Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "영등할미" în dicționarul Coreeană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 영등할미 ÎN COREEANĂ

yeongdeunghalmi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 영등할미 ÎN COREEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «영등할미» în dicționarul Coreeană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 영등할미 în dicționarul Coreeană

Este o imagine a unei bunici cu o nora sau o fiica * Flipping fuste de la cer * Înălțimea este de aproximativ 160 de centimetri. 영등할미 * 며느리나 혹은 딸을 둔 할머니 모습이다.* 하늘에서 치마를 펄럭이면서 내려온다.* 키는 보통 키로 160센티 정도이다.

Apasă pentru a vedea definiția originală «영등할미» în dicționarul Coreeană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE RIMEAZĂ CU 영등할미


발미
balmi
찰미
chalmi
천원발미
cheon-wonbalmi
천덕할미
cheondeoghalmi
동두할미
dongduhalmi
개양할미
gaeyanghalmi
갈미
galmi
고양할미
goyanghalmi
귀살미
gwisalmi
할미
halmi
황제내경영추주증발미
hwangjenaegyeong-yeongchujujeungbalmi
마고할미
magohalmi
말미
malmi
미얄할미
miyalhalmi
나무말미
namumalmi
빨래말미
ppallaemalmi
살미
salmi
우살미
usalmi

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE ÎNCEP CA 영등할미

영등포기계상가
영등포동
영등포동성당
영등포로타리지하도상점가
영등포시장기계공구상가
영등포시장역
영등포시장지하도상점가
영등포아트홀
영등포여자고등학교
영등포역
영등포역고가로
영등포역지하도상점가
영등포유통상가
영등포전통시장
영등포중학교
영등포평생학습관
영등할
영등할머니
영등할

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 영등할미

가랑잎왕거
가랑잎꼬마거
가면올빼
가는줄닷거
가오
가사도우
가슴골좁쌀바구
가시다리애접시거
가시다리거
가시개
가시가자
가시거
가시길쭉바구
가시접시거
가시늑대거
가시티늑대거
가야접시거
가야집가게거
가야산가게거

Sinonimele și antonimele 영등할미 în dicționarul de sinonime Coreeană

SINONIME

Traducerea «영등할미» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 영등할미

Găsește traducerea 영등할미 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înCoreeană.
Traducerile 영등할미 din Coreeană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «영등할미» în Coreeană.

Traducător din Coreeană - Chineză

Youngdeung奶奶
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Spaniolă

abuela Youngdeung
570 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Engleză

The
510 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Hindi

Youngdeung दादी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Coreeană - Arabă

Youngdeung الجدة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Rusă

Youngdeung бабка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Portugheză

avó Youngdeung
270 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Bengali

Youngdeung ঠাকুরমা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Franceză

grand-mère Youngdeung
220 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Malaeză

Youngdeung nenek
190 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Germană

Youngdeung Oma
180 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Japoneză

靈登ハルミ
130 milioane de vorbitori

Coreeană

영등할미
85 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Javaneză

Youngdeung leh
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Coreeană - Vietnameză

Youngdeung bà
80 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Tamilă

Youngdeung பாட்டி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Marathi

Youngdeung आजी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Turcă

Youngdeung nine
70 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Italiană

Youngdeung nonna
65 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Poloneză

Youngdeung babcia
50 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Ucraineană

Youngdeung бабка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Română

Youngdeung bunica
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Coreeană - Greacă

Youngdeung γιαγιά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Coreeană - Afrikaans

Youngdeung ouma
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Coreeană - Suedeză

Youngdeung mormor
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Coreeană - Norvegiană

Youngdeung bestemor
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 영등할미

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «영등할미»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «영등할미» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Coreeană despre 영등할미

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN COREEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «영등할미»

Descoperă întrebuințarea 영등할미 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 영등할미 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Coreeană.
1
불새, 밤에 죽다
이 탈무골은 무 속의 형태가 특이하게도 모권 사회의 관습 시대를 제주도의 영등 설화는 아무리 거슬러 “영등 설화라니요. ... 제주도 영등제 하는 음 2월 초하 영등할미 관 올리는 제사인데 그 뿌리는 여기 경상도 지역에는 물론 풍신제니, 바람 올리느니 ...
이상우, 2014
2
우리 신 이야기 - 115페이지
영등 할미 는 해마다 이월 초하 룻날 제 를 올려 자신 의 넋 을 위로 해 달 라고 말했습니다 . 영등 할미 는 보통 음력 2 월 초 저 하룻날 마을 에 들어왔다 가 이월 보름날 나갑니다 . 그 래서 바닷가 마을 에서는 2 / 크 61 Lg 월 을 영등 달 이라 하기도 합니다 ...
서정오, 2008
3
한국 전통 문화 의 이해 - 174페이지
(2) 영등 할미 의 날 · 머슴 날 · 노래기 날 2 월 초하루 는 해마다 일기 가 고르지 않아 조심 해야 하는 날 이라고 믿었다 . 영 등할 미는 비바람 을 일으키는 신 인데 , 중부 이남 의 육지 에서는 농업 신 으로 받아 들이고 , 제주도 에서는 어업 신 으로 받아 ...
유광수, ‎김연호, 2003
4
남도 1:
1 영등할미가 한 차례 분탕질을 치고 눈썰미 차갑게 올라 간 뒤에도 날씨는 여전히 영등할미의 쌉쓰름하고 새침한 치맛바람이 파도를 일으켜 세웠다. 그러나 삼월로 건너뛴 계절은 곧바로 훈풍을 실어올 것이다. 기나긴 혹한 속에서 깨어난 춘궁기.
정형남, 2013
5
바람에 지는 아픈 꽃잎처럼: - 48페이지
보름 사 릿물 엔 간다고 했지 집집 이 수수엿 고아 치성 들면 옥황 상제 께 올라가 이 세상 일 고해 바치 는데 영등 할미 입 이 오그라 붙어 고변 ( 솜 變) 할 수 없다 했지 음 이 월 영등 달 바람 불면 집 에 가리 아 궁지 마다 새로 불지 피고 떠돌이 지은 죄 ...
송수권, 1994
6
永同誌 - 287페이지
무당 을 부르는 등 크게 하지는 않지만 아직도 일부 가정 에서 행하고 있다 . · 이월 할미 ( 영등 할미 ) 2 월로 접어 들면서 바람 이 몹시 부 는데 호남 · 영남 지방 에서는 영등 할미 가 내려은 다고 해서 집집 마다 정결 한 음식 을 하여 영등 할미 에 게 바치고 ...
金漢重, 1996
7
說話 - 2권 - 482페이지
또한 事/ %日 의 訪問者 나 , 이상 한 할머니 란 韓國 의 風神 영등 할 미와 도 비슷 하다 . 경상도 지방 을 중심 으로 한반도 의 중부 이남 농어촌 에서는 2 월 1 엘 에 迎燈 할미 ,風神 할미 등 으로 불리우는 할머니 神 이 하늘 로부터 내려 오는데 , 아 를 맞이 ...
張長植, ‎民俗學會 (Korea), 1989
8
한일비교민속놀이론 - 192페이지
영등 할미 는 天上 에서 내려와 2 월 20 일 이 되어야 다시 1 天 한다고 전한다 . 특히 영등 맞 이 ( 2 월 1 일 ) 는 ' 영등 할미 ' 가 들아 가는 날로 절정 에 말하며 이 날 비가 오면 풍년 이 들고 조금 흐려 도 길 하다고 하는 占歲的 믿음 이 있다 .蜂火郡北谷 ...
金善豊, ‎김선풍, ‎寒川恒夫, 1997
9
韓國民俗學論考 - 411페이지
2) 영등 毁 0Ps ) 2 월 쵸 하루 는 해마다 일기 가 고르지 않아 조심 스러운 날 인데 , 전설 에 靈登 할미 가 얼어 죽은 날 이라고도 하고 , 혹은 이 영등 할미 가 2 윌 쵸 하루 에서 天上 에서 내려 와서 이 달 20 이 되어야 도로 上天 한다고 전한다 . 이 때 영등 ...
李杜鉉, 1984
10
한국의문화코드열다섯가지 - 23페이지
바로 ' 영등 할미 의 날 에 수반 된 의태 적 울음 은 울음 의 퍼포 먼스 다 . 여성 에게는 '不淨( 부정 ) 의 시기 이자 ' 금기 의 시기 ' 가 연초 부터 지속 된다 . 그 분위기 는 ' 영등 할미 의 날 ' 에까지 도 파급 된다 . 한데 바로 이 억압 적인 시점 에서 호남 ...
김열규, 1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «영등할미»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 영등할미 în contextul următoarelor știri.
1
(특집) 울진 '영등' 民俗 "바람신이 펼치는 축제"
(특집) 울진 '영등' 民俗 "바람신이 펼치는 축제" ... 음력 이월 초하루는 전통사회, 특히 동해연안의 해촌에서는 "영등할미가 오는 날"이라 하여 '설' 보다 더 중하게 ... «아시아뉴스통신, Mar 15»
2
[황인선의 컬처 톡톡]여신의 빛, 사람의 빛
변산의 계양할미나 진도 영등할미, 대만의 천상성모 마쭈(馬祖)할미 등에서도 할머니 바다신의 모습이 나타나지만 제주의 여신은 생계형이란 특징도 강하다. «머니투데이방송MTN, Oct 14»
3
"영등할머니를 잘 모셔야 미역풍년이 든다"
음력 이월 초하루는 전통사회, 특히 울진 연안 해촌에서는 '영등할미가 오는 날'이라 ... 영등 전 날 해촌의 아낙들은 오곡찰밥과 나물국, 시루떡과 싱싱한 어물로 영등 ... «아시아뉴스통신, Mar 12»
4
바람을 부르는 기풍제(祈風祭), 1천300여년만에 재현
... 기풍의식 차림으로 제단에 술과 떡으로 제사상을 차려올리고 하늘과 바람의 신인 풍백과 영등할미에게 연을 띄울 수 있도록 바람을 일으켜 주기를 기원하는 것이다. «안동넷 뉴스, Mar 11»
5
"천석이요, 만석이요"... 풍년 기원하는 볏가리대
2월 초하루는 영등할미가 하늘에서 땅으로 내려오는 날이라고 한다. 이날 바람이 많이 불면 그 해는 가뭄이 든다고도 한다. 이날 마을 주민들은 모두 볏가리 대 주변 ... «오마이뉴스, Ian 11»
6
"델픽 서막을 알린다"…개막공연, 퍼레이드로 분위기 'UP'
특히 이날 공연에서는 아시아, 아메리카, 아프리카, 오세아니아, 유럽, 중동 등 육대륙을 관장하는 자연의 신들이 영등할미를 모시고 등장해 '신의 섬' 제주를 부각 ... «제주의소리, Sep 09»
7
제3회 제주세계델픽대회, '화려한 개막'
... 운무)과 영등할미신(이다솜-영등할미, 상명대학교무용단, Minsuk & Dancers, 제주도립무용단, 제주도립합창단, 서귀포시합창단) 등의 무용 퍼포먼스와 함께 델픽 ... «미디어제주, Sep 09»
8
[노래하는 신화完]
3월은 음력으로 2월, 우리 조상들은 이 달을 영등맞이를 하는 '바람달' 또는 '영등달' ... 진도 굴포에서는 12일에 바람이 불고, 영등할미가 하늘로 올라가는 20일에 비가 ... «주간동아, Aug 04»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 영등할미 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ko/yeongdeunghalmi>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ko
dicționar Coreeană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe