CE ÎNSEAMNĂ 예미도중 ÎN COREEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «예미도중» în dicționarul Coreeană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția 예미도중 în dicționarul Coreeană
În mijlocul anului A trăi în cozi de noroi este mai bine decât să pleci după morți, dar este bine, dar înseamnă o viață săracă, dar liberă, mai degrabă decât o robie. 예미도중
진흙탕 속에서 꼬리를 끌며 살아도 죽은 후의 호강보다 좋다는 말로 부귀롭지만 속박받는 삶보다는 가난하지만 자유로운 삶이 좋다는 뜻.
Apasă pentru a
vedea definiția originală «예미도중» în dicționarul Coreeană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN COREEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «예미도중»
Descoperă întrebuințarea
예미도중 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
예미도중 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Coreeană.
예미도중(曳尾塗中)이라.” 선기자의말에 반통미는 흐릿하게 웃음을 보이며 포권을 취하고절 을 올렸다. 그리고 미련 없이 암동의 입구 쪽으로 걸음을 옮겼다. 제8장 예미도중(曳尾塗中) 고진곤은 달렸다. 입에서가쁜 숨결을 토하며 달리는 말의 궁둥이 ...
사자가 대답하자 현인은 말하였다. '그렇다면 이제 얘기가 된것 같소. 나 역시 진흙 속에 꼬리를넣고 다니는 길을 택하겠소.' 이것이 예미도중曳尾塗中의 고사이다. 그러하지만 편 지의 구절은, 부귀를 누리지만 속박 받는 삶보다는 가 난하지만 자유로운.
장자는그 까치를 잡 기 위하여 까치를 따라가던 중 남의 집 밤나무 숲에 들어가게 되었다. 마침 매미가 밤나무에서 맴맴 ... 장자 추수편(秋水篇)에 예미도중(曳尾塗中)은 거북이가 꼬 리를 진흙 속에 끌고 다닌다는 뜻이다. 세상에 속박받기보다 건강 속 ...
예미 도중 l 33 를 진흙 ArnIA] 끌 2 C [ 닌 [ [ / 부 71 로 부 2 % 유 % pq 는 것 보다 가난 해도 자유롭게 사는 것이 낫다 IV 글다 : V 꼬리 : 7 진흙 :中 가운데 출처 : 장자 추수 편 , 열어 구 편이 ) ] f 秋) k 篇, Al ]鶯窓篇) 죽은 박사 보다 산 당나귀 가 더 낫다 .
5
한국 가사 문학 주해 연구 - 19권 - 430페이지
14)矣尾( 예미 ) : 진흙 속 에서 꼬리 를 끌며 다님 .「 장자 자 <姦- f - ) ,「 추수 편 (軟水篇) 에나 오는 ' 예미 도중 ( A 尾檢中) ' 은 ' 벼슬 을 하지 않고 한가롭게 지내는 것 ' 을 비유 한 말 . 장자 가 초 (楚) 나라 임금 이 벼슬 하 라고 권 했을 때 " 거북 은 죽어 ...
예미 도중 1 鬼尾唯中 1 . · .. .. 꼬리 를 진흙 속에 끌 2 다 닌 다는 뜻 이다 . 부귀 로 인해 속박 받는 것 보다는 차라리 가난 을 즐기며 자유롭게 사는 편이 낫다 는 것을 비유 해서 쓰는 문자 다 . ' 므흔 · . ( 장자 > 추수 편 (秋水篇> 에 만들어 낸 이런 이 야기 ...
7
한국 우언 산문 선집 - 1권 - 285페이지
살아가는 것 :「 장자 · 추수 (莊 주 秋) X )」 편 에서 장자 가 자신 의 출사 를 권하는 사람 에게 거북이 를 예로 들어 재야 에서 살아가는 것 이 더 좋은 처세 라는 것을 말한 것으로 예미 도중 (鬼尾滄中) 의 비유 로 쓰인 거북이 는 이 글 의 제목 인 ' 감은 옷 ...
卷 타인 의 형 을 높여서 부르는 말 . aa 樂廟( 예 괴악 붕 ) 예의 와 음악 이 파괴됨 . 곧 세상 이 어지러움 . ill 후송 然( 예금 미연 ) 예의 란 나쁜 일 을 하기 전에 미리 방 4 1 하는 것이다 . 으 尾鑑中( 예미 도중 ) 진흙 속 에서 꼬리 를 끌다 . 곧 거북이 는 죽은 ...
9
虛辭大辭典: 한문해석의과학화를이룬국내최고최초의사전 - 190페이지
... 를 원했 겠는가 [ [ 으 % ' · ' - · $中( 예미 도중 ) : 거 북 은 죽어서 점 치는 데 쓰여 귀 하게 되는 것 보다는 살아서 꼬리 를 진 炎 속에 끌고 다니기 를 더 좋아 한다는 말로 , 벼 舍 아치 가 되어 속박 을 받는 것 보다는 펄부 로서 편안히 살기 원함 을 말한다 .
우 1) %尾塾中( 예미 도중 ) : 거북 은 죽어서 점 치는 데 쓰여 귀 하게 되는 것 보다는 살아 서 꼬리 를 진흙 속에 넣고 다니기 를 더 좋아 한다는 말로서 , 벼슬아치 가 되어 속박 받 는 것 보다는 匹솟 로서 편안히 살기 원함 을 이른다 . 이 말 은 장자 가 벼슬 ...
