 조니 쿠에토 영입에 성공했다. 캔자스시티는 좌완 브랜든 피네건, 존 램, 코디 리드와 ... «중앙일보, Iul 15»
6
日 기토라 고분 '천문도'에 새 견해…“4C 中 성좌도 기초해 작성”
일본 문화청과 나라(奈良) 문화재단 연구소는 15일, 기토라(キトラ) 고분(나라현 아스카무라=明日香村)의 벽화(7세기 말~8세기 초) 천문도에 대해 “4세기경에 중국의 ... «Kyodo News Korean, Iul 15»
7
김태우 딸 소율, 체조요정 김윤희 미모에 토라졌다(오마베)
김태우 딸 소율, 체조요정 김윤희 미모에 토라졌다(오마베) [스포츠투데이] ... 하지만 리듬체조 은메달리스트 김윤희가 깜짝 등장하자 소율이는 토라져서 뒷모습을 ... «스포츠투데이, Iul 15»
8
[배철현의 성서 오디세이-예수의 위대한 질문(마지막회)] 진리의 원천 …
유대인들은 토라의 내용을 무엇이라 정의했을까? 토라의 의미를 어떻게 하면 잘 파악할 수 있을까? 유대인들은 토라에 숨겨진 의미가 있다고 생각했다. 유대인들은 ... «월간중앙, Iun 15»
9
[세계가 찜한 e쇼핑몰]메이드 인 코리아로 도전하는 암벽화 전문몰 `부 …
그렇게 나온 '부토라' 제품에 그의 자부심은 상당하다. 그는 “암벽화 기능에 따라 사용하는 가죽도 다르고 고기능성 접착방법인 웰딩공법 등 첨단 기법으로 제작된 제품 ... «전자신문, Mai 15»
10
[도서] 태교는 유대 부모처럼 - 토라태교
두란노 신간 '토라태교'의 이영희 저자는 이스라엘 사람들과 같이 살았던 경험에서 이러한 유대인의 태교방식에 주목하고 유대인의 우수성의 비밀인 이러한 태교에 ... «한국 기독일보, Apr 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. 토라 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ko/tola>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO