Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "통치마" în dicționarul Coreeană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 통치마 ÎN COREEANĂ

tongchima
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 통치마 ÎN COREEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «통치마» în dicționarul Coreeană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 통치마 în dicționarul Coreeană

Este un fel de fustă care este făcută din cânepă fără fustă. Spre deosebire de fuste de iarbă, care sunt purtate cu curele din spate, talpa din spate sau talie de umăr sunt purtate pe fusta purtată de cataramă. 통치마 한복 치마의 한 종류로 트임 없이 통으로 지은 치마. 띠허리를 달아 뒤로 여며 입는 풀치마와는 달리 통으로 박아 주름을 잡은 치마폭에 조끼허리 또는 어깨허리를 단다.

Apasă pentru a vedea definiția originală «통치마» în dicționarul Coreeană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE RIMEAZĂ CU 통치마


앞치마
apchima
대란치마
daelanchima
대슘치마
daesyumchima
두렁치마
duleongchima
쟁치마
jaengchima
전행윗치마
jeonhaeng-wischima
무지기치마
mujigichima
남대란치마
namdaelanchima
남금박대란치마
namgeumbagdaelanchima
남스란치마
namseulanchima
남스란단겹치마
namseulandangyeobchima
누비두렁치마
nubiduleongchima
파랑치마
palangchima
색동치마
saegdongchima
스란치마
seulanchima
속치마
sogchima
싸치마
ssachima
쓰개치마
sseugaechima
영왕비검은색치마
yeong-wangbigeom-eunsaegchima
영왕비쑥색치마
yeong-wangbissugsaegchima

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE ÎNCEP CA 통치마

천향교
청샹
청운동
초주
초탕
통치
통치
통치
통치행위
통치
칭명
크족
키니즈
킹들창코원숭이
킹만
킹사건

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 통치마

처녀치마
칠보치마
치마
가도
가고시
가리
가메야
가미지
가미노야
가미야
가는다시
가네야
가니
가누
행주치마
호구치마
홍대란치마
화급치마
치마

Sinonimele și antonimele 통치마 în dicționarul de sinonime Coreeană

SINONIME

Traducerea «통치마» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 통치마

Găsește traducerea 통치마 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înCoreeană.
Traducerile 통치마 din Coreeană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «통치마» în Coreeană.

Traducător din Coreeană - Chineză

Tongchima
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Spaniolă

Tongchima
570 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Engleză

Ruler
510 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Hindi

Tongchima
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Coreeană - Arabă

Tongchima
280 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Rusă

Tongchima
278 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Portugheză

Tongchima
270 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Bengali

Tongchima
260 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Franceză

Tongchima
220 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Malaeză

Tongchima
190 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Germană

Tongchima
180 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Japoneză

トンチマ
130 milioane de vorbitori

Coreeană

통치마
85 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Javaneză

Tongchima
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Coreeană - Vietnameză

Tongchima
80 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Tamilă

Tongchima
75 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Marathi

Tongchima
75 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Turcă

Tongchima
70 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Italiană

Tongchima
65 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Poloneză

Tongchima
50 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Ucraineană

Tongchima
40 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Română

Tongchima
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Coreeană - Greacă

Tongchima
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Coreeană - Afrikaans

Tongchima
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Coreeană - Suedeză

Tongchima
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Coreeană - Norvegiană

Tongchima
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 통치마

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «통치마»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «통치마» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Coreeană despre 통치마

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN COREEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «통치마»

Descoperă întrebuințarea 통치마 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 통치마 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Coreeană.
1
손인실: 사랑과겸허의향기 - 50페이지
당시 이화 의 교복 은 통치마 저고리 였다 . 김정옥 이 「 이모님 김활 란 」 에 쓴 것을 보면 ' 수목 이나 명 1 다 물감 을 들여 짧은 통치마 와 저고리 를 같이 해 입 " 고 , " 치마 주름 은 양복 에서 힌트 를 얻어 굵직 굵직 하게 치맛단 끝까지 잡아 다리미 로 꽉 ...
안혜령, 2001
2
한국여성의의식구조 - 1권 - 226페이지
최영희 여사 의 회고담 - 검정 우산 , 흰 저고리 , 검정 통치마 경기 여고 의 전신 인 한성 고등 여학교 는 이미 1910 년 이전 에 어윤 적 교장 이 흰 저고리 에 검정 통치마 로 교복 을 정 하였다 . 여성 의 체육 을 강조 하는 뜻 에서 통치마 를 입 혔던 것인데 ...
Kyu-tʻae Yi, 1992
3
한국사 이야기: 빼앗긴 들 에 부는 근대화 바람 - 185페이지
자락 치마 는 길기도 하거니와 옷감 이 많이 들어 개량 복 으로 등장한 것이 통치마 였다 . 길이 를 짧게 하고 트인 옆 을 막고 치마 말기 를 없애 재킷 처럼 어깨 에 걸칠 수 있 는 모양 이었다 . 통치마 를 입으면 젖가슴 을 조여 매지 않아도 되었다 . 이로써 ...
이이화, 2004
4
우리 생활 100년・옷 - 138페이지
전통적인 자락 치마 는 말기 를 달아서 허리 나 가 슴 에 둘러 입는데 , 통치마 는 서양 남성 의 조끼 모양 을 고안 하여 만든 을 어깨 에 걸치 도록 하였다 . 이 말기 를 조끼 말기 ' , 또는 어깨 에 걸 있는 것이므로 어깨 말기 ' 나 어깨 허리 ' 라고 하였다 .
고부자, 2001
5
韓服生活 - 51페이지
통치마 가 있는데 . 통치마 는 긴 치마 를 簡素化 시킨 曾 2 통으로 된 치마 이고 , 편리 하다는 점 에서 社會活動服 으로 着用 되고 있는 뎨 그것도 가정 내의 의 活動服 으로 는 좀더 簡便化 시켜야 하고 ,禮式用 이나 會 슴 用 으로 는 좀더 아름다운 것으로 ...
金粉玉, 1963
6
韓國衣裳構成 - 147페이지
3) 치마폭 재단 m 긴 통치마 (A) 8.3 8.3 트기 l.5 1.5 o 卷卷 3 ( 단 ) m 90 1.5 8.3 顯 시이 겉으로 비 치는 얇 各 옷 감은 단 시접 을 단과 갈 은 크 기로 한다 . 8.3 H - 치마 길이 + 단 - F 시접 - H (115) (3) (2)120 221 證/ 70 90 x 3 270 8.3 8.3 8.3 [ 1 卷 긴 ...
朴京子, ‎林純暎, 1986
7
資料大韓民國史 - 302페이지
... 도 하리라 한다 . 그리고 설날 에는 소 · 돼지 의 도살 수효 를 늘게 하는 반면 에 음력설 에는 일체 도살 을 중지하 , 는 등 엄중 한 단일 과세 를 단행 하리라 한다 . ( 서울 신문 1949 11 24) 대한 부인회 , 신 생활 운동 의 일환 으로 색 버선 과 통치마 를 ...
Korea μρϟϝ 國史編纂委員會, 1998
8
자료 대한 민국사 - 189페이지
신생 활 운동 의 선구 로 여름 에는 웃 저고리 없이 반소매 나 긴 소매 셔츠 바람 으로 출입 하고 여자 는 통치마 에 반소매 적삼 으로 하자는 외침 은 작년 부터 인데 그 실천 은 아직 철저 치 못한 점이 있어 서울시 에서는 신 생활 촉진회 를 주동 으로 요즘 ...
Korea μρϟϝ 國史編纂委員會, 1968
9
한국사, 나 는 이렇게 본다 - 392페이지
통치마 는 주로 신식 여성들 과 여학생 들이 입었다 . 개화기 때 부터 검 은 옷 을 권장 하 였고 조선 총독부 에서도 이를 권장 하였다 . 이에 시민 단 체 와 언론 기괸 에서도 검은 색 의 장점 을 선전 하였다 . 당시 의 언론 들은 " 사람 위해 옷 났지 , 옷 위해 ...
이이화, 2005
10
재미있는중국의이색풍속 - 253페이지
운남성 남부 지역 에 살고 있는 대부분 의 소수 민족 여성들 은 통치마 를 딸 이 입는데 . 통치마 에도 여러 형태 가 있다 . 치마 의 일부분 을 직선 으로 접어서 허리 를 묶은 것 도 있고 , 1.5 미터 정도 의 널찍한 옷감 을 허 리에 휘감아 만든 것도 있다 .
강명상, 1995

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «통치마»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 통치마 în contextul următoarelor știri.
1
'장애인서비스 연계지원 우수사례 공모' 수상작 연재-⑦
4명의 자녀들을 양육하느라 부스스한 얼굴에 기름진 머리, 통치마 차림의 민철 어머니는 태연히 말씀하신다. 칭얼대는 막내의 기저귀를 살피며 분유를 챙기는 어머니 ... «에이블 뉴스, Oct 15»
2
“한국 복식은 일제의 오리엔탈리즘으로 비하됐다”
동시에 50~60년대에는 개량화와 함께 신생활운동이 벌어집니다. 신생활운동은 여성도 일을 해야 한다며 거추장스러운 치마대신 짧아진 길이의 통치마와 소매통이 ... «러브즈뷰티, Oct 15»
3
'한복' 변천사 한눈에…청와대 사랑채 특별전
1950년대 서구문화가 유입되고 한복 개량화 바람이 불면서 짧은 통치마가 유행하고 신소재였던 나일론이 한복에 도입된다. 1956년에는 한국 최초의 패션쇼인 ... «아시아경제, Sep 15»
4
한복으로 본 광복 70년…세계 무대서도 주목
좁고 짧은 소매에 트임 없는 통치마. 1945년 해방 직후 한복은 단순하고 투박했습니다. 일하기에 편했던 옷. 하지만 한복은 1950년대 들어 무늬로 멋을 내, 새로운 ... «KBS뉴스, Sep 15»
5
이화은의 섹슈얼 종횡무진
쪼그리고 앉아/쉬하는 자세가 가장 좋다//멀리서 보면 제 것을 들여다보는 듯,/허나 정말로 들여다볼 필요는 없다 쑥이 다 올려다보고 있다//고로 바지보다는 통치마를 ... «아시아경제, Iul 15»
6
“한복은 우리 자긍심, 격식에 맞춰 제대로 입어야”
지퍼나 주머니 단추 등을 사용하거나 치마를 통치마로 만드는 등 편의성을 높인 한복들도 많다. 뷸편하다는 선입견을 버리고 한번 접해봤으면 좋겠다. 한복을 입으면 ... «아시아투데이, Mai 15»
7
화산이 잉태한 비경·원시림 품은 쪽빛바다…'태평양의 보석함'
이 중 민다나오 주민들이 일상적으로 입었던 '말롱'은 긴 통치마로 의상 외에도 해먹, 담요, 기도용 융단 등 일상적인 용도가 100가지가 넘는다고 한다. 푸닝온천에서는 ... «미주 한국일보, Mai 15»
8
[길을 찾아서] 이희호 “이화고녀 4년이 내 인생에서 가장 행복했던 때 …
사진은 이화여전 입학 준비를 하던 41년, 이화고녀 동문들이 마련한 영어 교사 '미스 처치'의 미국 환송 행사에서 통치마에 저고리를 입고 달리기 시합에 출전한 ... «한겨레, Apr 15»
9
“30년 한땀한땀…그저 옷을 짓지요”
처녀 때 어머니가 지어준 통치마 한복을 입고 학교에 다니긴 했지만 지어본 적은 없었던 터라 모든 게 서툴렀고 배우는게 쉽지 않았다. “옷감 한동 잘라 오너라” «헤럴드경제, Apr 15»
10
[People & Story] 시어머니 이어 2대 침선장 구혜자씨가 말하는 침선 …
처녀 때 어머니가 지어준 통치마 한복을 입고 학교에 다니긴 했지만 지어본 적은 없었던 터라 모든 게 서툴렀고 배우는게 쉽지 않았다. “옷감 한동 잘라 오너라” «헤럴드경제, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 통치마 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ko/tongchima>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ko
dicționar Coreeană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe