Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "때죽나무" în dicționarul Coreeană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 때죽나무 ÎN COREEANĂ

ttaejugnamu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 때죽나무 ÎN COREEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «때죽나무» în dicționarul Coreeană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
때죽나무

copaci Ttaejuk

때죽나무

Quercus este un copac cu un copac de azalee. Numele științific este Styrax japonicus. 때죽나무는 진달래목 때죽나무과의 나무이다. 학명은 Styrax japonicus이다.

Definiția 때죽나무 în dicționarul Coreeană

copaci Ttaejuk Planta japoneză dicotiledonată. 때죽나무 쌍떡잎식물 합판화군 감나무목 때죽나무과의 낙엽소교목.
Apasă pentru a vedea definiția originală «때죽나무» în dicționarul Coreeană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE RIMEAZĂ CU 때죽나무


붉은가죽나무
bulg-eungajugnamu
참죽나무
chamjugnamu
철쭉나무
cheoljjugnamu
들쭉나무
deuljjugnamu
개죽나무
gaejugnamu
각시고광나무
gagsigogwangnamu
가이즈카향나무
gaijeukahyangnamu
가재울은행나무
gajaeul-eunhaengnamu
가죽나무
gajugnamu
가중나무
gajungnamu
가마귀쪽나무
gamagwijjognamu
감탕나무
gamtangnamu
가는잎정향나무
ganeun-ipjeonghyangnamu
강진병영면의은행나무
gangjinbyeong-yeongmyeon-uieunhaengnamu
강릉옥천동은행나무
gangleung-ogcheondong-eunhaengnamu
강선백양나무
gangseonbaeg-yangnamu
가평연하리향나무
gapyeong-yeonhalihyangnamu
가새덜꿩나무
gasaedeolkkwongnamu
가새뽕나무
gasaeppongnamu
상원가둑나무
sang-wongadugnamu

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE ÎNCEP CA 때죽나무

까치
때죽나무
때죽나무재주나방
때죽납작진딧물
때죽도장버섯
때죽애기잎말이나방

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 때죽나무

각시괴불나무
가자나무
가진소나무
가래나무
갈기조팝나무
갈졸참나무
갈매나무
가막바늘까치밥나무
가막까치밥나무
가막살나무
가마귀밥여름나무
가문비나무
가는잎음나무
가는잎벚나무
가는잎조팝나무
가새잎산사나무
가산령잣나무
가시까치밥나무
가시나무
가시오갈피나무

Sinonimele și antonimele 때죽나무 în dicționarul de sinonime Coreeană

SINONIME

Traducerea «때죽나무» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 때죽나무

Găsește traducerea 때죽나무 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înCoreeană.
Traducerile 때죽나무 din Coreeană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «때죽나무» în Coreeană.

Traducător din Coreeană - Chineză

Ttaejuk树
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Spaniolă

árbol Ttaejuk
570 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Engleză

Ttaejuk tree
510 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Hindi

Ttaejuk पेड़
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Coreeană - Arabă

شجرة Ttaejuk
280 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Rusă

Ttaejuk дерево
278 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Portugheză

Ttaejuk árvore
270 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Bengali

Ttaejuk গাছ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Franceză

arbre Ttaejuk
220 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Malaeză

pokok Ttaejuk
190 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Germană

Ttaejuk Baum
180 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Japoneză

エゴノキ
130 milioane de vorbitori

Coreeană

때죽나무
85 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Javaneză

Pohon
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Coreeană - Vietnameză

cây Ttaejuk
80 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Tamilă

Ttaejuk மரங்கள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Marathi

Ttaejuk झाडे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Turcă

Ttaejuk ağaçları
70 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Italiană

Ttaejuk albero
65 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Poloneză

Ttaejuk drzewo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Ucraineană

Ttaejuk дерево
40 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Română

copac Ttaejuk
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Coreeană - Greacă

Ttaejuk δέντρο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Coreeană - Afrikaans

Ttaejuk boom
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Coreeană - Suedeză

Ttaejuk träd
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Coreeană - Norvegiană

Ttaejuk treet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 때죽나무

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «때죽나무»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «때죽나무» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Coreeană despre 때죽나무

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN COREEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «때죽나무»

Descoperă întrebuințarea 때죽나무 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 때죽나무 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Coreeană.
1
북 치는 숲-MBC 창작동화대상 수상작품집(제21회)
삭정이와 생가지가 합다리나무의 활에서 쏘아 대는 화살 처럼 숲 여기저기로 날아갔습니다. 능선 위쪽에는 떡갈 ... 아니 나 다를까 때죽나무 바로 옆에 38바투 붙어 있는 당단풍 나무가 진저리를 치듯 온몸을 부르르 떨었습니다. 그러 자 당단풍나무의 ...
이원희, 2015
2
꽃에게 말을 걸다
<책소개> 꽃에게서 인생을 보다 마침내 봄입니다. 이제 겨울을 이겨낸 초목들이 피워내는 봄꽃들이 눈길을 사로잡으며 봄들판으로 우리를 유혹할 것입니다. 산과 들로 꽃을 만나러 ...
백승훈, 2011
3
돈과 권력과 사랑
[시인의 말] "자연, 인생 그리고 사랑" 이 시집에 수록된 시편들은 나무라든가 바람이라든가 꽃이라든가 호수나 강 등... 그러한 자연과 환경, 그리고 우리의 삶과 인생을 감성적으로 ...
안재동, 2012
4
사랑은 지금부터: 지금 당장 사랑을 시작하기 위한 10가지 마법!
물푸레 나무는 목을 빼고 돌아보았다. 서어나무와 갈참나무와 사스 레나무가 몸을 흔들며 웃고 있었다. 얼굴이 발개진 때죽나무 를 가운데 두고. 노오란 깃털을 떨며 동박새 한 마리가 때죽나무 겨드랑이에 부리를 비비고 있었다. 때죽나무는 간지러워 ...
이선, ‎김선준, 2014
5
문학 속에 핀 꽃들 - 0권
[도서소개] 책소개 문학 속에서 야생화를 읽는다! 김유정의〈봄봄〉에서 최명희의《혼불》, 박범신의《은교》와 정유정의《7년의 밤》까지 ...... 10여 년간 수집해온 100여 점의 ...
김민철, 2013
6
식물들의 사생활 (한국문학전집 007):
이승우. 어요.” 어머니는 형이 어디 있다는 거냐고, 자기도 같이 가겠다고 따라나왔지만, 나는 신발장에서 랜턴을 찾아들 고 뛰었다. 확신할 수는 없었다. 때죽나무와 소나무에 얽 힌 사연을 마지막으로 그 작업을 마쳤다는 것만으로 그가 거기 갔을 ...
이승우, 2014
7
삼천갑자 복사빛
‘이것이다’ 하고 보면 시간은 어느새 저것으로 바꾸어버린다. 놀랍다고 할 수밖에 없다. 정끝별의 시만 해도, 그의 시들은 축구공처럼 통, 통, 통, 소리를 울리고 튀어 오르면서 ...
정끝별, 2012
8
농사꾼 장영란의 자연달력 제철밥상 (개정판): 귀농총서 14
아카시 필 때 여기는 때죽나무꽃이 좋다. 때죽 나무는 하얗고 깨끗한 꽃이 아래를 보며 핀다. 그 단 아한 모습이 아주 예쁘다. 때죽나무와 아까시꽃이 피어나니 온 산천이 향기 롭다. 낮에는 뻐꾸기 울음소리가 일손을 재촉하고, 밤에는 소쩍새 소리에 시름 ...
장영란, 2014
9
한반도 자생식물 영어이름 목록집: English Names For Korean Native Plants
Korean name (Romanization) 땅비싸리 (Ttang-bi-ssa-ri) 땅비싸리속 [콩과] (Ttang-bi-ssa-ri-sok) 땅빈대 (Ttang-bin-dae) 땅채송화 (Ttang-chae-song-hwa) 때죽나무 (Ttae-juk-na-mu) 때죽나무과 (Ttae-juk-na-mu-gwa) 때죽나무속[때죽나무과] ...
국립수목원, 2015
10
아침수목원: 숲이 우리에게 이야기하는 것들
바위보다 단단해진 풀처럼, 서둘지 않고 피는 꽃처럼 내 안 어딘가에도 살고 있을 바람과 흙과 꽃과 나무의 이야기 ◎ 도서 소개 ‘척박한 땅의 꽃이 더 향기롭다’는 말이 있다. ...
이동혁, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «때죽나무»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 때죽나무 în contextul următoarelor știri.
1
이유미 국립수목원장 “삶에 나무 들여놓으면 위로와 휴식 ”
1995년 나온 <우리가 정말 알아야 할 우리 나무 백 가지>(현암사)는 식물학 ... 남산에 가면 종종 만나는 때죽나무는 작은 종처럼 생긴 하얀 꽃들이 수줍게 흔들립니다. «경향신문, Nov 15»
2
노루생태관찰원, 노루도 보고 오름군락도 감상 '일석이조'
29일 제주시에 따르면 노루생태관찰원 탐방로는 표고 618.5m, 비고 154m의 거친오름을 중심으로 3.3㎞의 탐방로를 따라 자귀나무·산딸나무·때죽나무·윤노리나무· ... «뉴시스, Sep 15»
3
'작은 한라산' 한라생태숲, 여름피서지 '인기'
한라생태숲은 휠체어와 유모차 길과 시원한 나무그늘, 햇빛과 비바람을 피할 수 ... 수령 100년으로 추정되는 고로쇠나무와 때죽나무 연리목·수생식물원·암석원등의 ... «제주의소리, Iul 15»
4
[씨줄날줄] 제주 사려니숲의 노루/문소영 논설위원
숲길 양쪽을 따라 졸참나무, 서어나무, 때죽나무, 산딸나무 등 천연림과 인공 조림한 삼나무나 편백나무가 아름드리로 자라 늘씬하게 하늘로 뻗어 있다. 산길이지만 ... «서울신문, Iul 15»
5
동국대, 아주약품에 '난치성 염증치료제' 기술이전
난치성 염증질환 치료용 신약물질인 AKD는 치매 또는 천식 등에 효능이 좋은 것으로 알려진 자생식물인 때죽나무로부터 분리된 화합물의 신규 벤조퓨란 유도체이다. «뉴데일리경제, Iul 15»
6
상큼한 숲의 속삭임
5월말 수목원 숲길에서 만난 상록패랭이, 산수국, 복주머니란, 매발톱, 눈개승마 등 야생화는 미소를 머금게 하고 때죽나무에 활짝핀 꽃의 향연은 자연과 하나됨을 ... «강원도민일보, Iun 15»
7
보령 성주산자연휴양림 삼림욕 '인기'
성주산자연휴양림은 피톤치드가 다른 나무에 비해 5배나 많다는 편백나무 숲이 있어 ... 100여년된 소나무를 비롯해 느티나무, 굴참나무, 졸참나무, 때죽나무, 고로쇠 ... «뉴시스, Iun 15»
8
생태관광 눈뜬 제주 동백동산 주민들 환경지킴이로
숲에는 참나무과 상록수인 종가시나무와 참가시나무, 구실잣밤나무 등이 우점종 ... 구실잣밤나무 꽃과 때죽나무 꽃이 뒤섞인 비릿한 향기와 섬휘파람새의 맑은 울음 ... «한겨레, Mai 15»
9
때죽나무로 물고기를 잡았다더군요
오월이 지나는 자리에 무궁화 꽃처럼 때죽나무 꽃이 활짝 피었습니다. 비록 화무십일홍이라해도 이런 날은 기다려 집니다. 벌써 어떤 꽃은 져서 땅에 떨어졌고 어떤 꽃 ... «의약뉴스, Mai 15»
10
"삼청공원 속 1000그루의 나무 그려냈죠"
때죽나무, 참빗살나무, 가죽나무, 벚나무, 귀룽나무, 산수리나무, 아까시나무…. 서울 삼청공원의 산책로를 따라 빽빽하게 도열한 40여종 1000여 그루의 수종(樹種)과 ... «조선일보, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 때죽나무 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ko/ttaejugnamu>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ko
dicționar Coreeană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe