Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "왕대비" în dicționarul Coreeană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 왕대비 ÎN COREEANĂ

wangdaebi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 왕대비 ÎN COREEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «왕대비» în dicționarul Coreeană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Wangdaebi

왕대비

Partidul regelui înseamnă Regina Regelui. În cazul Coreei, până la sfârșitul dinastiei Goryeo, sub controlul Mongoliei, mama regelui a fost numită Regele Taehieon până când controlul a fost retrogradat. Titlul este taxat. Sistemul comparativ este compus din două etape, adică regele și regele, iar acest sistem a fost menținut pe toată perioada Joseon. Este problema postumă a dinastiei târzii Joseon că gradul de contrast, care este cu un pas mai mic decât cel al regelui, Dintre reginele care fuseseră luptători împărți, numai regele lui Yeojung a fost pregătit și a devenit rege. 왕대비는 선왕의 왕비를 뜻한다. 한국의 경우, 고려 시대 말, 몽골의 지배로 관제가 격하되기 이전까지는 대대로 왕의 어머니를 왕태후라 부르다가, 그 이후 왕대비로 격하되어 조선 말기까지 왕대비로 불리었다. 호칭은 전하이다. 대비제는 왕대비→대왕대비의 2단계로 되어 있으며, 이는 조선시대 거의 내내 지속된 제도이다. 왕대비보다 한 단계 낮은 대비라는 등급이 등장한 것은 조선 후기 헌종 사후의 일이다. 왕대비를 지낸 왕비들 중 효정왕후만이 대비를 거쳐 왕대비가 되었다.

Definiția 왕대비 în dicționarul Coreeană

Este titlul de regină a fostului rege și o doamnă care este mama actualului rege. 왕대비 왕조 체제에서 전왕(前王)의 왕비이며 현왕(現王)의 어머니인 여성을 높여서 부르던 호칭.
Apasă pentru a vedea definiția originală «왕대비» în dicționarul Coreeană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE RIMEAZĂ CU 왕대비


대비
daebi
대자대비
daejadaebi
대왕대비
daewangdaebi
동체대비
dongchedaebi
어사대비
eosadaebi
개비
gaebi
개개비
gaegaebi
개밀아재비
gaemil-ajaebi
개쇠스랑개비
gaesoeseulang-gaebi
개소시랑개비
gaesosilang-gaebi
가재아재비
gajaeajaebi
갈퀴아재비
galkwiajaebi
가루외대버섯아재비
galuoedaebeoseos-ajaebi
가는미나리아재비
ganeunminaliajaebi
김대비
gimdaebi
계시대비
gyesidaebi
인목대비
inmogdaebi
인수대비
insudaebi
접대비
jeobdaebi
지지대비
jijidaebi

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE ÎNCEP CA 왕대비

느릅나무
능리
다람쥐꼬리
담배나방
당파
왕대
왕대
왕대머리수리
왕대종록
왕대종족기
왕대
더로우
덕구
덕리
덕천
도량
도마뱀

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 왕대비

가덕도척화
가두배추밤나
가두배추금날개밤나
가공
가교
가락국양왕신도
가락지나
가람시
가랑잎박나
가랑잎나
가랑
가란잠-영왕
가리
가루명충나
가문비알락명밤나
가문비구과잎말이나
가는고
가는줄개가리
가성구마

Sinonimele și antonimele 왕대비 în dicționarul de sinonime Coreeană

SINONIME

Traducerea «왕대비» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 왕대비

Găsește traducerea 왕대비 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înCoreeană.
Traducerile 왕대비 din Coreeană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «왕대비» în Coreeană.

Traducător din Coreeană - Chineză

Wangdaebi
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Spaniolă

Wangdaebi
570 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Engleză

Star
510 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Hindi

Wangdaebi
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Coreeană - Arabă

Wangdaebi
280 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Rusă

Wangdaebi
278 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Portugheză

Wangdaebi
270 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Bengali

Wangdaebi
260 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Franceză

Wangdaebi
220 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Malaeză

Wangdaebi
190 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Germană

Wangdaebi
180 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Japoneză

王大妃
130 milioane de vorbitori

Coreeană

왕대비
85 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Javaneză

Wangdaebi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Coreeană - Vietnameză

Wangdaebi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Tamilă

Wangdaebi
75 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Marathi

तारा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Turcă

Wangdaebi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Italiană

Wangdaebi
65 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Poloneză

Wangdaebi
50 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Ucraineană

Wangdaebi
40 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Română

Wangdaebi
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Coreeană - Greacă

Wangdaebi
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Coreeană - Afrikaans

Wangdaebi
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Coreeană - Suedeză

Wangdaebi
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Coreeană - Norvegiană

Wangdaebi
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 왕대비

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «왕대비»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «왕대비» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Coreeană despre 왕대비

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN COREEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «왕대비»

Descoperă întrebuințarea 왕대비 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 왕대비 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Coreeană.
1
[추천] 명성황후: 나는 조선의 국모다
왕대비 조씨가 다시 호통을 쳤다. 김비는 그때서야 치마폭에 감추었던 대보를 떨리는 손으로 꺼냈다. 눈치 빠른 대비전의 노상궁이 재빨리 대보를 받아서 왕대비 조씨에 게 바쳤다. 순식간의 일이었다. 대조전 마루에 꿇어 엎드려 곡을 하 던 영의정 ...
이수광, 2011
2
향수화 1
평생 죽기 전에는 도성에 발걸음을 안 할 것이라 천명하며 정화원으로 들어간 연화대왕대비는 성왕의 국상으로 인해 궁에 발을 들였다. 그런 연화대왕대비가 이제 다시 정화원으로 돌아가 그곳에서 성왕의 극락왕 생을 빌어 주고 싶다 하였다. 보살과 ...
진서희, 2013
3
[세트] 향수화 (전2권/완결)
평생 죽기 전에는 도성에 발걸음을 안 할 것이라 천명하며 정화원으로 들어간 연화대왕대비는 성왕의 국상으로 인해 궁에 발을 들였다. 그런 연화대왕대비가 이제 다시 정화원으로 돌아가 그곳에서 성왕의 극락왕 생을 빌어 주고 싶다 하였다. 보살과 ...
진서희, 2013
4
이산 정조대왕 4:
화완옹주의 입속에서 튀어나온 침 알갱이가 불끈 쥔 정 순왕대비의 녀왔다고 하더군요. 백주대낮에 제 아비 묘를 대놓고 다니 는 주먹에 떨어졌다. 손수건을 꺼내 침을 닦는 정 순왕대비의 표정에 불쾌한 기색이 확연했다. 하기사 불쾌 한 것이 어디 저 ...
류은경, ‎최완규, ‎이병훈, 2013
5
효월 (曉月) 1 (개정판)
당장이라도 숨이 넘어갈 듯 왕대비는 파르르 떨었다. “큭. 해도 적당히 해드셨어야죠. 왕조만 바뀌지 않았을 뿐,정가가 세 류의 주인이라고 백성들이 알고 있을 정도면.......” 거두진이 말을 이어갈수록, 지난번 개각으로 소외되었던 그들의 속 셈을 알기에 ...
이서윤, 2012
6
까마귀의 향연 세트 : 얼음과 불의 노래 시리즈 제4부
왕대비님.” 티로시인이 고개를 깊이 숙이고 중얼거리듯 말했다. “과연 소문대로 아름다우십니다. 협해 너머에서도 왕대비님의 뛰어나신 미모와 그리고 그 부드러운 마음 을 찢는 슬픔에 대해서는 잘 알려져 있답니다. 그 누구 도 왕대비님의 용감하고 ...
조지 R. R. 마틴, 2012
7
까마귀의 향연 1: 얼음과 불의 노래 시리즈 제4부
조지 R. R. 마틴. 가 올라간 미인이었다. “스몰홀의 공기가 좋지 않군요.” 세르세이는 자신의 목소리가 변명조로 들리는 것을 느꼈다. “연기 때문에 눈물이 나는군요.” “저도 그렇답니다, 왕대비님.” 레이디 메리웨더는 왕대비만큼 키가 컸지만 머리는 금발 ...
조지 R. R. 마틴, 2012
8
역린 2: 용의 분노
18세기 영·정조 시대를 배경으로 궁중의 암투와 모략을 정치 스릴러로 쓴 『역린』이 전2권으로 완간되었다. 영화 「역린」의 원작 소설로서 제2권인 「용(龍)의 분노」는 정유년에 ...
최성현, 2014
9
어우동, 사랑으로 죽다 : 김별아 장편소설
예종 의 계비이자 제안대군의 어머니인 인혜왕대비 한씨*, 임금의 어머니인 인수왕대비 한씨**, 그리고두 대비의 시어머니인 자성대왕대비 윤씨***였다. 신숙주를 비롯 한 재상들이 옛 고사와 신민의 여망을 명분 삼아 어린 왕이 장성할 때까지 대왕대비 ...
김별아, 2014
10
박시백의 조선왕조실록 16 - 정조실록: - 227페이지
1 왕대비가 탕약을 물리며 언문교지를 내려 문효세자와 의빈의 죽음에 의혹이 있다고 말하고, 역적을 토벌해야 자신의 병이 나을 것이라 하다. 12.4 왕대비가 다시 언문교지를 내려 조정 신하들을 힐난하다. 12.5 이담의 외조부인 송낙휴가 구이겸이 ...
박시백, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «왕대비»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 왕대비 în contextul următoarelor știri.
1
붉은 드레스에 연꽃 왕관…국빈만찬 빛낸 英미들턴빈
파피루스 티아라'로도 불리는 이 왕관은 왕대비가 여왕의 여동생 마거릿 공주에게 물려줬던 것이다. 미국 ABC방송은 "미들턴빈이 다이애나비의 티아라를 쓰고 오지 ... «연합뉴스, Oct 15»
2
왕가의 혼례는 어땠을까? 수려한 품격 뒤에 숨은 화려한 유혹
동뢰연이 끝나면, 경우에 따라 왕실의 웃어른들인 왕대비와 대왕대비에게 공식 인사를 하는 의식인 조현례를 끝으로 왕실의 혼례가 종료된다. 웨딩매니지먼트협동 ... «안동인터넷뉴스, Sep 15»
3
나치 경례하는 영국 여왕 사진 논란
영국 대중지 더 선 18일자 일면에 공개된 사진에서 6세 전후의 엘리자베스 2세가 어머니인 엘리자베스 보우스 라이언 왕대비와 함꼐 오른손을 들고 나치 경례를 하는 ... «헤럴드경제 미주판, Iul 15»
4
화정, 정명공주
인목왕후, 광해군의 왕대비가 되다 2막. 눈물의 시작-정명공주의 파란만장한 세월들 정명공주, 대비와 국왕 사이에 갇히다 영창대군의 재산, 철퇴가 되어 돌아오다 «매일경제, Mai 15»
5
[오늘의 조선왕조실록] 이복동생을 끝까지 살리려 했던 정조
그러자 당시 왕대비였던 정순왕후(영조의 계비)는 정조의 반대세력인 노론들과 함께 은언군을 죽여야 한다고 정조를 압박했습니다. 정조는 증거도 불충분하고, 하나 ... «중앙일보, Mai 15»
6
이만희 대표 “남아공, 만델라가 꿈꾼 평화 HWPL이 이룬다 확신”
... 메모골로 세메인 몰로트레기(Her Majesty Mmemogolo Semane Molotlegi) 퀸 마더(왕대비)다. 지난달 28일 남아공 로얄 바포켕 왕국은 이만희 대표와 김남희 대표, ... «충남도민일보, Apr 15»
7
이만희 대표, '종교대통합 만국회의'가 검은 대륙 아프리카에서 개최
... IPYG 후원자인 말루시 기가바(Malusi Gigaba) △판사 베스 니카빈드(Bess Nkabinde) △바포켕 왕국 왕대비 몰로트레기(Molotlegi) △간디의 손녀인 엘라 간디(Ms ... «http_//www.dmbnews.kr, Apr 15»
8
이만희 대표, 남아공서 '평화기념비' 한국의 위상 높여
이날 남아프리카 로얄 바포켕 왕국의 메모골로 세메인 몰로트레기(Her Majesty Mmemogolo Semane Molotlegi) 퀸 마더(왕대비)는 세계평화와 전쟁종식을 위해 ... «도민일보, Apr 15»
9
먹을 수 있는 보석이 나왔다!
보석사탕 중 하나는 영국 엘리자베스 2세 여왕의 어머니인 엘리자베스 보우스라이언 왕대비의 왕관 중앙에 박힌 186캐럿짜리 코이누르 다이아몬드에서 영감을 ... «월스트리트저널, Mar 15»
10
이성계도 못 받은 국새, 이방원은 어떻게 얻었나
1392년에 이성계는 고려 왕대비인 안정비(정비 안씨)의 승인 하에 공양왕을 몰아내고 왕위에 올랐다. 그 뒤 이성계는 고려국왕지인(高麗國王之印)이란 글자가 새겨진 ... «오마이뉴스, Aug 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 왕대비 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ko/wangdaebi>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ko
dicționar Coreeană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe