Înțelesul "असती" în dicționarul Marathi

PRONUNȚIA असती ÎN MARATHI

असती  [[asati]]

CE ÎNSEAMNĂ असती ÎN MARATHI?

Definiția असती în dicționarul Marathi

Ar-femeie. 1 femeie a unui sadhin sau a unei femei; hussy; Concubin. "Hari Asu Harni Vasu, nu este publicat, nu-i așa? Ar fi fost mai bine. -Mosma 1.61 Vi. rău; Adică; Bad. acestea Mati, Sodina ar fi fost o încăpățânare. Mokarna. 1.25. [Ed.]

असती—स्त्री. १ साध्वी किंवा पतिव्रता नव्हें अशी स्त्री; कुलटा; जारिणी. 'हरणार असु हरुनि वसु तदभिलषित न गणिका तसी असती ।' -मोसमा १.६१. -वि. दृष्ट; नीच; वाईट. 'ज्यांची मति, सोडीना दुराग्रहा असती ।' -मोकर्ण. १.२५. [सं.]

TRADUCEREA असती

Găsește traducerea असती în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înMarathi.

Traducerile असती din Marathi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «असती» în Marathi.

• Traducător din Marathi - Chineză: 将
• Traducător din Marathi - Spaniolă: Ojalá
• Traducător din Marathi - Engleză: would
• Traducător din Marathi - Hindi: होगा
• Traducător din Marathi - Arabă: أراد
• Traducător din Marathi - Rusă: бы
• Traducător din Marathi - Portugheză: Será que
• Traducător din Marathi - Bengali: would
• Traducător din Marathi - Franceză: Souhaitez-
• Traducător din Marathi - Malaeză: akan
• Traducător din Marathi - Germană: würde
• Traducător din Marathi - Japoneză: う
• Traducător din Marathi - Coreeană: 할 것이다
• Traducător din Marathi - Javaneză: ngatur
• Traducător din Marathi - Vietnameză: sẽ
• Traducător din Marathi - Tamilă: என்று
• Marathi: असती
• Traducător din Marathi - Turcă: olur
• Traducător din Marathi - Italiană: voluto
• Traducător din Marathi - Poloneză: by
• Traducător din Marathi - Ucraineană: б
• Traducător din Marathi - Română: ar
• Traducător din Marathi - Greacă: θα
• Traducător din Marathi - Afrikaans: sou
• Traducător din Marathi - Suedeză: skulle
• Traducător din Marathi - Norvegiană: ville

CĂRȚI ÎN MARATHI ÎN LEGĂTURĂ CU «असती»

Descoperă întrebuințarea असती în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu असती și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Marathi.

Dalimbace dane

मग गलता अनू तिकिठ-वृके गेठाशी असले-स्था अलवर जातात, ठराविक लीक बुकिंग सुब करतार व्यवस्थापको१की प्रमुख (व्यवस्थापक चारीकड़े हिद्या असती उठ" काही सांगत असती कुण" काही ऐकत ...

Udhava Jaikrishna Shelke, 1977

Savistar_Shelipalan: Than_Padhatine_Savistar_Shelipala

एटकूण शैढठीच्या वज़लाच्या ५o तै ६०% आठ रवाण्थाथीव्य असती. मांसावर बहुधा स्लिाठधांश लासतातच, सर्व स्लिाठधांश आतख्त्या अवयवॉवर व आतडद्यांऔीवती कुर फटलैला असती. त्याचा ...

Dr. Nitin Markandeya, ‎Nimitya Agriclinics Pvt. Ltd. Pune, 2014

Burnt Shadows: Hīrokocyā āyushyabharācyā sobatīṇī

तिची आणि सज्जदिची ओलख झाली असती का तो झालीच असती, तर त्यामा एभिकांची ओढ वाटली असती का? छे-छे! मुल्लेन्यों नाही. तयं तर काहीच अपरिहार्य नम्हतं, त्या प्रकरि तर नाहीच नाही.

Kamila Shamsie, ‎ Reshma Kulkarni, 2010

Ḍāḷimbāce dāṇe

पैकी एखादा कीनीत त्याला ठेवा किया मला ठेवा अशी अट केम व्यवस्थापकापुढं देत असती कधी जनरेम्रसाठी अम्ल कमी पडत असतं, कधी गाय, विशेल नस, कधी एखादं की उसक कम करीम/यं होत अब, कधी ...

Uddhava Jayakr̥shṇarāva Śeḷake, 1977

I DARE:

मी वाहतुक नियमांची कडक अंमलबजावणी केली असती- त्यासठी रस्त्यावर अधिक वाहतूक पोलीस नेमले कर्तव्य नीट पर पडण्यासठी त्यांना प्रेरित केलं असतं. मी उपलब्ध होईल तितक्या सरकारी ...

Kiran Bedi, 2013

Aryabhishak, arthat, Hindusthanaca vaidyaraja

नाडंर्थिरीक्षा--त्१लाभीग केलेला, खान व भोजन केलेला, सुषा व तृषा सानी पीडित असा जो मनुष्य त्याची नाडी पहिये असती यथार्थ समजत नाहीं- प्रश्रीकाहीं उटून घटकाभर स्वस्थ ...

Sankara Dajisastri Pade, 1973

Hasata-kheḷata gaṇita jyotisha - व्हॉल्यूम 1

Vishwas Krishnarao Rele. मंगल : कुंडली: वाल मेष ( स्वगृह ), सिह, वृश्चिक ( स्वगृह ), धनु, मकर ( उम्र ), .कुभ आगि मीन रटा, असती तो पार बलवान् असती मात्र तो शनिराहुहारख्या पाप-दा-पया अशुभ योगी, ...

Vishwas Krishnarao Rele, 1968

Sparsa : Jayanta Dalvi yamcya ekvisa kathamca samgraha

मोडल" असती इया (निवार महि-यति (लदी मनासारसज मुलगी मला कुर्ट दिसली असती तरी भी (तिला मागणी वातली असती- इन, फेक-प्र-कुल-हिया पुतीला भी मागणी वातली तीसुद्धा श-ताशी ...

Jayavant Dvarakanath Dalvi, 1974

Asā udhaḷato ḍāva

कित्येक/ बेकारीस कोप्यार आत्महत्या करण/नोची नावं सहूमेतली असती कित्येक/ कोणत्या नोकरीसासी कुणष्ठा किती पैसा चारला ते सारितले असती कित्येक पदवीजानी सातवी-आठवी-चाया ...

Uddhava Jayakr̥shṇarāva Śeḷake, 1976

Tumacā hāta, tumācẽ bhāgya: sāmudrika vidyovarīla śāstrīya ...

मस्तकोषा अमले असती समय बुआई व उद्धत स्वभाव असती हा कोन फार मोना असती लिस वृति व इतर-बहल वेफिहिरी असके हा कोन मस्तकोषा कार दूरून निघून होत असेल तर स्वजिपणा असती मस्तकोषा व ...

Dattātraya Śaṅkara Keḷakara, 1963

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «असती»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul असती în contextul următoarelor știri.

तिच्यानंतर तीच

पण ती जगली असती तर, खरंच स्मरणात राहतील असे आणखी किती चित्रपट स्मिताच्या वाट्याला आले असते. ... लैंगिक नियंत्रणाची खिल्ली उडवून तरूण जावेच्या शारीरिक प्रेमाला प्रतिसाद देणारी 'फायर' मधली राधा म्हणून कदाचित स्मिता दिसली असती. «maharashtra times, Oct 15»

तेल आले, पण डाळ गेली

म्हणजे काँग्रेस सत्तेवर आणि भाजप विरोधी बाकांवर असताना इतकी प्रचंड दरवाढ झाली असती तर विद्यमान सत्ताधारी पक्षाची प्रतिक्रिया काय असली असती? हा प्रश्न विचारण्याचा उद्देश राजकीय नाही; तो आíथक आहे. याचे कारण असे, की या डाळ ... «Loksatta, Oct 15»

शिवसेना-भाजपमध्ये खणाखणी!

शिवसेनेकडे एकहाती सत्ता असती तर भरघोस मदत देता आली असती, शिवसेनेची बांधीलकी सत्तेशी नाही, शेतकऱ्यांशी आहे, असा जोरदार टोला लगावत ठाकरे यांनी सरकारवर तोंडसुख घेतले; तर पंतप्रधान मोदी यांनी शिवसेनेचा नामोल्लेखही न करता डॉ. «Loksatta, Oct 15»

अभियांत्रिकीची व्यथा

नव्या अभियांत्रिकी महाविद्यालयांना परवानगी न देण्याची शिफारस वेळीच मान्य केली असती तर आज राज्यातील या शिक्षणातील शोचनीयता टळली असती. आता तरी संस्थाचालकांच्या जोखडातून या शिक्षणव्यवस्थेला सोडवण्याचे धैर्य ... «Loksatta, Oct 15»

...तर मारहाण टळू शकली असती

केईएममधील बालरोग विभागापासून अवघ्या दहा पावलावर निवासी डॉक्टरांचे हॉस्टेल आहे. पहाटे मारहाणीचा प्रकार घडला, तेव्हा या हॉस्टेलच्या बाहेर सुरक्षारक्षक असता, तर तीन निवासी डॉक्टरांना झालेली मारहाणीची घटना टळू शकली असती. «Lokmat, Sep 15»

निवृत्त सैनिकांना न्याय

त्या सरकारला माजी जवानांच्याबद्दल प्रेम आणि काळजी असती, तर या आधीच त्यांनी माजी जवानांच्या आंदोलनाची दखल घेऊन त्यांची मागणी मान्यही केली असती. आता उशिरा का होईना, केंद्रातल्या भारतीय जनता पक्षाच्या नेतृत्वाखालच्या ... «Dainik Aikya, Sep 15»

बारामतीही झाली असती 'स्मार्ट सिटी'

सुमारे एक लाखाहून अधिक लोकसंख्या आणि दर वर्षी ५० कोटी रुपयांची स्वतंत्र आर्थिक तरतूद करण्याची क्षमता असूनही राज्यातील नव्हे, तर देशातील 'पॉवरबाज' सत्ताकेंद्र समजले जाणारे बारामती राजकीय इच्छाशक्तीचा अभाव आणि प्रशासनाच्या ... «Lokmat, Aug 15»

कांदा पेटला...

देशांतर्गत कांद्याची मागणी आणि उत्पादन याचा विचार करून सरकारने कांद्याची अतिरिक्त साठवणूक करून ठेवली असती आणि निर्यातीवर बंदी घातली असती तर कांद्याची टंचाई निर्माण झाली नसती आणि कांद्याचे भावही आकाशाला भिडले नसते. «Dainik Aikya, Aug 15»