Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "여의다" în dicționarul Coreeană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 여의다 ÎN COREEANĂ

yeouida
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 여의다 ÎN COREEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «여의다» în dicționarul Coreeană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 여의다 în dicționarul Coreeană

E viu Eu mor. Trimite-l departe. M-am căsătorit cu fiica mea. 여의다 죽어서 이별하다. 멀리 떠나보내다. 딸을 시집보내다.

Apasă pentru a vedea definiția originală «여의다» în dicționarul Coreeană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE RIMEAZĂ CU 여의다


대봉치다
daebongchida
달리다
dallida
드라비다
deulabida
드로이다
deuloida
등걸음치다
deung-geol-eumchida
디디다
didida
디지털이다
dijiteol-ida
두사람이다
dusalam-ida
갑시다
gabsida
가재치다
gajaechida
금치다
geumchida
기억되어지다
gieogdoeeojida
궂기다
gujgida
낚이다
nakk-ida
나는왕이로소이다
naneun-wang-ilosoida
너무합니다
neomuhabnida
니다
nida
노놓치다
nonohchida
누두흉입니다
nuduhyung-ibnida

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE ÎNCEP CA 여의다

여의
여의
여의금황산
여의나루역
여의
여의대로
여의
여의도고등학교
여의도공원
여의도동
여의도동성당
여의도샛강생태공원
여의도순복음교회
여의도여자고등학교
여의도역
여의도중학교
여의도초등학교
여의
여의동로
여의

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 여의다

가바르
가다루
가쿠
가랄
갈대바
가루
가미톤
감로
가멸차
간거르
가우다파
게도구럭도다잃었
겐카이나
검기울
건사하
계란에도뼈가있
경사래사
경수과
겨울바

Sinonimele și antonimele 여의다 în dicționarul de sinonime Coreeană

SINONIME

Traducerea «여의다» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 여의다

Găsește traducerea 여의다 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înCoreeană.
Traducerile 여의다 din Coreeană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «여의다» în Coreeană.

Traducător din Coreeană - Chineză

Yeouida
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Spaniolă

Yeouida
570 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Engleză

Yeouida
510 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Hindi

Yeouida
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Coreeană - Arabă

Yeouida
280 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Rusă

Yeouida
278 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Portugheză

Yeouida
270 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Bengali

Yeouida
260 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Franceză

Yeouida
220 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Malaeză

Yeouida
190 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Germană

Yeouida
180 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Japoneză

なくす亡くす
130 milioane de vorbitori

Coreeană

여의다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Javaneză

Yeouida
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Coreeană - Vietnameză

Yeouida
80 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Tamilă

Yeouida
75 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Marathi

Yeouida
75 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Turcă

Yeouida
70 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Italiană

Yeouida
65 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Poloneză

Yeouida
50 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Ucraineană

Yeouida
40 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Română

Yeouida
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Coreeană - Greacă

Yeouida
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Coreeană - Afrikaans

Yeouida
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Coreeană - Suedeză

Yeouida
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Coreeană - Norvegiană

Yeouida
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 여의다

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «여의다»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «여의다» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Coreeană despre 여의다

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN COREEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «여의다»

Descoperă întrebuințarea 여의다 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 여의다 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Coreeană.
1
현진건의20세기전반기단편소설어휘조사 - 271페이지
여의다 11 여의다 「 동 , 1112 5 [ 찬바람 이 오히려 사람 의 살뎡 을 여 의 는 , 작년 (昨年- ) 이월 ( 그 月) 어느 날 이다 . <墮落者 0 회 ) , 78> + ' 여의다 ' 가 목적어 로 ' 살뎡 ' 을 취한 경우 이다 . 따라서 이 문장 속의 ' 여의다 ' 는 ' ( 살점 을 ) 떼어 내다 ...
양명희, 2002
2
선비의 탄생 - 413페이지
1786~1856 열두살에 양부를, 중년에 생부를 여의다 추사 김정희(秋史金正喜, 1786~1856)는 충청남도 예산 용궁리의 경주 김씨 가문에서 태어났다. 그의 집안은 조선 후기의 명문가로, 영조의 계비인 정순황후가 추사의 11촌 대고모였다. 추사의 증조 ...
김권섭, 2010
3
바른말백과: 개정된한글마춤법・표준어규정에따른 - 460페이지
여의다 / 여위다 / 여 이다 여의다 와 여위다 는 뜻 이 서로 다른 표준어 이고 여 이다 는 이 吾 두 말 의 방언 이다 . 여위다 는 ' 몸 의 살이 빠지다 ' 는 뜻 이고 여의다 는 ' 죽어서 이별 하다 ' 의 뜻인 데 ' 의 , 위 , 이 ' 가 섞 바뀌어 쓰 이어 횬란 이 일고 있다 .
金達鎬, 1990
4
한국 현대시 분석적 읽기 - 166페이지
다시 말 하여 ' 여희다 ' 는 ' 여의다 ' 에는 없는 '曾' 음 으로 인해 의미 가 보다 강 해진다 . 원래 유기음 ( '甘' ) 음 은 격한 소리 인데 이 음 이 결합 된 '犬, , E,瓦, ' 과 같은 것을 격음 이라 부르는 이유 도 여기 에 있다 . 격한 소리 인 까닭 에 그 내포 된 의미 가 ...
오세영, 1998
5
바로 쓰는 우리 말 아름다운 우리 말 - 177페이지
(O) 대만 의 GNP 성장률 은 쫓기 어려울 정도로 높습니다 . (O) * 여론 을 좇아 결정 하면 별 실수 가 없을 것 입니다 . (O) ' 여의다 ' 는 죽어서 이별 하다 , 멀리 떠나 보내다 , 시집 을 보내 다라 는 뜻 을 가진 말이다 . 잇말 에서는 ' 여희다 ' 였던 것이 여의다 ...
서재원, 1992
6
한 상룡 을 말 한다 - 70페이지
아버지 를 여의다 1903 년 6 월 11 일 ( 음력 癸卯 5 월 l 일 ) 부친상 을 당했습니다 . 아버지 는 중년 이 되면서 병 으로 은거 하고 계셨기 때문에 전부터 이 날 이 닥칠 것을 예상 하고 는 있었으나 , 애도 의 정은 끝 이 없었 습니다 . 아버지 는 그 전 날 밤 ...
한상룡, ‎한익교, 2007
7
金奎植 의 生涯 - 12페이지
... 돌이 속으 르 끌려 들어가고 있었으 , 민심 은 극도 로 흉흉 해지고 있었 덴 것이다 . 이와 같이 격동 의 시대 에 그는 고고 (暇暇) 의 성 을 울 · 리며 이 땅 에 태어 났다 . (2)母親 을 여의다 우사 의 부천 김지성 (金智性) 은 % 풍 김씨 (淸風金氏) 의 후예 .
Chong-Sik Lee, 1974
8
竹山安氏大同譜 - 5권 - 77페이지
e i 신 鋼 게 다 + 라 직소 제 ·> < L ·> g 8 y C 말시 를 변 하 여 였 하 7 였 d 검최 다 여의다 募 만 리 行 슴 을 한 i o 부 o 만저 장 작 ' 대 랑직 답 e 71 r r 尊 킨 A 파 직 시 31 仗 에 서 제하 학니 께 o 12 2<' A Ah 조 일 코 )1 백 음 에 너 희 고 드신 너 &%d ...
竹山安氏大宗會, 1999
9
韓國文學史 - 58페이지
보내는 것 , 떠나 보내는 에도 Co 점 의 아픔 이 이미 기 들어 있으나 < 여의다 > 에서 그것은 더욱 深化 된 < . r 여 의다 J 는 물론 이혈 이요 , 작 얼이다 . 딸 을 시집 보다는 것이 端的 으로 離 511 임을 나타 에고 있다 . 자식 이 먼저 죽 ] . 을 때 父母 들은 ...
金允植, ‎김현, 1984
10
역주 원각경 언해: Sang 1-2 - 18페이지
여희 ( 여의다 의 어간 ) + 오우 < 삽입 홀 소리 ) + D ( 명사형 어 00 + 이 ( 서술격 조사 ' - 이다 ' 의 어간 ) + 니 ( 연결 어미 , 연결 어미 의 종결 어미 용 법 ) . 염 ( 운 ) 여흰 : 생각 을 여읜 . 념 ( 운 , 생각 ) + 여희 ( 여의다 의 어간 ) + ( 관형사형 전성 어미 ) .
세종대왕기념사업회, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «여의다»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 여의다 în contextul următoarelor știri.
1
'즐저하라'는 말에 불편, 내가 이상한 건가
여의다, 썩히다와 삭히다, 시리다, 미안하다, 다시 봤다, 죽겠다, 품안의 자식, 끔찍하게 생각하다, 다시 봤다, 장유유서, 칭찬의 어려움, 알다와 알아차리다, 좋은 게 좋은 ... «오마이뉴스, Aug 15»
2
커피, 식혜…고종 독살설의 진실은?
당시 주치의였던 가미오카의 몸이 불편해지면서 대신 고종을 진찰한 여의다. 1월 23일자 <경성일보>는 도가와를 인터뷰하고 그의 술회를 게재했다. 고종은 발병하기 ... «프레시안뉴스, Mar 14»
3
“지역 어르신 섬기기 보람”
이윤석 상사는 “부모님을 일찍 여의다보니 어르신들을 보면 남 같지 않아 자주 찾아뵙게 된다”며 “술·담배를 하지 않기 때문에 용돈을 아껴 큰 부담없이 마을을 방문 ... «강원도민일보, Ian 14»
4
장금이는 정말로 '명의'였을까?
장금은 시작도 끝도 없이 나타났다 사라진 여의다. 기록만 놓고 보면, 대장금이 과연 국내는 물론 외국까지 한의학의 상징처럼 여겨질 정도로 의술을 보유한 이였는지 ... «프레시안뉴스, Sep 09»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 여의다 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ko/yeouida>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ko
dicționar Coreeană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe