Înțelesul "अकृत्रिम" în dicționarul Marathi

PRONUNȚIA अकृत्रिम ÎN MARATHI

अकृत्रिम  [[akrtrima]]

CE ÎNSEAMNĂ अकृत्रिम ÎN MARATHI?

Definiția अकृत्रिम în dicționarul Marathi

Real-vs. 1 nu artificial; cu ușurință; Natural. „De ce Cum ar fi lemn de santal rapid. Chandni Bhajan Apesi Shashi necondiționat Chandrika te .. " IX 18.1150 2 sine; Nu manusyanem (Dumnezeul lui Dumnezeu). 3 autentice; SK. Cuvintele izvorului se întinse. tenem Imnuri necondiționate apar Îmbrățișări fără suflare O să audă. -Abb 2.364 4 simple; onest; Frank. Na. deschidere; sinceritate; Nirvyajata. [Ed.]

अकृत्रिम—वि. १ कृत्रिम नव्हे तें; सहज; स्वाभाविक. 'कां चंदनाची द्रुती जैसी । चंदनीं भजे अपैसी । कां अकृत्रिम शशी । चंद्रिका ते ।।' -ज्ञा १८.११५०. २ स्वयंभू; मनुष्यानें न केलेली (देवता इ॰). ३ वास्तविक; खरें. 'तंव शब्दविता प्रगटे पोटीं । तेणें अकृत्रिम भजन उठी । ब्रह्मार्पण मिठी । श्रवणें पडे ।' -एभा २.३६४. ४ निष्कपट; प्रामाणिक; मोकळ्या मनाचा. -न. मोकळेपणा; निष्कपटता; निर्व्याजता. [सं.]

TRADUCEREA अकृत्रिम

Găsește traducerea अकृत्रिम în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înMarathi.

Traducerile अकृत्रिम din Marathi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «अकृत्रिम» în Marathi.

• Traducător din Marathi - Chineză: 朴实的
• Traducător din Marathi - Spaniolă: cándido
• Traducător din Marathi - Engleză: artless
• Traducător din Marathi - Hindi: अनाड़ी
• Traducător din Marathi - Arabă: ساذج
• Traducător din Marathi - Rusă: бесхитростный
• Traducător din Marathi - Portugheză: ignorante
• Traducător din Marathi - Bengali: খাঁটি
• Traducător din Marathi - Franceză: naïf
• Traducător din Marathi - Malaeză: sterling
• Traducător din Marathi - Germană: ungekünstelt
• Traducător din Marathi - Japoneză: あどけないです
• Traducător din Marathi - Coreeană: 소박한
• Traducător din Marathi - Javaneză: sterling
• Traducător din Marathi - Vietnameză: không khéo
• Traducător din Marathi - Tamilă: ஸ்டெர்லிங்
• Marathi: अकृत्रिम
• Traducător din Marathi - Turcă: som
• Traducător din Marathi - Italiană: ingenuo
• Traducător din Marathi - Poloneză: naturalny
• Traducător din Marathi - Ucraineană: нехитрий
• Traducător din Marathi - Română: ingenuu
• Traducător din Marathi - Greacă: άτεχνος
• Traducător din Marathi - Afrikaans: ongekunsteld
• Traducător din Marathi - Suedeză: okonstlad
• Traducător din Marathi - Norvegiană: enfoldig

CĂRȚI ÎN MARATHI ÎN LEGĂTURĂ CU «अकृत्रिम»

Descoperă întrebuințarea अकृत्रिम în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu अकृत्रिम și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Marathi.

Saṃskr̥ta vyākaraṇa-darśana

... उसी में प्रत्यय होता है (नागेश ५|त्|रंरंसर है संज्ञा शब्द के चार प्रकार व्याकरण शास्त्र में संज्ञा शब्द चार रूप मे गुहीत होते है-र १ ) कृत्रिम रूप मे है २ ) अकृत्रिम रूप में ( ३ ) कृत्रिम ...

Rāmasureśa Tripāṭhī, 1972

Bhārata ke Digambara Jaina Tīrtha: Bhagavān Mahāvīrake ...

तो सम्पूर्ण जैन साहित्य भरा पडा है है जैन धर्ममें सूर्तियोंके दो प्रकार बतलाये गये हैं-कृत्रिम और अकृत्रिम । कृक्रिम प्रतिमा-भि अकृत्रिम प्रतिमाओंकी संख्या असंख्य गुणी ...

Bālabhadra Jaina, 1975

Upchar Ki Shaja Pravreti - पृष्ठ 103

निस्सन्देह अकृत्रिम पकाया हमारे जाने व जागने के चल को पु, उदय-अस्त पी भुवत कर देता है; बहरहाल, एक सामान्य मिन में खुब के यकाया कप प्रभाव अकृत्रिम पकाया को अपेक्षा 5 पी 20 गुणा ...

David Sharwad Schevior, 2004

Harshacaritam (Vol. 1) 1-4 Uchhwaas

... शशिमय:=-८चन्द्रमय: इव कलम वंडिशांशानाम् अथ च चतुलष्ट-गीतवाद्यादि--शिल्पकार सद-ग्रह-गे-च-एकत्रीकरण वेद: एव वेदमय: इब अकृत्रिम अ-पका: न केनापि निर्मित नित्या: इत्यर्थ: आलाप शब्द': ...

Mohandev Pant, 2001

Kavivara Budhajana, vyaktitva evaṃ kr̥titva

आठवें द्वीप का नाम नंदीश्वर दीप है 1 यहां पर अकृत्रिम जिन जैत्यालय व उनमें अकृत्रिम जिन प्रतिमाएँ हैं । वहां पर अष्ठाणिका पर्व में धार्मिक प्रकृति के देव-देवियों जिनेन्द्र ...

Mūlacanda Śāstrī, ‎Śrī Mahāvīra Grantha Akādamī, 1986

Pātañjala Mahābhāshya meṃ pratyākhyāta sūtra: eka ...

यह न्याय या परिभाषा प्रसिद्ध है : इसका अर्थ है कि 'कृत्रिम' और 'अकृत्रिम' के ग्रहण की संभावना में 'कृत्रिम' का ही ग्रहण होता है यानि 'कृत्रिम' में कार्य किया जाता है, 'अकृत्रिम' में ...

Bhīmasiṃha Vedālaṅkāra, 1987

Kolhaṭakarāñcī patre: prastāvanā va vivecaka ṭīpā

५६ ) लिहून अते अहे या अवतरण-लील ' उत्कट व अकृत्रिम भक्ति है या शा०दापवे महत्त्व ध्यानति शयवि, उदार हृदय, बरोबरीना मित्रपणा, वडंलिपणाने केलेला सदुपदेश, बंधुषेमापोटी केलेली क्षमा, ...

Śrīpāda Kr̥shṇa Kolhaṭakara, ‎Purushottama Rāmacandra Lele, ‎Rāmacandra Śaṅkara Vāḷimbe, 1983

Śrīamr̥tānubhavavivaraṇa

... आत्मापास्तीचे लक्षण | को स्थितीचे स्तवन | करितसे पुदी || ४७ || कोन्हों चेक अकृत्रिम | भकीमें हैं वर्ष है योगाग्रनादि विधाय | भूमिका है हंई ५९ रा मेसी खरूपानुभववृग | लाके जे विझान ...

Śivakalyāna, ‎Gaṅgādhara Devarāva Khānolakara, 1971

Marāṭhī nāṭaka thiṭe kā?

आद्य विचारक लीकहितवादीप्रमाणेच आद्यकथाकार हरिभाऊ आपटे व आद्यकबी केश' ज्ञानी भाषेतील कृत्रिम लगझगतट २:द्धिपुर:सरअलाव साध्या, सोप, सुबोध, अकृत्रिम गौलीचा जाणुन स्वीकार ...

Mādhava Manohara, 1987

Sāhitya: svarūpa, sandarbha, āṇi saundarya

... बेगती, आणि फैशनेबल जीवनालाच सर्वस्व मानक-या प्रस्थापित जाणिश्चिया विरुध्द एक प्रतिक्रिया म्हणुनच वर्डस्वर्य सारखा एखादा कवी निसगोंतील अकृत्रिम आणि स्वतंत्र जोवनाला ...

Su. Śrī Pāṇḍharīpāṇḍe, 1985

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «अकृत्रिम»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul अकृत्रिम în contextul următoarelor știri.

जनसामान्यांचा भक्तकवी

भक्तीच्या एका सूत्रात समाज बांधण्याचे त्यांचे उमाळे नैसर्गिक होते. समाजातल्या प्रत्येक विपरीताविषयीची, अनिष्टाविषयीची त्यांची चीड स्वाभाविक होती आणि सर्वसामान्य माणसाच्या कल्याणाची त्यांना वाटणारी तळमळ अकृत्रिम होती ... «Loksatta, Oct 15»

अद्वैताची टाळी!

अकृत्रिम भावाने भगवंताचे अनुसंधान म्हणजे भक्ती. या भक्तीचे सामूहिक रूप म्हणजे वारी.' थोडक्यात, वारी म्हणजे भक्तीचे सामाजिकीकरण. स्वत:च्या जीवनाला सदाचाराच्या अवस्थेकडे नेणारा हा लोकप्रवाह भक्तीच्या भक्कम तीरांमधून वाहतो. «Lokmat, Iul 15»

अशोकपर्व! (रसिक विशेष)

अकृत्रिम व शिष्टपणाचा न वाटणारा माेजकेपणा अशाेक सराफांच्या बाेलण्यात असताे. पण तरीही त्यांचे वेळोवेळी कमबॅक झाले, ते मुख्यत: कार्यशैलीतील लवचिकतेमुळे. 'मी काम हीच एकमेव अाठवण ठेवताे. अापल्याला काम करायचे अाहे नि ते कुठल्या ... «Divya Marathi, Apr 15»

अध:पतनाचं दृश्यरूप

चित्रपटाला लाभलेल्या एका अकृत्रिम सहजतेमुळे एखादं बॅले नृत्य पाहत असल्याचा प्रत्यय येतो. चित्रिकरणामागची आपली भूमिका स्पष्ट करताना इनारितू म्हणतो, 'मी सकाळी जेव्हा जागा होतो आणि माझ्या दिवसाला सुरुवात करतो, तेव्हा मी माझं ... «maharashtra times, Feb 15»

महाशक्ति श्री राधा जी

अर्थात् वे भी श्री हरि के सदृश ही अकृत्रिम, नित्य और सत्य स्वरूप हैं। इसी प्रकार इनका आविर्भाव-महोत्सव तथा उसका महत्व भी प्राचीनतम तथा नित्य है। पद्म पुराण— ब्रह्मखंड के सप्तम् अध्याय में वर्णन है कि नारद जी के पूछने पर ब्रह्मा जी राधा ... «Dainiktribune, Sep 12»