Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cándido" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CÁNDIDO

La palabra cándido procede del latín candĭdus.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA CÁNDIDO ÎN SPANIOLĂ

cán · di · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CÁNDIDO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CÁNDIDO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «cándido» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
cándido

sincer

Cándido

Candide sau Optimismul este o poveste filosofica publicata de filosoful luminat Voltaire in 1759. Voltaire nu a recunoscut in mod deschis ca este autorul romanului controversat, semnat cu pseudonimul "Monsieur le docteur Ralph". Ediția engleză din 1762. Cándido, o el optimismo es un cuento filosófico publicado por el filósofo ilustrado Voltaire en 1759. Voltaire nunca admitió abiertamente ser el autor de la controvertida novela, la cual está firmada con el seudónimo «Monsieur le docteur Ralph». Edición inglesa de 1762.

Definiția cándido în dicționarul Spaniolă

Prima definiție de candidă în dicționarul Academiei reale a limbii spaniole este simplă, fără răutate sau duplicitate. Un alt înțeles al dicționarului este simplu, puțin observat. Candido este, de asemenea, alb. La primera definición de cándido en el diccionario de la real academia de la lengua española es sencillo, sin malicia ni doblez. Otro significado de cándido en el diccionario es simple, poco advertido. Cándido es también blanco.
Apasă pentru a vedea definiția originală «cándido» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CÁNDIDO


espléndido
es·plén·di·do

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CÁNDIDO

cándida
candidación
candidado
cándidamente
candidata
candidatear
candidato
candidatura
candidez
candidiasis
candiel
candil
candilada
candilazo
candileja
candilejo
candilera
candilero
candilillo
candilón

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CÁNDIDO

autoencendido
bandido
cundido
defendido
desentendido
desprendido
encendido
entendido
escondido
fundido
hendido
incomprendido
malentendido
ofendido
prendido
pretendido
refundido
rendido
tendido
trascendido

Sinonimele și antonimele cándido în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «CÁNDIDO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «cándido» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în cándido

ANTONIMELE «CÁNDIDO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «cándido» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Spaniolă în cándido

Traducerea «cándido» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CÁNDIDO

Găsește traducerea cándido în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile cándido din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cándido» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

朴实
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

cándido
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

naive
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

निष्कपट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

ساذج
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

бесхитростный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

sincero
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

সরল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

sans astuce
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

terus terang
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

arglos
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

あどけないです
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

간계가없는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

guileless
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

thành thật
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

கபடற்ற
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

guileless
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

hilesiz
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

ingenuo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

szczery
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

нехитрий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

sincer
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

άδολος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

argeloos
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

guileless
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

guileless
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cándido

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CÁNDIDO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
89
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cándido» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cándido
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cándido».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CÁNDIDO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «cándido» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «cándido» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre cándido

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CÁNDIDO»

Descoperă întrebuințarea cándido în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cándido și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Cándido López
Un gran libro con reproducciones impresas a todo color sobre papel que refleja fielmente colores, texturas y detalles de las obras de Candido Lopez.
Cándido López, Fermín Fèvre, 2000
2
Cándido: Micromegas ; Zadig
Los cuentos de Voltaire (y este volumen reune tres de los mejores) son portadores de tesis filosoficas o politicas, pero el vehiculo literario resulta de una singular frescura y modernidad, muy en consonancia con los valores (tolerancia, ...
Voltaire, Elena Diego, 1985
3
Sancho Ortiz de las Roelas: tragedia
tragedia Cándido María Trigueros, Lope de Vega. esta hazaña confiar á vos solo , que os prefiero á quantos pudiera hallar. Sancho.
Cándido María Trigueros, Lope de Vega, 1800
4
CÁNDIDO o Las marrullerías del sino
El recuerdo del plácido paseo con Cándido por la verbena la deprimió, a la mañana siguiente, al compararlo con el torbellino de sensaciones que la habían estremecido en su ya lejana visita a La Florida. Llegó junto a su marido en un ...
Miguel Higueras
5
Un escritor ilustrado, Cándido María Trigueros
Melchor casó, en fecha no conocida, con Teresa María Sánchez, natural de Toledo, de quien tuvo tres hijos, Miguel Antonio, Manuela Teresa y Cándido María, todos ellos nacidos en Orgaz 4. No he podidohallar la partida de matrimonio de ...
Francisco Aguilar Piñal, 1987
6
Ejercicios espirituales
Era muy perceptible la necesidad de una edición manual del texto "Autógrafo" de los Ejercicios Espirituales de San Ignacio de Loyola que, con escrupulosa fidelidad al original y con todas las garantías de los avances de la crítica ...
Cándido de Dalmases, 1987
7
Cándido y otros cuentos
Tanto los tratados históricos de VOLTAIRE (1694-1778), como sus ensayos dirigidos contra la superstición, la intolerancia y el fanatismo, resultan difícilmente disociables de sus relatos filosóficos.
Voltaire, Paulino Garagorri, 1999
8
Enseñanza de Habilidades Interpersonales para Adolescentes
El programa PEHIA (Programa de Enseñanza de Habilidades Interpersonales para Adolescentes) ha sido desarrollado para potenciar las relaciones interpersonales durante la adolescencia, prevenir problemas de adaptación y eliminar o reducir ...
Cándido J. Inglés Saura, 2003
9
El espacio deportivo a cubierto. Forma y lugar
Los recintos deportivos a cubierto se configuran como objeto de reflexión y definen un ámbito de trabajo en su consideración como lugares de encuentro, de manifestación cultural y social con una expresión arquitectónica propia, ...
Cándido López González, 2012
10
En todas partes hay de todo: comedia en un acto
D. Cándido. (Viéndola.) Qué veo! Quién será esta señora? Rosalía. (Viéndole.} Calla!... Quién podrá ser este caballero? D. Cándido. (Ap.} Talle esbelto... rostro agraciado... lo demás... debe corresponder. Rosalía. (Ap.) Esa figura original no  ...
Joaquina Vera, 1858

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CÁNDIDO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cándido în contextul următoarelor știri.
1
Cándido Ramírez se perdería el inicio del torneo
Faltando media hora para finalizar el partido del Centenario entre Atlas y Newell´s Old Boys, el volante por izquierda y refuerzo del conjunto rojinegro, Cándido ... «Informador.com.mx, Iul 16»
2
Rafa Márquez y Cándido Ramírez entrenan con Atlas
No hubo contemplaciones, una vez comenzado el entrenamiento de este lunes, tanto Rafa, como Cándido Ramírez se pusieron a la orden del cuerpo técnico y ... «Informador.com.mx, Iun 16»
3
Cándido Ramírez pasa a los Zorros
El flamante seleccionado nacional, Cándido Ramírez, se convirtió la madrugada de este jueves en nuevo refuerzo de los Rojinegros del Atlas, toda vez que las ... «Informador.com.mx, Iun 16»
4
Cándido Ramírez autorizado para reemplazar a Damm
El mediocampista mexicano Cándido Ramírez fue autorizado a reemplazar en la Copa América Centenario al volante Jürgen Damm, quien se lesionó en su ... «Milenio.com, Iun 16»
5
Rajoy concede a Cándido Méndez la medalla al mérito del trabajo
La otra medalla de oro al mérito del trabajo la ha recibido el ya exsecretario general de UGT, Cándido Méndez. De Cándido se sabe que hizo el servicio militar ... «Libre Mercado, Apr 16»
6
Álvarez quiere recuperar a Cándido Méndez en UGT
El nuevo secretario general de UGT, Josep María Álvarez, saluda a su antecesor en el cargo, Cándido Méndez (i), durante la clausura del 42 Congreso ... «Expansión.com, Apr 16»
7
Se va Cándido Méndez, el eterno secretario general
Es difícil imaginar el futuro de Cándido Méndez fuera de UGT, pero el hasta ahora secretario general ha asegurado que desea volver al anonimato y que no ... «eldiario.es, Mar 16»
8
Cándido Méndez deja el cargo tras cuatro décadas viviendo del ...
El secretario general de UGT, Cándido Méndez se despedirá la próxima semana del cargo en el 42º Congreso Confederal del sindicato. Atrás quedan casi ... «Libre Mercado, Mar 16»
9
Cándido III, un abogado estrella con pies de barro
Cándido Conde-Pumpido Varela, o Cándido III, se ha labrado a sus 36 años una carrera de abogado mediático que puede estallar en mil pedazos por sus ... «ABC.es, Feb 16»
10
Cándido Méndez: "Me quedo con todo, con las luces y las sombras"
El secretario general de UGT, Cándido Méndez, abandonará el cargo el próximo mes de marzo después de 22 años para "recuperar su vida privada" y tiene ... «El Mundo, Feb 16»

IMAGINILE CÁNDIDO

cándido

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cándido [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/candido>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z