Definiția 의수 în dicționarul Coreeană
Există trei tipuri de numere ale decorului, numărul activului și numărul lucrării. Numărul de ornamente face ca aspectul să semene cu forma mâinii originale și nu există nici o mișcare. Numărul activ este de a efectua mișcările civile și de răpire asupra articulațiilor mâinii și a mișcărilor opuse ale degetului mare și ale celorlalte patru degete, prin folosirea mișcării umerilor și transferarea acestora în șiruri. Numărul de operațiuni se bazează mai degrabă pe eficiență decât pe aspect, iar vârfurile de vârf ale cârligelor (în formă de cârlig) pot ridica, ține și trage. În ultimii ani, se dezvoltă și dezvoltarea apei de motor, cum ar fi numărul de motoare electrice și numărul de gaze. 의수 상지(上肢)의 절단지에 장착하는 것이고 장식의수, 능동의수, 작업의수의 3종류가 있다. 장식의수는 외관을 본래의 손의 모양과 흡사하게 한 것으로 움직임은 없다. 능동의수는 손의 관절부위에서의 내전ㆍ외전운동이나 엄지와 다른 4손가락의 대립운동을, 어깨의 움직임을 이용해서 끈으로 전달하는 방식으로 행하는 것이다. 작업의수는 외관보다는 능률을 위주로 한 것이고 후크(갈고리모양)형의 손끝으로 물건을 집고 유지 및 견인할 수 있는 것이다. 최근에는 전동의수나 가스의수 등 동력에 의한 의수의 개발도 진전되고 있다.
Apasă pentru a
vedea definiția originală «의수» în dicționarul Coreeană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN COREEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «의수»
Descoperă întrebuințarea
의수 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
의수 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Coreeană.
시체와도 같은 의수의 모습에 남궁진이 막 의수를 향해 다가가려는 순 간, 손을 내밀어 남궁진을 제지한 홍단야가 앞으로 나섰다. “내가왔다.”스윽.남궁진의 부름에도 꼼짝 않던 의수의 눈이 홍단야의 목소리에 천천히 열렸다.북궁청을 잃어버리기 전과 ...
의수대사의 불을 지피는 솜씨도, 거기에 고기를 구워내는 솜 씨까지도 매번 사냥을 나섰던 아화보다도 더 빨랐다. 의아한 일은 그것으로 끝이 난것은 아니었다. 감은사로 돌아온 두사람은 의수대사의 등에떠밀려 개울로 향했다. 막무가내로 쫓겨나 ...
그 의수 말이에요.” 과연 온원탁의 의수에는 음식 국물로 보이는 얼룩이 져 있었다. 아 침식사 중에 묻은 모양이었다. 임하기가 찾아와 정신이 없었던 탓이 었다. 별거아닌 일이었는데, 보는 눈들이 많다 보니 얼굴이 화끈해 졌다. 원래도 의수 이야기에 ...
그 의수 말이에요.” 과연 온원탁의 의수에는 음식 국물로 보이는 얼룩이 져 있었다. 아 침식사 중에 묻은 모양이었다. 임하기가 찾아와 정신이 없었던 탓이 었다. 별거아닌 일이었는데, 보는 눈들이 많다 보니 얼굴이 화끈해 졌다. 원래도 의수 이야기에 ...
정좌를 한 채 풍기는 지독한 약재 냄새는 누가 봐도 이곳이 의수의 거처란 것을 짐작케 만들었다. 수많은 약 재들이 가지런히 정리되어 있는 방의 중앙에 의수, 북궁 낙이 새하얀 북궁청이 고개를 저으며 답했다. “할아버지께서 부르기 전까지 밖에서 ...
제 복수도 대신해 주시고 이 훌륭한 의수 도.......” 말을 하던 우민혁이 너무도 침울한 표정인 문주의 얼굴을 보고는 말을 멈 췄다. '악! 이거 장난이 아니잖아.' 그때 한없이 망연한 표정을 지은 유몽한이 우민혁의 의수를 보며 말했다. “우 군사, 세상은 왜 ...
7
머니(MONEY): 부의 거인들이 밝히는 7단계 비밀
이스턴은 이 대회 에서 의수를 달고 있는 일곱 살짜리 소녀를 만났 는데, 의수 비용은 무려 8만 달러나 되었다. 게다 가 살면서 두 번은 의수를 바꿔 달아야 한다는 말 도 들었다. 이스턴은 “저만한 비용을 감당할 사람 이 얼마나 될까?”라는 생각이 들었다.
왜 숨겨 두고 있 눈 위로 핏줄들 않아 이 때마다 당정의 좋은 걸 의수의 끼릭, 끼릭. 다섯 손가락이 움직일 때마다 듣기에도 섬뜩한 쇳소리가 울렸다. 일곱 가지 빛을 은은히 내뿜는 의수가 아름다워 보일 락 끝에 달린 길고 날카로운 손톱이 의수의 외양을 ...
왜 숨겨 두고 있 눈 위로 핏줄들 않아 이 때마다 당정의 좋은 걸 의수의 끼릭, 끼릭. 다섯 손가락이 움직일 때마다 듣기에도 섬뜩한 쇳소리가 울렸다. 일곱 가지 빛을 은은히 내뿜는 의수가 아름다워 보일 락 끝에 달린 길고 날카로운 손톱이 의수의 외양을 ...
쇠로 만든 지만 잠시 잊고 더라도 왼손에 만든 의수(依手)가 음성을 것이다. 죽음을 왼손으로 막천우는 놀란 바닥을 짚었던 달린 의수를 보며 습관적으로 의수가 그의 생각을 없었다. 것 은 자부심이었다. 심혈을 기울여 의수가 크게 쓰이 리라는 기대가 ...
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «의수»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
의수 în contextul următoarelor știri.
軍, 의수ㆍ족 보조기 지원 강화…손 훈련병 의수도 지원키로
민간업체에 의수 제작을 의뢰한 손 훈련병의 가족은 비용문제로 세 손가락만 움직이는 모델을 주문했다. 이에 군 당국은 손 훈련병의 가족과 면담을 통해 다섯 손가락 ... «헤럴드경제 미주판, Nov 15»
희망 선물한 '3D 의수'…수많은 아이들의 아픔 보듬다
존 슐/이네이블 설립자 : 한국에서도 정보를 보내주면, 만들어줄 수 있는 사람을 찾아서 의수를 보내줄 수 있습니다. 선물을 받은 아이들의 얼굴에 번지는 미소를 보는 ... «JTBC, Nov 15»
'부상장병 자비진료' 논란에…軍, '민간병원 제도개선 TF' 가동
김 보건복지관은 의수·의족 지원비에 대해서는 "관련 규정을 개정하고 있다"며 "손 훈련병의 의수·의족과 관련해서는 그분이 민간제작업체를 통해 2100만원상당의 ... «머니투데이, Nov 15»
의족은 되고, 의수는 안 된다?…군의 '뒷북 행정'
국방부는 손지환 훈련병의 오른손을 대신 할, 의수 지원 한도도 올리겠다고 밝혔습니다. 북한지뢰도발 사건 뒤에 의족 지원한도는 올렸는데 의수는 그냥 놔뒀던 ... «SBS뉴스, Nov 15»
레고 블록 팔?…레고로 장애아 의수 만든 디자이너
IKO 의수는 배터리, 충전 단자, CPU 등으로 구성되어 있으며, 신체 절단부의 근육 움직임을 감지할 수 있는 '근전도 신호 센서'도 내장돼 있습니다. 이 센서가 근육의 ... «헤럴드경제, Sep 15»
팔다리 잃은 어린이를 위한 레고조립 의수
IKO 의수는 배터리, 충전 단자, CPU 등으로 구성되어 있으며, 신체 절단부의 근육 움직임을 감지할 수 있는 '근전도 신호 센서'도 내장돼 있습니다. 이 센서가 근육의 ... «헤럴드경제, Sep 15»
日청년사업가 3D프린터 전동의수로 가격혁명
그는 3D프린터를 이용해 전동 의수의 부품을 만들어 150만엔짜리 전동의수의 가격 ... 교수가 곤도에게 준 연구 테마가 "피아노를 칠 수 있는 의수를 만드는 것"이었다. «뉴시스, Sep 15»
[핫클릭] '뉴욕 패션 위크' 서는 '의수' 모델 화제
멋스럽게 포즈를 취하고 있는 이 모델, 자세히 보니 한쪽 팔에 의수를 끼고 있습니다. ... 의수를 착용한 모델 외에도 이번 패션쇼에는 다운 증후군을 앓는 18살 모델이 ... «YTN, Sep 15»
'의수'를 한 모델…사진 몇 장에 '인생역전'
그녀의 오른팔을 대신하고 있는 것은 바로 의수. 그녀는 태어날 때 ... 한 쪽 팔에 의수를 끼고 있는 독특한 그녀의 사진에 사람들은 폭발적인 반응을 보였습니다. 그녀의 ... «SBS뉴스, Sep 15»
국내 마케팅의 전설이 된 의수장애인
오른손 의수를 낀 조 대표는 애경에서 신입사원으로 시작해서 하나로 샴푸, 마리끌레르 화장품 등의 히트작을 만들었으며, 이후 KTF로 옮겨 3세대 휴대전화인 ... «에이블 뉴스, Sep 15»
