Înțelesul "अतएव" în dicționarul Marathi

PRONUNȚIA अतएव ÎN MARATHI

अतएव  [[ata'eva]]

CE ÎNSEAMNĂ अतएव ÎN MARATHI?

Definiția अतएव în dicționarul Marathi

Așa-Kryvyi. Din același motiv; Pentru asta "Ultimate- Hinch simptome Perfect pentru cunoaștere. De aceea, pacea este calea păcii ". -Apba 18.184 [Ed. Prin urmare,

अतएव—क्रिवि. याच कारणासाठी ; यासाठीं. 'ऐक परम- हंसाचें लक्षण । ज्ञानपरिपाकें परिपूर्ण । अतएव शांति ओळंगे आंगण ।' -एभा १८.१८४. [सं. अतः एव]

TRADUCEREA अतएव

Găsește traducerea अतएव în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înMarathi.

Traducerile अतएव din Marathi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «अतएव» în Marathi.

• Traducător din Marathi - Chineză: 故
• Traducător din Marathi - Spaniolă: Por lo tanto
• Traducător din Marathi - Engleză: therefore
• Traducător din Marathi - Hindi: इसलिये
• Traducător din Marathi - Arabă: لذلك
• Traducător din Marathi - Rusă: поэтому
• Traducător din Marathi - Portugheză: Portanto
• Traducător din Marathi - Bengali: অতএব
• Traducător din Marathi - Franceză: donc
• Traducător din Marathi - Malaeză: oleh itu
• Traducător din Marathi - Germană: deshalb
• Traducător din Marathi - Japoneză: したがって、
• Traducător din Marathi - Coreeană: 따라서
• Traducător din Marathi - Javaneză: mulane
• Traducător din Marathi - Vietnameză: vì thế
• Traducător din Marathi - Tamilă: எனவே
• Marathi: अतएव
• Traducător din Marathi - Turcă: bu nedenle
• Traducător din Marathi - Italiană: quindi
• Traducător din Marathi - Poloneză: Dlatego
• Traducător din Marathi - Ucraineană: Тому
• Traducător din Marathi - Română: prin urmare
• Traducător din Marathi - Greacă: ως εκ τούτου
• Traducător din Marathi - Afrikaans: daarom
• Traducător din Marathi - Suedeză: därför
• Traducător din Marathi - Norvegiană: derfor

CĂRȚI ÎN MARATHI ÎN LEGĂTURĂ CU «अतएव»

Descoperă întrebuințarea अतएव în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu अतएव și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Marathi.

Pracheen Bharatiya Dharm Evam Darshan

अतएव वस्तृटों के अस्तित्व का आती पर निर्भर होना तथा उसकी निरन्तर परिवर्तनशीलता तथा अवर्णनीयता वने शून्य कहा गया है । शून्यवाद में एकाधिक मते को स्थान नहीं पाया है । अत: गयवाद ...

Shivswaroop Sahay, 2008

Charaksamhita Mahrishina Bhagvataniveshen Pranita ...

आस्था काई करने में आनी इच्छा के आधीन है, अतएव वशी है । कर्म फल तो अवश्य मिलता ही है । गजाधर के अनुसार इसकी व्यमया यह है-कि यहाँ वशी उसे नहीं कहा जो अपने वश में हो परन्तु वशी वह है ...

Jaidev Vidyalankar, 2007

Sarada-tilaka Tantram

अतएव वच-माणा य: कुर"लजोत पति चेयर ।। (8 ।। एवं प्राधमधदान्द्रनाय प्रधजाहिटों परों मां प्रात्ण्डष्टिपुज्ञा यमलयक्षिनां प्रतीरखष्टिवातिरेशेण व९पख्यावात् सा वद-ममसिं-क्रियते ...

Arthur Avalon, 1996

Santulit Bhojan - पृष्ठ 58

अतएव पथरी जिन योगियों से बनी है उन रोगियों युक्त खाद्य पलों का परहेज रखना चाहिए । उदाहरणार्थ जाबजेलेट बाली पथरी में रोगी को टमाटर, इमली अदरक प्याज, मूले, मिडी, सलाद जिमी", आलू ...

Premchandra Swarnkar, 2008

Charaksamhita Mahrishina Bhagvataniveshen Pranita ...

अतएव सोय-जलीय-मभाव की ही वृद्धि होगी । ये ही हेतु हैं जिनसे इस ज्वर में अनशन वा लंघन से कोई भय नहीं होता । पिल और कफ बोनोंमें द्रवत्व विद्यमान है तथा काल भी बलवर्धक है । अतएव आमयोप ...

Shri Jaidev Vidhya Alankar Pranitya, 2007

Rogon se kaise bachen - पृष्ठ 36

अतएव पथरी जिन रोगियों से बनी है । उन शीगिकों चुका खाद्य पदार्थों का परहेज रखना चाहिए । उदाहरणार्थ जायजेलेट वली पथरी में रोगी को टमाटर, इमली, अदरक, प्याज, औ, मिस, सलाद, जिमीकेद, ...

Swarnkar Premchand, 2013

Hindi Bhasha Ka Udgam Aur Vikas

अतएव यह तके ठीक नहीं है जि, बाब की उत्पति सिकयाटी लिपि से नहीं हो सकती. उगर का तीसरा तके यह है कि मूलत: गमी दाहिने से बाएँ लिखी जाती बी, अतएव इसकी उत्पति सामी-लिपि से ही हुई ...

Udya Narayan Tiwari, 2007

Aadhunik Bharat Ka Itihas (in Hindi) - पृष्ठ 208

था कि अग्रेजी शासन भारत के हित में है, अतएव दो तीन अंग्रेजी भरकर को शब नहीं, अपना मित्र ममहाते श्रेय वे आशा करते थे कि कालान्तर में अंग्रेज उन्हें अपनी परम्पराओं के अनुसार ...

Shailendra Sengar, 2005

Pracheen Bharat Ka Samajik Aur Arthik Itihas Hindu Samajik ...

महारानी उनके समक्ष पदों करेंगी तो उन्हें महान कष्ट होगा ।1 अतएव ये प्रमाण इस प्रथा का निदेश नहीं करते । गुप्तकाल में, जैसा ऊपर के विवरण से स्पष्ट है, ज्ञात होता है क्रि समाज में ...

Shiva Swarup Sahay, 1998

Syādvādamañjarī: ...

अतएव प्रमाण और प्रमितिको सर्वथा अभिन्न न मानकर उन्हें कथोंचेत भिन्न और कथ-वत अभिन्न मानना चाहिए । बौद्ध-, २ ) सम्पूर्ण विद्यमान पदार्थ क्षणिक हैं, क्योंकि नाश होना पदाथोंका ...

Malliṣeṇasūri, ‎Hemacandra, ‎Jagdish Chandra Jain, 1970

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «अतएव»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul अतएव în contextul următoarelor știri.

तीसरे चरण का चुनाव आज, 60 से ज्यादा मजिस्ट्रेट …

अतएव तीसरे चरण में जिला पंचायत के 13 सदस्य व क्षेत्र पंचायत सदस्य के 340 पदों के लिए चुनावी दंगल में उतरे 137 व 1429 प्रत्याशियों में से आप सही प्रतिनिधि का चुनाव करें। इन्हीं की संस्तुति पर आपके क्षेत्र में विकास कार्य होना है। आज मतपत्र ... «दैनिक जागरण, Oct 15»

परमेश्वर की तटस्थ शक्ति

चूंकि परमात्मा परमेश्वर है, अतएव वह अंदर से जीव की भौतिक भोग की आकांक्षा पूर्ति की अनुमति देता है. परमात्मा की अनुमति के बिना जीवात्मा कुछ भी नहीं कर सकता. जीव भुक्त है और भगवान भोक्ता या पालक है. जीव अनंत हैं और भगवान उन सबमें भिन्न ... «प्रभात खबर, Oct 15»

कांग्रेस में टिकट टिकट का खेल

कांग्रेस के पास सक्रिय कार्यकर्ता चूंकि वही है अतएव सबसे ज्यादा संकट में यह कार्यकर्ता हैं। वह मूल रूप में कांग्रेस पार्टी के साथ जुड़े हुए हैं और उन्हें किसी भी ग्रुप के हावी अथवा कमजोर होने से कोई मतलब नहीं है। लोकी कहिंदे ने अनेक ... «दैनिक जागरण, Oct 15»

अब बेटियां भी उड़ाएंगी फाइटर फ्लेन

अतएव, यदि जरूरत उत्पन्न हुइं& तो वे उपयुक्त लड़ाकू भूमिकाएं भी करेंगी। यह भविष्य में देखने की बात है। मुझे असल जंगी परिदृश्य में संघर्ष करने में महिलाओं में कोई `अयोग्यता' नजर नहीं आती।फिलहाल भारतीय वायुसेना सात क्षेत्रों में महिलाओं ... «Veer Arjun, Oct 15»

झारखंड सरकार ने लांच किया 'मेरा बजट' वेब पोर्टल

रांची : मुख्यमंत्री रघुवर दास ने कहा कि छोट-छोटे प्रयासों के भी ऐसे परिणाम आ सकते हैं, जिनका उदाहरण दिया जा सके। अतएव वर्ष 2016-17 के बजट में नवोन्मेषी कार्यों को तरजीह दिया जाना चाहिए। उन्होंने सभी विभागों के सचिवों से कहा कि वे खुल ... «Rashtriya Khabar, Oct 15»

प्रशासक रोहित गिल ने संभाला हिंदू बैंक का काम-काज

पंजाब सरकार के निर्देश में स्पष्ट किया गया है कि बैंक के चुनाव संबंधी दायर की गई रिट याचिका पर 21 सितंबर, 2015 को किए गए फैसले के अनुसार चूंकि बैंक का बोर्ड आफ डायरेक्टर भंग कर दिया गया है अतएव बैंक का दैनिक काम-काज चलाने के लिए यह जरूरी हो ... «दैनिक जागरण, Oct 15»

सीएम ने अफसरों की पीठ थपथपाई, कहा- दूसरे राज्यों …

अतएव जिलों में भी टीमवर्क से कार्यों को इस कदर अंजाम दें कि दूसरे राज्य उसका उदाहरण प्रस्तुत कर सके. मुख्यमंत्री बुधवार को प्रोजेक्ट भवन के सभा कक्ष में सूबे के सभी प्रमण्डलों के आयुक्त एव सभी उपायुक्तों के साथ समीक्षा बैठक कर रहे थे. «पलपल इंडिया, Oct 15»

पो¨लग पार्टियों को पढ़ाया चुनावी पाठ

कहा कि प्रथम चरण में सीयर, नगरा, रसड़ा व चिलकहर का मतदान काफी महत्वपूर्ण है अतएव जिन कार्मिकों की ड्यूटी प्रथम चरण में है वे मतदान प्रक्रिया व प्रपत्रों को भली-भांति समझ लें। प्रशिक्षण के दौरान मतदान कार्मिकों को पहचान पत्र भी वितरित ... «दैनिक जागरण, Oct 15»

हेमंत के नेतृत्व में सर्वधर्म प्रतिनिधिमंडल सीएम …

उन्होंने उनसे अपील की अभी आगे भी और पर्व त्योहार हैं अतएव आपका सक्रिय सहयोग और प्रशासनिक सहायता चाहिए ये आपकी नैतिक जिम्मेवारी है कि इन पर्व त्योहारों के मौके पर अपनी एकता और अमनपसंदगी की पहचान दें और शहर के धार्मिक स्थलों पंडालों ... «पलपल इंडिया, Oct 15»

पूजा पंडालों में नहीं चलेगी राजनीतिक गतिविधि

डीजे पर पूर्ण रूप से प्रतिबंध लगाए जाने की घोषणा को समिति के सभी सदस्यों ने स्वीकार किया। अतएव डीजे को किसी भी स्थिति में लाईसेंस निर्गत नहीं किया जाएगा। अवहेलना करने वालों का सभी सामान जब्त कर लिया जाएगा। बड़े पूजा पंडालों में ... «दैनिक जागरण, Oct 15»