Înțelesul "अतः" în dicționarul Marathi

PRONUNȚIA अतः ÎN MARATHI

अतः  [[atah]]

CE ÎNSEAMNĂ अतः ÎN MARATHI?

Definiția अतः în dicționarul Marathi

Așa-Kryvyi. Prin urmare; etadartha; Astfel; Din acest motiv; Pentru a face acest lucru, Sto [v.] În consecință, acțiunea; Din acest motiv; De dragul lui Para-Kryvyi. Prin urmare; Alături de; Din nou. (Sentință negativă). [Ed.]

अतः—क्रिवि. म्हणून; एतदर्थ; अतएव; यामुळें; या करणा- स्तव [सं.] ॰कारणात्-क्रिवि अतएव; यामुळें; याकरणास्तव. ॰पर-क्रिवि. म्हणून; यापुढें; पुनः. (नकारार्थीं वाक्यांत). [सं.]

TRADUCEREA अतः

Găsește traducerea अतः în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înMarathi.

Traducerile अतः din Marathi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «अतः» în Marathi.

• Traducător din Marathi - Chineză: 因此，
• Traducător din Marathi - Spaniolă: Por lo tanto,
• Traducător din Marathi - Engleză: therefore,
• Traducător din Marathi - Hindi: इसलिए,
• Traducător din Marathi - Arabă: لذلك،
• Traducător din Marathi - Rusă: Таким образом,
• Traducător din Marathi - Portugheză: Portanto ,
• Traducător din Marathi - Bengali: তাই
• Traducător din Marathi - Franceză: En conséquence,
• Traducător din Marathi - Malaeză: oleh itu,
• Traducător din Marathi - Germană: deshalb
• Traducător din Marathi - Japoneză: そのため、
• Traducător din Marathi - Coreeană: 따라서 ,
• Traducător din Marathi - Javaneză: mulane,
• Traducător din Marathi - Vietnameză: Do đó ,
• Traducător din Marathi - Tamilă: அதனால் தான்
• Marathi: अतः
• Traducător din Marathi - Turcă: dolayısıyla,
• Traducător din Marathi - Italiană: Pertanto ,
• Traducător din Marathi - Poloneză: dlatego też,
• Traducător din Marathi - Ucraineană: Таким чином,
• Traducător din Marathi - Română: Prin urmare ,
• Traducător din Marathi - Greacă: Ως εκ τούτου ,
• Traducător din Marathi - Afrikaans: daarom,
• Traducător din Marathi - Suedeză: därför
• Traducător din Marathi - Norvegiană: derfor

CĂRȚI ÎN MARATHI ÎN LEGĂTURĂ CU «अतः»

Descoperă întrebuințarea अतः în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu अतः și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Marathi.

राशिफल 2015: RASHIFAL 2015

भाग्य का साथ तो रहेगा परन्तु थोड़े िवलम्ब केसाथ अतः िकसी भीकार्य में तुरंत पिरणाम की अपेक्षा नारखते हुएथोड़ा धैर्य और संयम से काम लें। इस समय शत्रु परोक्षऔर अपरोक्ष दोनों ...

AstroSage, 2014

हिंदी में पवित्र क़ुरान Quran Translation in Hindi (Goodword):

(5) उनके पास रहमान की ओर से कोई भी नया उपदेश ऐसा नहीं आता िजससे वह मुँह न मोड़ते हों। (6) अतः उन्होंने झुठला िदया। तो अब श◌ीघर् ही उनको उस चीज़ की वास्तिवकता ज्ञात हो जायेगी।

Maulana Wahiduddin Khan (Translator), 2014

The White Yajurveda: The Çrauta-sûtra of Kâtyâyana with ...

Albrecht Weber. शोरुन्ययाति पयोधि पश्त्ययने अतः पशुढवे प्रतीत सॉनाये बुढावागति अतः पशुवो सांनायधर्माणां प्रायकम् अग्रीषोमदेवता नु, आशीषोमीयुरोटाशस्य “ अतः करणदेव अयमपि ...

Albrecht Weber, 1859

वृश्चिक राशिफल 2015: VRISHCHIK RASHIFAL 2015

सारांश: इस माहबहुत अिधक खर्चया अचानक अिधकधन हािन का योग बना हुआ है, अतः आर्िथक मामलों में सतर्कता बरतने की आवश◌्यकता है। सोच औरिनर्णय लेने मेंतीव्रता रहेगी अर्थात िनर्णय ...

AstroSage, 2014

सिंह राशिफल 2015: SINGH RASHIFAL 2015 - पृष्ठ 8

अतः सोचसमझ कर िनवेश करें। गलत लोगो कीसंगत होसकती है। गलत तरीके से अचानक बहुत धन आ सकता है परन्तु इसस्िथित से आपको बचना है अन्यथा बहुत परेश◌ानी में पड़ जायेंगे। पािरवािरक जीवन: ...

AstroSage, 2014

मीन राशिफल 2015: MEEN RASHIFAL 2015

सारांश: मीन राशि◌ वालों केिलए समय थोड़ा प्रितकूलता िलए आगे बढ़रहाहै, अतः धैर्य औरसंयम सेकाम लें। िकसी भी कार्य में जल्दबाजी और आवेश नुकसान पहुँचा सकता है क्योंिक इस समय ...

AstroSage, 2014

धनु राशिफल 2015: DHANU RASHIFAL 2015

बड़े भाईया िपता से वैचािरक मतभेद और िववाद उत्पन्न होने की सम्भावना बन रही है, अतः थोड़ी सावधानी बरतें। पािरवािरक जीवन: व्यक्ितगत रूप से बहुत ही बेहतरमाह रहने कीउम्मीद करसकते ...

AstroSage, 2014

सम्भवामि युगे युगे-2 (Hindi Sahitya): Sambhavami Yuge ...

अतः मथुरा को ही छोड़ िदया और द्वािरका मेंजाकर रहने लगे।'' ''राजन्! मेरे कहने का अिभप्राय यह है िक वह श◌ूरवीर, बलश◌ाली तथा िवश◌ाल सेनाका स्वामीहै। इसपर भी वह बुद्िघ सेदुर्बल है।

गुरु दत्त, ‎Guru Dutt, 2014

Kaalii: A Hindi Suspense Thriller - पृष्ठ 113

पर अब वो मुर्दा थी अतः उसकी टांग का वजन कमजोर पड़ता जा रहा था। अतः क्लच खुद-ब-खुद रिलीज होता जा रहा था। गाड़ी धीमे-धीमे रेंगने लगी। अर्जुन ने हैडलाइट जलाने की कोशिश नहीं की।

India Based, 2015

सरल हिन्दी व्याकरण(Hindi Grammar): Saral Hindi Vyakran ...

अतः 'बाण से' करण कारक है। दूसरे वाक्य में कतार् बालक खेलने का कायर् 'गेंद से' कररहे हैं। अतः 'गेंद से' करण कारक है। 4. संपर्दान कारक संपर्दान का अथर् हैदेना। अथार्त कतार् िजसके िलए कुछ ...

विद्याधर शास्त्री, ‎Vidyadhar Shashtri, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «अतः»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul अतः în contextul următoarelor știri.

नंद घर आनंद भयो, जय कन्हैया लाल की... पर झूमे …

व्यास ने वामन अवतार की कथा पर प्रकाश डालते हुए कहा कि मांगने वाला हमेशा छोटा होता है अतः भगवान को बलि से मांगना था तो वह भी वामन हो गए और राजा बलि जिसे अपने वैभव का अभिमान था उसे समाप्त करने और बलि का सर्वस्व हरण करने के लिए वामन ... «दैनिक भास्कर, Oct 15»

आत्म भाव का दीया जलाने के लिए चित्त की सफाई …

जैसे हम अपने शरीर की सफाई करते हैं, वैसे ही घर की साफ-सफाई करते हैं। फिर पूजा-पाठ करते हैं। ऐसे ही मंदिर में भी सफाई के बाद दीपक जलाते हैं। अतः सफाई हर कार्य से पहले जरूरी होती है। महर्षि पतंजलि ने इसको शौच कहा है। शौच के अनेक स्तर होते हैं। «नवभारत टाइम्स, Oct 15»

देश हित में संतुलित ऊर्जा नीति जरूरी

इससे हमारी सुरक्षा एवं आर्थिक संप्रभुता पर आघात पहुंचता है। जैसे अरब देश यदि हमें तेल बेचना बंद कर दें तो हमारे उद्योग एवं रेल ठप हो जायेंगे। अपनी संप्रभुता की रक्षा के लिये तेल की खपत को कम करना ही उचित है। अतः केजरीवाल की पाॅलिसी ही ठीक ... «Dainiktribune, Oct 15»

एसपी ऑफिस की रीडर को क्लीनचिट

चूंकि झूठी शिकायत दर्ज कराई गई अतः शिकायतकर्ता के खिलाफ धारा-211 व 355 का केस दर्ज होना चाहिए। क्या था ... चूंकि जिन दस्तावेजों के आधार पर धोखाधड़ी का केस दर्ज कराया गया वे सत्य प्रमाणित नहीं हो सके अतः केस खारिज किए जाने योग्य है। «Nai Dunia, Oct 15»