Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "원두막" în dicționarul Coreeană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 원두막 ÎN COREEANĂ

wondumag
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 원두막 ÎN COREEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «원두막» în dicționarul Coreeană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

O colibă

원두막

Cabana este o membrană construită pe partea superioară a câmpului pentru a proteja câmpurile de pepeni și pepeni. Este un loc unde vă puteți relaxa atunci când conduceți câmp de pepene galben sau pepene verde și este, de asemenea, folosit ca un loc pentru a saluta clienții care vin să cumpere. 원두막은 수박, 참외 등의 밭을 지키기 위하여 그 밭머리에 지어 놓은 막이다. 참외밭이나 수박밭을 관리할 때 쉬는 장소이면서 사러 오는 손님들을 맞이하는 장소로도 쓰인다.

Definiția 원두막 în dicționarul Coreeană

O colibă Pepene, pepene verde, etc Pentru a pastra campul plantat in mijlocul campului sau campului, doar construit. 원두막 참외·수박 따위를 심은 밭을 지키기 위하여 밭머리나 밭 한가운데 지은 막.
Apasă pentru a vedea definiția originală «원두막» în dicționarul Coreeană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE RIMEAZĂ CU 원두막


밤주막
bamjumag
반투막
bantumag
부뚜막
buttumag
청춘주막
cheongchunjumag
관중송진책선배부분주막
gwanjungsongjinchaegseonbaebubunjumag
후시냅스막
husinaebseumag
전시냅스막
jeonsinaebseumag
지주막
jijumag
주루막
julumag
주막
jumag
무막
mumag
뇌척수막
noecheogsumag
오두막
odumag
외투막
oetumag
신경주막
singyeongjumag
수막
sumag
역삼투막
yeogsamtumag
유주막
yujumag

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE ÎNCEP CA 원두막

동역
동자연휴양림
동주교좌성당
동중학교
동천
동초등학교
동향약
원두
원두꼼치
원두
원두
원두
원두
원두
등리
등사
등산
등암
라이팅시스템
락배혈법

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 원두막

감광
간겸상간
가풀
가슴
검결
고비사
골반격
골간
구강점
결장간
경근

Sinonimele și antonimele 원두막 în dicționarul de sinonime Coreeană

SINONIME

Traducerea «원두막» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 원두막

Găsește traducerea 원두막 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înCoreeană.
Traducerile 원두막 din Coreeană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «원두막» în Coreeană.

Traducător din Coreeană - Chineză

Wondumak
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Spaniolă

Wondumak
570 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Engleză

Wondumak
510 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Hindi

Wondumak
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Coreeană - Arabă

Wondumak
280 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Rusă

Wondumak
278 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Portugheză

Wondumak
270 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Bengali

Wondumak
260 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Franceză

Wondumak
220 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Malaeză

Wondumak
190 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Germană

Wondumak
180 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Japoneză

番小屋
130 milioane de vorbitori

Coreeană

원두막
85 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Javaneză

Wondumak
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Coreeană - Vietnameză

Wondumak
80 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Tamilă

Wondumak
75 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Marathi

Wondumak
75 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Turcă

Wondumak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Italiană

Wondumak
65 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Poloneză

Wondumak
50 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Ucraineană

Wondumak
40 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Română

Wondumak
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Coreeană - Greacă

Wondumak
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Coreeană - Afrikaans

Wondumak
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Coreeană - Suedeză

Wondumak
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Coreeană - Norvegiană

Wondumak
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 원두막

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «원두막»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «원두막» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Coreeană despre 원두막

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN COREEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «원두막»

Descoperă întrebuințarea 원두막 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 원두막 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Coreeană.
1
쓰잘데없이 고귀한 것들의 목록
한 아이가 책 보다가 “할아버지, 원두막이 뭐야?”라고 호 랑이 담뱃대 할아비에게 물어온 것이다. 그리고 '원두막 소동'이 벌어진다. 원두막 소동? 사실은 원두막이 뭔지 모르는 아이들을 위해 호랑이 담뱃대가 생각해낸 '원두막 건립 프로젝트'다. 요 녀석 ...
도정일, 2014
2
윤마담의 짝사랑 투쟁기
화원 뒤편 원두막에 사람들이 정신없이 왔다 갔다 했다. 지선의 생 일잔치를 명목으로 원두막 단골들이 한자리에 모인 것이다. 원두막 아래에는 고기를 굽는 팀이, 원두막 위에서 상을 차리는 팀이 각자 일들을 하고 있었다. 원두막 아래 고기 팀은 남자들 ...
김정미, 2013
3
결혼한 혹은 결혼하지 않은 부부
준은 스쿠터를 출발하고 원두막 가까이의 도로가에서 언제나처럼 우진을 내려 주었다. 준이는 다시 민석이를 데리러 우진의 곁을 스 치고 바람처럼 사라져갔다. 아직 어둠과 안개가 걷히지 않은 길은 불빛 한 자락도 비춰지지 않 았다. 우진의 발걸음은 ...
이재숙, 2012
4
김부장이 간다 8
인삼밭을 지키기 위한 원두막은 땅에다 기다란 통나 무로 말뚝을 박아 지지대를 만들고 그 위에 간단하게 2층으로 바닥과 지붕을 만들어 덮어놓은 구조였다. 지붕은 물론 눈으로 잔뜩 덮여 있었고, 사방이 트인 2 층의 바닥도 바람에 풍친 눈이 소복이 ...
김대산, 2013
5
地上의단한사람을위하여 - 202페이지
혹은 즐거운 일 이 있을 때도 원두막 을 찾 고 싶었다 . 원두막 은 나를 감싸 주는 위로 , 섕각 을 넓히는 명상 의 지해 를 풀 어 주는 굣 이므로 . 혼자 이거나 여럿 이서 원두막 을 향해 뛰는 시간 은 행복한 시간 이 었다 . 나는 원두막 이 되고 싶었다 . 아니 내 ...
愼達子, 1984
6
[세트] 갈망(전2권/완결)
한가운데는, 수박 서리를 빙자한 좀도둑을 잡기 위한 원두막이 세워졌다. 승록이 녀석이 지효가 남자들을 밤마다 은밀히 만난다 고 말한 그곳이었다. 혹시누가 있을지도 모르니 조용 히 하란 민준의 말에 모두 조심스럽게 원두막을 향해 다가갔다. 그런데 ...
신윤희(에드가), 2012
7
갈망 1
한가운데는, 수박 서리를 빙자한 좀도둑을 잡기 위한 원두막이 세워졌다. 승록이 녀석이 지효가 남자들을 밤마다 은밀히 만난다 고 말한 그곳이었다. 혹시누가 있을지도 모르니 조용 히 하란 민준의 말에 모두 조심스럽게 원두막을 향해 다가갔다. 그런데 ...
신윤희(에드가), 2012
8
등잔에 기름을 채우며
[목차] 글을 열며 제1부 그리움이 감도는 이야기 못난 나무가 산을 지킨다? 고향집 연기(煙氣) 막걸리 예찬 고무신의 추억 원두막을 만들며 보리밭 향수 등잔불 지게질 연탄불 소처럼 ...
오세권, 2015
9
호랑이도 살고 빚쟁이도 살고(창비 아동문고 136) - 157페이지
손춘익. 호랑이 와 참 의 값 어느 헤 여릎 이었답니다 . 한 농부 가 참 의 받 원두막 에 서 낮참 을 차고 있는데 , 갑 차기 원두막 이 寺 시 삐격 이며 혼들 거 렸습니다 . 농 푸는 깜짝 놀라 창이 깨어 ...
손춘익, 1994
10
풍류무림왕 2
더욱이 원두막에는 잘 익은 수박들이 산더미처럼 쌓여 있어 목마른 길손의 눈길을 끌고 있었다. '잘 되었구나, 마침 갈증이나 풀고 갈까......?' 관무심은 끌리듯 원두막으로 걸음을 옮겨 갔다. 그런데 그가 막 원두막에 들어선 순간이다. “......!” 그는 내심 ...
이광주, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «원두막»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 원두막 în contextul următoarelor știri.
1
늦가을에 떠나볼까?…여행객 유혹하는 영동 '간이역'
역 광장에 시와 소설 등을 새겨 넣은 옹기를 전시하고, 플랫폼 주변에 원두막을 짓고 ... 고풍스러운 옹기에 새겨 넣은 시를 관람하고, 플랫폼 주변에 설치한 원두막에서 ... «뉴시스, Nov 15»
2
강남구, 구룡마을내 불법시설물 행정대집행
행정대집행 대상 시설물은 개포동 산 143번지 천막 5개동(100㎡), 원두막 1동(6㎡), 정자 1동(9㎡) 등 115㎡와 그밖의 담장 86.9㎡ 총 201.9㎡로 도시자연공원 내 ... «뉴시스, Nov 15»
3
나주시, 마을 주민 쉼터 '사랑의 원두막'이 생겼어요
화제의 주인공은 나주시 남평읍 도울노인복지센터 임화신 원장으로, 400여만원을 들여 건립한 작은 원두막에서 10월 14일 오후 2시 주민들과 함께 조촐한 기증식과 ... «일간투데이, Oct 15»
4
태안군, 17~18일 '제2회 태안 원두막 캠핑 축제' 개최
군은 오는 17일부터 18일까지 이틀간 소원면 파도리 일대에서 '제2회 태안 원두막 캠핑 축제'가 개최된다고 밝혔다. 태안군관광발전협의회가 주최하고 태안군과 ... «동양뉴스통신, Oct 15»
5
밭 망쳐놓고 원두막 불태우고..내연녀 형부에 화풀이 남성 집유
내연녀가 전세보증금을 갖고 도망가자 내연녀 형부가 키우던 배추밭을 못 쓰게 만들고 상습적으로 원두막을 불태운 남성이 처벌받았다. 서울고법 형사4부(최재형 ... «중부일보, Iul 15»
6
목포시, 사랑의 섬 외달도 해변 개장
고풍스러운 한옥민박 3동과 마을민박 22가구가 운영 중에 있어 숙박시설도 풍부하고 해변원두막, 그늘막, 야영장, 샤워장, 공중화장실 등 편의시설도 충분하게 갖춰져 ... «모모뉴스, Iul 15»
7
'자연 속 휴식처' 단양 다리안관광지편의시설 등 고루 갖춰 알뜰 피서 제격
다리안관광지는 15만3천830㎡의 면적에 원두막 31동, 통나무집 2동, 돔하우스 4동, 데크야영장 15동, 야영장 2곳 등을 갖추고 있다. 황톳길을 비롯해 족구장, 공연장, ... «충북뉴스, Iun 15»
8
청주 내곡초 원두막 돌봄교실 열어
(동양일보 지영수 기자) 청주 내곡초(교장 박순권)는 22일 시원한 원두막을 교실삼아 '돌봄 교실'의 특별활동을 가졌다. 이날 돌봄 교실의 저학년 오카리나 수업은 더운 ... «동양일보, Iun 15»
9
울산시, 태화강철새공원 볼거리·휴식공간 확충
【울산=뉴시스】조현철 기자 = 울산시는 12일 태화강 남구 둔치 철새공원 주변에 볼거리 및 그늘쉼터가 부족하다는 민원에 따라 생태습지 정비 및 녹음쉼터(원두막· ... «뉴시스, Mai 15»
10
[클릭! 창조상품] 경구 '원두막파라솔·토크방'
경구의 '원두막파라솔·토크방'(사진)'은 기존 휴게실의 단점을 보완한 일체형 조립식 다목적 퍼걸러다. 파라솔은 유지관리가 어렵고 정자나 퍼걸러는 한번 설치하면 ... «서울경제, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 원두막 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ko/wondumag>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ko
dicționar Coreeană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe