Apasă pentru a vedea definiția originală «웅비자복» în dicționarul Coreeană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția 웅비자복 în dicționarul Coreeană
Woongbee mărturisire Înseamnă "muștele masculilor și femeia se culcă" și este un cuvânt testamentar asemănător cu faptul că șefii se întind puternic și nu cedează. A fost derivată din istoria asociată cu Zhao Wang în dinastia Han chineză. 웅비자복
'수컷은 날고 암컷은 엎드리다'라는 뜻으로, 대장부가 힘차게 뻗어 나가고 굴복하지 않음을 비유하는 고사성어이다. 중국 후한(後漢) 시대의 조온(趙溫)과 관련된 고사(故事)에서 유래되었다.
Apasă pentru a vedea definiția originală «웅비자복» în dicționarul Coreeană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Traducerile 웅비자복 din Coreeană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «웅비자복» în Coreeană.
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «웅비자복» în diferite țări.
Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Coreeană despre 웅비자복
EXEMPLE
CĂRȚI ÎN COREEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «웅비자복»
Descoperă întrebuințarea 웅비자복 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 웅비자복 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Coreeană.
1
故事成語・俗談辭典 - 152페이지
조온 은 처음 경조 승 ( ) 경 Et ·肯鄒長官 의 驅官) 으로 있었는데 ,「 대쟝 부란 마땅히 웅비 해야만 한다 . 어떻게 능 히 ... 대장 부당 웅비 안능 자복 1 ) < ·丈 솟 當雄飛安能雌伏 1 · 대장부 는 마땅히 활개 %又 천하 를 경영 할 것이 %L T r 천하 의 넓은 ...
李乙煥, 1995
2
황정경연구 - 266페이지
수컷 을 알고 암컷 을 지킨다 는 것은 차라리 암컷 으로 엎드려 있기 를 감수 하고 웅비 (雄飛) 할 뜻 이 없다는 뜻 이다 . 웅 (雄) 은 ... 웅비 의 형세 를 갖추어 차라리 자복 (雌伏) 을 감수 한다는 것이 요 , 적당히 양 을 숨겨서 몸 을 기른다 는 것을 이른다 .
최창록, 1998
3
大韓民國臨時政府 30年史 - 686페이지
중국 에 가는 사신 들이 역관 을 自醉( 자벽 ) 하여 데리고 가는 경우 가 많았 음 .雌伏( 자복 ) 새 의 암컷 이 수컷 을 좇아 엎드린다 는 뜻 으로 남의 아래 에 무작정 굴복 하는 것을 말함 . 상대어 는 雄飛{ 웅비 686 韓禍%典 向命( 자명 )
